quastigkeit

After leaving Gdansk, we drove along the coast looking for a suitable place to sleep. On our third attempt, we found something suitable. The Polish people are still on vacation,...

Qué tanto maldijo mi esposo en el camino a Danzig. Uf. Eternas restricciones de calles, desvíos poco claros, caminos de grava y parches. Eso fue agotador y, por supuesto, tomó...

Hemos llegado al último país de nuestro viaje: Polonia. Después de los realmente hermosos días en Vilnius, seguimos la recomendación de conocidos y hicimos una breve parada...

Fue un placer. Otra vez, otra hermosa capital báltica. Tan grande como París, pero solo 550,000 habitantes. Eso se distribuye bien. En todas partes hay grandes plazas, estatuas,...

From the city to the marsh. The Kemeri National Park is located just outside the gates of Riga. So we make our way there and take a short hike on a nature trail, right through...

Rīga es hermosa. Art Nouveau, músicos callejeros, calles angostas. Cuanto más tiempo pasas, más consejos recibes de otros viajeros. Y casi todos los que dan consejos coinciden....

Primera parada, Camping 'Jūrasdzeņi', en la costa del mar Báltico de Letonia. Pudimos llenar nuestro tanque de agua. Durante esto, me ocurrió un pequeño incidente. Tengo...

Getting up really early. I like that on vacation. We had to get up at 06:30 in order to catch the ferry to Saaremaa, all the other trips were already fully booked. Fortunately,...

Después de los maravillosos días en la costa del Báltico en el norte, nos costó tomar la decisión de seguir adelante. La siguiente parada fue Haapsalu. Encontramos un bonito...

¡Después de 7 días en las capitales de Finlandia y Estonia, es hora de disfrutar de la naturaleza! Una vez más, hemos notado la gran diferencia entre la vida en la ciudad y...

Ah Tallin. Tenía expectativas tan altas. Quizás ese fue el problema. Ronja y yo estuvimos aquí hace una eternidad y nos divertimos como locos. Comida excelente, buen clima,...

Cuando cruzamos la frontera de la ciudad, Ole me hace saber que por favor mantenga los ojos abiertos en busca de una gasolinera, porque en 20 km estaremos en el camping y aún...

Queridos amigos, la mitad de nuestro tiempo de viaje ya ha pasado y podemos decir que nos gusta mirar hacia atrás a la primera mitad y estamos muy emocionados por la segunda....

¡Lo que uno puede experimentar en un camping tan grande! Disfrutamos de los días en Kalajoki de muchas maneras. Pudimos relajarnos realmente bien durante nuestra estancia de 4...

We're in Finland and don't understand a word. Super funny language. Feels like all the words are long and have a lot of Äs and Ös and Üs. Ole and I just read words to each other...

Con una buena sensación de que hemos tomado la decisión correcta, seguimos hacia el este, en dirección a la frontera entre Noruega y Suecia. Solo unos cientos de kilómetros más...

People, people, people. We are heading south. 7 degrees is nice and all, but we've had enough of the constant rain. Goodbye Norway. I'll see you again when I'm 64 and retired,...

3.500 metros cúbicos de agua que se presionan a través de un estrecho en 1 segundo. Así se forma la mayor corriente de marea del mundo: Saltstraumen. Saltstraumen Estamos...

Campo Polar Como Annika mencionó en el artículo anterior, llegamos al 'Campo Polar'. ¡Qué suerte, porque era un lugar realmente agradable con gente amable! La primera noche nos...

Está lloviendo. Hemos caído en una zona de bajas presiones que nos está desgastando los nervios. En Selnes ya había mal tiempo, en Bjørnvika llegamos bajo la lluvia y partimos...

Östersund Debido al pronóstico del tiempo para Noruega, decidimos, tras una hermosa estancia en Lofsdalen, ir a Östersund de forma espontánea. Teníamos planeado quedarnos una...

Believe it or not: it's really nice! We're really happy that everything has been going so smoothly so far. We've thought of almost everything we need for a trip like this -...

You're wondering how we got to Orbaden? Let me tell you, it was a long and rocky road. Back and forth, hick and hock. That's how it goes when you don't have a precise plan and...

¡Vamos a la gran ciudad! Estocolmo debería ser la próxima parada. Se planeó quedarnos 3 noches y celebrar el primer cumpleaños de Henry allí el 12 de junio; habíamos estado...

Uno de los grandes deseos de Annika para este viaje se haría realidad. Pasamos un día sumergidos en el mundo de Pipi Langstrumpf, Nils Holgersson, Carlson del tejado y compañía....

Ole ha dejado el reloj y realmente no estaba seguro de qué día teníamos durante 10 segundos ayer. Modo de viaje activado. Ahora llevamos unos días y noches en el sur de Suecia,...

¡Finalmente ha llegado el momento! Después de semanas de preparación, hoy por la mañana a las 11 en punto hemos comenzado nuestro gran viaje. Tras el inevitable atasco antes del...

Nuestro Ford Nugget ya venía muy bien equipado de fábrica para cualquier tipo de viaje. Sin embargo, lo hemos mejorado un poco más para satisfacer nuestras necesidades....

Somos Ole (32), Annika (32) y Henry (10 meses). Hace casi tres años adquirimos una Ford Nugget con techo alto - fue amor a primera vista. Entonces, directamente partimos y...

¡Salida! ¡Ha llegado el momento! La primera excursión conjunta en trío nos llevaría a Fehmarn. Annika y yo estábamos bastante emocionados y curiosos por...