De la costa del Pacífico a las montañas del volcán Poás
18.11.2026 Viaje desde la península de Osa hasta la región de San José hacia Poás Hoy es momento de despedirse de Drake Bay, y una última vez disfruto por la mañana con una taza...


Publicado: 21.11.2026























































Nos levantamos temprano y disfrutamos del desayuno en nuestro balcón con una fantástica vista panorámica del Valle Central. Dado que en las Villas Lindo Horizonte no hay sala de desayuno, la amable propietaria nos lleva el desayuno, que consiste en huevos revueltos, tostadas, mermelada, mantequilla, frutas y café fresco, directamente a las Cabinas.
Renovados, partimos directamente y optamos por la ruta más corta por caminos angostos en lugar de la carretera principal mucho más larga a través de Sabana Redonda y Fraijanes para llegar al Vulkan Poás, que se nos indica que tomaría solo veintinueve minutos para catorce kilómetros, ya que no tenemos mucho tiempo y queremos asegurarnos de llegar puntuales para nuestra franja horaria de entrada.
Lo que parece ser un ahorro de tiempo relajante en el mapa resulta ser una ruta bastante desesperante a través de las plantaciones rurales de café y fresas. En estos apenas 14 kilómetros, subimos directamente alrededor de 1,300 metros hasta llegar a 2,500 m de altitud, lo que implica pendientes muy empinadas y tramos estrechos y parcialmente confusos, donde nuestro pequeño Jimny tiene que darlo todo en primera marcha antes de que, justo antes de llegar al aparcamiento del parque nacional, volvamos a incorporarnos a la carretera principal.
De antemano, investigué en Internet y me preparé para reglas estrictas, ya que debido a una capacitación de seguridad obligatoria se debe llegar con anticipación a la franja horaria reservada y se puede permanecer un máximo de veinte minutos en el borde del cráter debido a los peligrosos gases de dióxido de azufre. Sin embargo, en la realidad, cuando llegamos al parque nacional, todo transcurre de manera muy relajada y poco espectacular. Nos unimos a la pequeña fila de coches frente a la taquilla, donde un cartel indica una tarifa de estacionamiento de 2,750 colones, pero después de mostrar nuestros boletos comprados con anticipación en línea a través del portal SINAC, nos dejan pasar sin ningún pago adicional.
Después de estacionar y hacer una breve parada en el baño en el desolado centro de visitantes, caminamos como todos los demás visitantes por el camino pavimentado de aproximadamente 700 m hacia el cráter sin ninguna introducción o control. Para nuestra gran alegría, el semáforo de advertencia de gases en el mirador también está en azul, lo que significa que la concentración de gases es absolutamente segura y tenemos luz verde para mirar dentro del volcán.
Es maravilloso estar aquí arriba, no hay grupos grandes de visitantes ni masas de turistas, lo que nos permite absorber la impresionante atmósfera en total tranquilidad. Además, el clima es absolutamente perfecto, ya que sobre nosotros se extiende un cielo azul brillante y el volcán no está rodeado por la densa pared de nubes tan típica. Justamente por esta razón, también decidimos intencionalmente optar por la franja horaria temprana de las 8:40 de la mañana, ya que la visibilidad a esa hora suele ser cristalina, mientras que la cima del Poás a menudo se cubre completamente de gruesas nubes por la tarde.
Estamos aquí arriba a una altitud de casi 2,708 metros, justo al borde de uno de los estratovolcanes más activos y de más fácil acceso de toda Costa Rica. El gigantesco cráter principal bajo nosotros, con un diámetro de aproximadamente 1.5 kilómetros y una profundidad de más de 300 metros, es uno de los cráteres activos más grandes del mundo. En su interior se encuentra la Laguna Caliente, un cráter de agua extremadamente ácido que emite constantemente vapores de azufre y que durante nuestra visita muestra un gris místico en lugar de su famoso turquesa brillante. Este color gris es una señal directa de lo activo que está el volcán por debajo, ya que cuando los gases y vapor ascenden y revuelven sedimentos finos y ceniza del fondo del lago, el agua cambia de inmediato de color. De hecho, la última fase activa no fue hace mucho tiempo, ya que en el año 2025 y en la primavera y verano de 2026 hubo repetidas erupciones de vapor y ceniza menores, razón por la cual el volcán está siendo monitoreado las 24 horas por vulcanólogos, mientras que nosotros, gracias a la bien construida plataforma de observación, podemos acercarnos al borde de este cráter activo como en pocos lugares más.
