Tanker – un arte por sí mismo

18.01.23 La Jonquera – Peñíscola: Ya no seré amigo del repostaje en España. Como todos los días, hoy también llenamos el tanque antes de salir. La gasolinera que Ricci había elegido la noche anterior estaba cerrada – un miércoles por la mañana justo después de las 9. La próxima gasolinera era demasiado cara y así que optamos por la siguiente. Había mucho movimiento. Me coloqué detrás de un camión que ya estaba en la bomba de combustible. Volker se puso detrás de mí. Eso fue un error…

Esperé. Ricci ya había terminado. Irmi pasó y explicó el procedimiento: “Antes de repostar hay que ir a caja, decir el número de la bomba y entregar la tarjeta de crédito. Después de repostar, volver a la caja y pagar.” Ah, vale. Eso no lo habíamos escuchado antes. Pero está bien. Bajé y fui a ver qué número tenía mi bomba. Arriba de la pistola de combustible había un 13 en azul. Ese azul otra vez – le quedaba perfecto. Revisé en el camión delante de mí el contador de combustible del diésel – giraba en cámara lenta. No se veía al conductor por ninguna parte.

Me puse en la cola de la caja y esperé. Cuando me tocó, sonreí a la rubia española, que era tan pequeña que apenas podía ver por encima del mostrador. Dije un amable “Thirteen.” En inglés. No sabía cómo se decía 13 en español. Entonces, me llegó una ráfaga de palabras en español que me hizo retroceder dos o tres pasos. ¿Qué estaba pasando ahora? ¿Quizás se debía a la tarjeta de crédito? Le mostré mi tarjeta bancaria. El torrente de palabras no cesó, ahora la pequeña mujer se sonrojó y comenzó a agitar sus manos por el aire. Poco a poco entendí que había terminado conmigo. La cajera se volvió decidida hacia el siguiente cliente en la interminable cola.

Un joven conductor de camión español, que había estado delante de mí en la fila, vino a ayudarme. “Solo hay nueve bombas,” dijo en inglés entrecortado. Fui con él a mi coche. El camión aún estaba allí. Ahora casi me alegré de ello. Contó las filas. Esperé por el 8. Le dije que allí, pero había un 13. Fuimos a la bomba azul con el 13, a la que señalé con orgullo. Él sonrió y solo dijo: “AdBlue.”

¡Qué vergonzoso! Volví a ponerme en la fila, me disculpé al pasar junto a la cajera española, mostrándole con los dedos un ocho y luego cubriéndome los ojos con la mano. Ella sonrió comprensivamente. Temo que a veces me vea más viejo de lo que soy…

Entonces noté a mi conductor de camión en la caja. ¡Finalmente! Hablaba con la cajera y, increíblemente, ¡ella trató al tipo exactamente como a mí! Bien hecho, pensé. Solo que la razón era otra: ¡el hombre había olvidado su PIN! Tuvo que volver al camión a buscarlo…

Después de una hora ya había terminado. También a nivel nervioso. Nuestro equipo estaba en la cola con un hueco entre el segundo y el tercer vehículo. Esperaba comentarios furiosos, pero todos se reían o hacían una broma – eso fue realmente bueno.

Hoy recorrimos casi 400 kilómetros y ahora estamos en Peñíscola, casi directamente junto al mar. Desde que estamos en España brilla el sol. Aprovecho la oportunidad para dar un primer paseo por la playa. Durante eso llamo a casa por FaceTime para enviar un poco de luz solar. Pero temo que les falta la fuerza para llevar algo de luz y calor a la lluviosa Alemania.