2026 - agosto - Bolzano - Castillo Runkelstein
Las promesas, incluso aquellas que uno se hace a sí mismo, están destinadas a cumplirse. Y en el año 2020, me propuse firmemente que en mi próxima visita a Bolzano,...


Publicado: 09.08.2026
Volver a casa en vacaciones, así me siento también en Bolzano. Estamos aquí en el soleado sur, pero aún tiene la familiaridad de casa. Esto se debe, por supuesto, a la lengua alemana, tan mucho como me gusta hablar inglés. Nuestra llegada a 37 °C fue también de una manera sutilmente familiar, porque en Alemania también hacía el mismo calor en ese momento.
Pero aquí en Bolzano, afortunadamente, se puede escapar rápidamente a las alturas. Una excursión a la Alpe de Siusi trae temperaturas 10 °C más bajas, ya que la meseta está entre 1,680 m y 2,350 m de altura. Con el teleférico se llega cómodamente al pueblo principal de Compatsch a 1,850 m. Si el viaje no fuera tan caro, ya que cuesta 30 euros por persona para ida y vuelta, seguramente podríamos venir aquí más a menudo. Pero siempre nos damos ese lujo en vacaciones. Esta vez caminamos por la Ruta Panorámica, que es sencilla y aún así encantadora. Aquí verdaderamente un motivo de postal sigue al siguiente.
Cuando no estamos en la Alpe de Siusi, también nos gusta ir a la meseta del Ritten. La gran ventaja aquí es que desde Bolzano se puede llegar directamente en el tren Ritten, y con el Pase de Huéspedes de Tirol del Sur, el viaje es incluso gratuito para nosotros. A través del tren o del tranvía se llega finalmente al hermoso Klobenstein. Desde aquí hay varios hermosos senderos para caminatas. Esta vez caminamos hacia las pirámides de tierra. Este fenómeno natural se produce por erosión durante siglos, si no es que milenios. Y así, a pesar del calor abajo en el valle, se puede pasar mucho tiempo en la hermosa naturaleza.