Mientras todavía estamos en el borde del cráter, lentamente comienzan a ascender nubes blancas del valle, pero permanecen muy por debajo de nosotros y no tapan el cráter. Ante nosotros se extiende este paisaje volcánico enorme, gris y casi lunar, mientras un cielo azul profundo brilla sobre nosotros. Justo en ese momento, nos sentimos realmente como si estuviéramos sobre las nubes, lo que crea una atmósfera increíblemente fascinante y casi mágica.
Luego hacemos el sendero hacia el segundo lago cratérico, la Laguna Botos, y nos sorprendemos un poco. Aunque uno automáticamente piensa que al llegar a un lago en el cráter el camino será siempre fácil y hacia abajo, el sendero de 800 metros en realidad primero sube un buen tramo por varias escaleras y pendientes más empinadas a través de un bosque de niebla encantado. Este denso y siempre verde bosque es oficialmente denominado bosque de duendes, o en español Bosque Enano, y al poco de caminar entendemos por qué. Debido a la altitud extrema de aproximadamente 2,700 metros, las temperaturas frescas durante todo el año y la enorme humedad, los árboles aquí crecen enanos, nudosos y enredados, cubiertos de gruesas almohadas de musgo, líquenes, coloridas bromelias y helechos, mientras que al borde del camino las enormes hojas de la llamada Sombrilla de Pobre se levantan como enormes paraguas verdes. Al llegar arriba, somos recompensados por esta inesperada escalada a través del bosque de duendes con una vista sobre la Laguna Botos, que brilla en un verde profundo, de aproximadamente 400 metros de ancho, que se encuentra en un cráter lateral en desuso durante milenios y forma un hermoso contraste pacífico con el humeante cráter principal.
Desde el Parque Nacional Vulkan Poás, descendemos por la Ruta 120 y luego por la Ruta 126 en una sinuosa carretera hacia Cinchona. En este trayecto de aproximadamente 25 kilómetros, nos trasladamos de la región volcánica del Pacífico a la ladera montañosa del Caribe, que es visiblemente más húmeda, mientras la carretera serpentea a través de densos bosques tropicales de alta montaña y a lo largo de profundas gargantas.
Durante el trayecto, pasamos directamente por los conocidos Jardines de Cascadas La Paz, un parque natural privado y centro de rescate animal con cinco cascadas, mariposarios y animales salvajes rescatados, que, a un costo de aproximadamente 56 dólares más impuestos por persona, es bastante caro. En su lugar, simplemente continuamos un poco más hasta el puente angosto justo en la curva, desde donde se puede admirar el poderoso y gratuito La Paz Waterfall, que tiene aproximadamente 34 metros de altura, desde muy cerca.
En la pequeña tienda de souvenirs justo al lado, el propietario parece disfrutar mucho alimentando a un curioso coatí que parece bastante domesticado y sabe exactamente dónde suele haber algo rico para picar.
Después de esta inesperada parada, continuamos hasta nuestro destino real, la conocida Soda y Mirador Cinchona, un pequeño y acogedor local justo al borde de un profundo barranco, que fue reconstruido tras un fuerte terremoto en 2009. Desde la terraza de observación, disfrutamos de una vista panorámica absolutamente espectacular hacia la pared rocosa opuesta, donde la cascada de San Fernando, de más de 70 metros de altura, cae verticalmente desde la densa selva verde. Mientras disfrutamos de esta maravilla natural, ante nuestros ojos se produce un gran alboroto en los numerosos comederos de la terraza, ya que innumerables colibríes y coloridos pájaros revolotean a solo unos centímetros de nosotros. También hay ardillas aquí.
Nuestra aventura continúa por la Ruta 126, la Ruta 140 y finalmente la Ruta 708 en un amplio, pero cómodo recorrido asfaltado hacia Bajos del Toro y las Blue Falls de Costa Rica. Esta enorme reserva natural privada alberga un total de 7 impresionantes cascadas y está organizada junto con el Parque vecino de Catarata del Toro. Dado que el área se divide en 2 secciones del parque con entradas propias, primero tenemos que comprar nuestras entradas en la casa principal de la Catarata del Toro, que está a aproximadamente 1 km de distancia. Mientras que una parte del parque es conocida por la gigantesca cascada del cráter, los Blue Falls esconden 6 diferentes cascadas de un brillante color turquesa en medio del denso bosque tropical. Este color azul casi irreal se produce, al igual que en el famoso Río Celeste, por los minerales volcánicos y azufre en las aguas del río, que dispersan la luz solar de una manera especial. Y a diferencia de los estrictamente protegidos parques nacionales, aquí se permite nadar directamente en las refrescantes piscinas azules. Ambas áreas de cascadas tienen un costo de 20 USD cada una.
