COVID-19: entre cuarentena y eLearning

¡Ni men hao!

Después de varios meses, dos semanas de vacaciones navideñas en el sur de Vietnam, una semana de visita familiar en Tailandia, mudanza al nuevo campus escolar, mudanza al nuevo apartamento, etc., he decidido informar una vez más cómo nos ha ido hasta ahora.

Para decirlo de una vez: ¡Estamos bien! Amigos cercanos, familiares y un puñado de colegas de Alemania se han puesto en contacto con nosotros con frecuencia para preguntar si todo está bien. La verdad es que eso ha sido un gran alivio y estamos agradecidos por ello.

La mudanza a nuestro nuevo y amplio apartamento con una maravillosa terraza en un hermoso complejo ha mejorado notablemente nuestra calidad de vida. También los perros se sienten bien, tienen espacio y se desahogan. El camino hacia la nueva escuela es aceptable, 35 minutos en autobús escolar o 25 minutos en taxi son realmente razonables. La nueva escuela es de hecho espectacular, aunque aún hay muchas cosas que no están completamente terminadas y se han resuelto con soluciones provisionales. Como planificador sustituto, tengo mi propia oficina, el concepto de la escuela como 'casa del aprendizaje' está muy bien pensado y las oportunidades en ciencias naturales, deportes, etc. son abrumadoras. Solo falta que ingrese carácter personal en el nuevo edificio, ya que actualmente todo sigue siendo estéril y desnudo.

El trabajo sigue siendo muy exigente, el esfuerzo y lo que se espera de cada uno supera todo lo que he vivido hasta ahora. Sin embargo, la solidaridad de la comunidad escolar y la calidad de lo que se logra cada día es maravillosa.

Poco antes del Año Nuevo Chino, la mala noticia: Un nuevo virus corona se está propagando lentamente en la metrópoli de millones, Wuhan. El Año Nuevo Chino significa: 1.3 mil millones de personas viajan por todo el país para visitar a sus familias. Lo que eso podría significar, solo se podía imaginar ligeramente, ya que la situación de hechos era muy escasa. Volamos a Tailandia según lo planeado para ver a la familia alemana y tailandesa. Ya en este temprano momento, prácticamente no había personas en el aeropuerto que viajaban sin mascarillas. ¡Acceso solo después de la medición de fiebre! Sin embargo, el tráfico de viajes no se restringió y el virus se propagó exponencialmente en una semana. En Tailandia, la siguiente mala noticia: La escuela permanecerá cerrada hasta al menos finales de febrero. Eso fue tres días antes del comienzo de la escuela. Como miembro del grupo de concepto de medios, se estableció en tres días una plataforma en línea funcional para el eLearning, de modo que desde el primer día escolar, el eLearning reemplazó la enseñanza normal. Todos estábamos esparcidos por todo el globo en ese momento. Y: ... ¡funcionó! La transición a la forma más extrema de enseñanza digital se implementó aquí en tres días por maestros y estudiantes. Después de numerosas evaluaciones por parte de padres y estudiantes, numerosas reuniones en ZOOM dentro del nivel secundario, la enseñanza en línea alcanzó un alto nivel en tres semanas. Se crearon tutoriales en video, cuestionarios interactivos y trabajos en grupo a través de Internet, seguido de clases en la comunidad de clase a través de ZOOM. Y ahora, seis semanas más tarde, se puede decir que la curva de aprendizaje digital es muy empinada. Nunca habría sido posible una capacitación de esa magnitud para maestros y estudiantes en un funcionamiento normal de clases. Eso es lo positivo que se puede extraer de esta situación. Sin embargo, también está la realización de que una computadora o una webcam nunca podrán reemplazar la interacción personal entre maestros y estudiantes. La digitalización puede complementar la enseñanza de manera significativa, pero a largo plazo no puede reemplazarla por completo.

