Cortesía japonesa

Las personas japonesas son consideradas muy cortés. También hemos experimentado esto, y los japoneses no se dejan desanimar para ayudar por su escaso conocimiento del inglés, lo que llevó a algunas situaciones divertidas.

En realidad, no importa dónde estemos perdidos en el camino, por ejemplo, buscando el tren correcto, fuimos abordados por japoneses que nos preguntaron a dónde queríamos ir. Si no pueden ayudarnos, ven esto como su tarea personal, conseguirnos la información necesaria. ¿Les hará perder su propio tren? ¡No importa!

En nuestra primera semana, estábamos perplejos en la estación de tren. Habíamos tomado accidentalmente el tren a Tanabe (un distrito de Osaka), aunque para comenzar nuestra caminata realmente queríamos ir a Ki-Kanabe, que está a unas 3 horas en tren.

Inmediatamente, una amable señora se acercó a preguntarnos si podía ayudarnos. Eso al menos fue lo que dedujimos del contexto, ya que apenas podía hablar inglés y nos hablaba en japonés. Le mostramos en el mapa que queríamos ir a Ki-Tanabe, lo que provocó una avalancha de