Juntos, primero caminamos a través de la densa selva hacia las hermosas cascadas gemelas, las Cataratas Las Gemelas, donde dos cascadas caen una al lado de la otra por una pared de roca verde intenso directamente en una piscina natural brillante de color turquesa. En el fondo de la piscina, que se puede alcanzar trepando por rocas resbaladizas a lo largo del río, se puede nadar. Sin embargo, ahora está bastante lleno y no hay mucho espacio para cambiarse de ropa.
Mientras mi amiga regresa al auto desde aquí, yo continúo caminando solo un poco más en esta dirección hasta la Poza Azul. Allí me espera un momento de felicidad muy especial, ya que, excepto por un amable guardaparques, no hay nadie a la vista, lo que me permite disfrutar de este hermoso lugar completamente solo. Aprovecho la oportunidad para darme un refrescante baño en la cristalina piscina azul, mientras el guía es tan amable de tomarme algunas fotos para recordar. Como si este escenario mágico no fuera ya lo suficientemente perfecto, al final incluso un pequeño colibrí vuela muy cerca del estanque, antes de que yo también regrese feliz al camino de vuelta.
No visitamos las otras 3 cascadas en la dirección contraria, que son La Celestial, La Turquesa y La Pintada, debido a la falta de tiempo. Como nos explicó el guía al principio, el parque se divide en dos direcciones: primero se visitan en una dirección las cascadas gemelas Las Gemelas, Poza Azul y Tepezquintle, antes de cruzar al otro lado para recorrer las 3 cascadas restantes, desde donde un sendero circular regresa al estacionamiento. Sin embargo, para completar este recorrido de aproximadamente 7 kilómetros, se necesitarían alrededor de 4 horas, lo que hoy lamentablemente no se ajusta a nuestro horario.
De regreso a las Cabinas Lindo Horizonte en Poás, finalmente decidimos no tomar el largo desvío y en su lugar tomamos la carretera directa a través de Sarchí, que es el tramo sur de la Ruta 708. En Internet, esta ruta, de hecho, es casi universalmente desaconsejada, ya que Google Maps y Waze la sugieren como la ruta más corta, pero es infame por sus pendientes extremas, profundos baches y pasajes estrechos. Sin embargo, de alguna manera, el atractivo de la aventura resulta ser mayor que la razón, y resulta que el viaje es tan aventurero como se esperaba. La carretera serpentea de manera extremadamente empinada y retorcida hacia arriba en las montañas y es en algunos lugares tan angosta que hay que sudar mucho ante el tráfico en sentido contrario, mientras que hacia abajo, en dirección a Sarchí, el freno de motor trabaja arduamente.
Cuando de repente, en el paso de montaña, se levanta densa niebla y la visibilidad cae casi a cero, el pulso se eleva de inmediato. Afortunadamente, en este tramo hay casi siempre otros coches delante o detrás de nosotros, por lo que no nos sentimos tan solos en esta espeluznante niebla, ya que completamente solos en esta estrecha pista probablemente me habría dado un poco de miedo.
Como si este camino montañoso no fuera lo suficientemente emocionante, un polizón causa un pequeño pánico en mí mientras manejo por el empinado tramo hacia Sarchí. De reojo, de repente veo una oruga negra como el ébano o un ciempiés que se ha instalado en la mitad del pantalón de mi amiga. Dado que no puedo detenerme de inmediato en esta carretera estrecha y empinada, tengo que buscar un lugar adecuado para orillarme sin que sea evidente. Apenas logramos aparcar el Jimny de manera segura al borde de la carretera, salté rápidamente del auto y solo en ese momento le cuento lo que está paseando por su pierna, antes de que devolvamos a nuestro pasajero no deseado a la naturaleza. ¡Qué susto!
Seguramente hablaremos sobre este aterrador viaje y el momento con la oruga durante mucho tiempo. Luego terminamos la noche de manera muy relajada con una deliciosa cena en el restaurante Denis House Coffee and Restaurant justo antes de nuestro alojamiento, donde disfruto de un buen tazón con salmón, antes de regresar finalmente a nuestras cabinas.
