Sin la muy buena exposición bajo el monumento a la victoria "BZ '18–'45" no habría conocido y entendido muchos contextos históricos.
Pues este monumento, concebido como un arco de triunfo, es considerado una de las primeras grandes obras monumentales explícitamente fascistas en Italia.
Austria-Hungría perdió la Primera Guerra Mundial en 1918. La monarquía austro-húngara quedó en la historia y Europa adquirió nuevas fronteras territoriales. Entre otras cosas, Sudtirol pasó a ser parte de Italia. Con Mussolini comenzó un nuevo nacionalismo agresivo que afirmaba que la cultura y la nación italianas eran superiores a otras culturas.
El monumento, construido entre 1926 y 1928, celebra la victoria italiana sobre Austria-Hungría. Por ejemplo, se puede ver en el exterior del entablamento a la diosa de la victoria Nike, quien lanza su flecha hacia el norte, es decir, hacia el "nórdico germánico".
A lo largo del tiempo, Mussolini prohibió la enseñanza en alemán y restringió enormemente la prensa en alemán. El régimen fascista llevó a cabo una masiva italianización de la población, que en gran parte aún hablaba alemán. Pero, ¿no les parece también a ustedes que hay ciertas similitudes extrañas con el fascismo alemán?
De hecho, Hitler llegó al poder solo después de Mussolini, y Sudtirol se convirtió en un caso especial. Porque ahora los dos regímenes fascistas se acercaban cada vez más. En 1939 se acordó la llamada opción: la población de habla alemana y ladina de Sudtirol debía decidir entre la reubicación al Reich alemán y permanecer en Italia.
Después de que Mussolini fue derrocado en 1943, la Wehrmacht alemana ocupó Sudtirol. Partes de la población de habla alemana, en un principio, vieron a las tropas alemanas como liberadores del régimen fascista italiano. Sin embargo, la realidad de la ocupación nacionalsocialista era otra.
Por eso el monumento es tan interesante hoy en día. En realidad es un monumento fascista que cuenta la historia de dos dictaduras:
Fascismo italiano → Italianización de Sudtirol → Acercamiento y alianza Mussolini/Hitler → Ocupación nacionalsocialista → Fin de ambas dictaduras
Pero aún hoy el alemán como lengua en Sudtirol no ha desaparecido. Esto se nota especialmente en Bolzano: las señales de tráfico son bilingües, al igual que muchos anuncios en la estación o en eventos públicos.