Ahora mis impresiones al margen de la escuela: La reacción del gobierno central chino en Pekín fue dura. Las restricciones en la vida personal y las intervenciones en la misma fueron masivas. La metrópoli de 26 millones, Shanghái, desierta... calles vacías, negocios cerrados, metro vacío, personas en trajes de protección, parques infantiles vacíos, uso obligatorio de mascarillas, ... una atmósfera fantasmagórica. En principio, 1.3 mil millones de personas en toda China vivieron durante varias semanas en cuarentena domiciliaria. La reacción de las personas: 'Está bien. Para proteger a los demás, nos quedamos en casa.' Sin quejas (¡eso aquí también no se desea!). ¿Y cuál es el resultado? 8 nuevos contagios el viernes en toda China seis semanas después. ¡Así que funcionó! Hay que reconocer que las medidas fueron duras, pero en general probablemente necesarias. Y el occidente: se rió y a menudo se burló de la enfermedad. ¿Curva de aprendizaje? ¡No o casi no existente! Ayer leí un artículo de The New York Times que dice: ¡China le ha comprado tiempo a Occidente, no lo hemos aprovechado! Creo que ese es exactamente el punto. Ignorar un desarrollo global en combinación con un enfoque federal inconsistente y una completa desinformación ahora lleva a lo que estamos observando desde lejos: ¡histeria irracional en masa! Cuando leo las publicaciones en redes sociales, solo puedo sacudir la cabeza. ¡La comparación con la gripe estacional está tan fuera de lugar que realmente me faltan las palabras! Aún así: ¡Corona NO es una razón para entrar en pánico! Pero: ¡El virus es una razón para ser cauteloso y cuidadoso con uno mismo y con los demás! Se muestra que una sociedad que se basa exclusivamente en la individualidad puede ser un peligro para sí misma. Desde mi punto de vista, se debe actuar de manera racional, serena e informada, siempre teniendo en cuenta a los demás. Me pregunto con frecuencia por qué un gobierno en tal situación no puede restringir siquiera los derechos de personalidad sin temor a ser destituido. ¿Por qué siempre se tiene que discutir todo hasta lo absurdo a nivel municipal, hasta alcanzar un punto crítico? Se habría presentado la oportunidad de sofocar la propagación en su raíz, ¡ahora el occidente también debe enfrentarlo! ¿Y qué hace China? ¡Se aísla por miedo a los reimportes! Envía mascarillas a EE. UU. y expertos a Italia. Los alemanes deben entrar ahora en una cuarentena de dos semanas tras su llegada. EE. UU. e Italia también pertenecen al grupo de alto riesgo. El acompañamiento desde el aeropuerto hasta la habitación del hotel controlada por el estado o el apartamento está garantizada. ¡El artículo del New York Times da en el clavo!

Después de que a mediados de febrero el AA proclamara el nivel de crisis 2a, Sumitta y Niu podrían haber salido. El aburrimiento y la restricción de la libertad personal nos llevaron a pensar si deberíamos hacerlo. Pero decidimos no hacerlo. ¿Por qué? Porque siempre nos hemos sentido seguros aquí en Shanghái. El ambiente era extraño, eso está claro. Pero la sensación de seguridad personal, que a menudo es responsable de decisiones irracionales, fue siempre presente desde nuestra perspectiva personal. Eso no debe juzgar a las personas que se han ido, ya que cada uno lo percibe de manera diferente. Lo sorprendente es que todos aquellos que volaron a Alemania ahora tienen el mismo problema al otro lado del mundo. Esto demuestra, que muchos pensaban que la situación nunca podría cruzar al occidente. Si todos abriéramos los ojos y dejáramos de lado nuestros estándares culturales por un momento, podríamos constatar con sobriedad que en nuestro mundo globalmente interconectado todo está interrelacionado. Podríamos aprender unos de otros y reaccionar juntos más rápidamente. En una aplicación de noticias en chino de habla inglesa leí una declaración que se me quedó grabada en la memoria: el virus no es una amenaza china para el resto del mundo, sino una enfermedad que enferma a las personas, independientemente de su color.

Aquí en Shanghái, la normalidad ha vuelto desde hace dos semanas. La gente sigue siendo cautelosa, pero sale de nuevo. Las calles se llenan, los niños juegan de nuevo afuera, los restaurantes vuelven a abrir. Se vuelve a estar atascado en la hora punta. Todo con mascarilla y estrictos controles y mediciones de fiebre. Pero ya nos hemos acostumbrado y seguimos esperando lo que venga. La escuela sigue cerrada y todos los involucrados esperan la reapertura. Lo hemos soportado bien, Alemania y Europa también lo superarán, si se toman las medidas necesarias de manera uniforme. Sin embargo, no tenía por qué ser así.

¡Mantente a salvo y sano!