

Publicado: 31.05.2017
¡NO! ¡No tenemos elefantes salvajes en Alemania! No, tampoco jirafas. No, ni siquiera cebras. Quizás debería tatuármelo en la frente. Ya he perdido la cuenta de cuántas veces me han preguntado si tenemos elefantes, jirafas y leones en Alemania. Esa es generalmente la primera pregunta que me hacen aquí. Cuando respondo 'Solo en el zoológico', esto suele llevar a una discusión sobre que estos animales no deberían estar encarcelados. Claro, se puede discutir sobre ello, pero dado que no tenemos elefantes salvajes, leones y otros en Alemania, creo que es importante que existan zoológicos. ¿De dónde entenderían los niños por qué es importante proteger a estos animales? Bueno, he renunciado a esta discusión. Además, aquí hay algo como un zoológico, la llamada 'Orphanage'. Son todos cachorros de animales huérfanos que han sido recibidos aquí y no pueden ser reintegrados a la vida salvaje, pero creo que las condiciones de mantenimiento en la mayoría de los zoológicos alemanes son todavía mejores.
A la pregunta sobre los animales salvajes en Alemania, generalmente le sigue la pregunta de cómo es vivir en una Alemania dividida. Y si vivo en Alemania Occidental o Oriental. Y de todos modos, sigue siendo Alemania, de alguna manera... ¿Qué puedo decir al respecto? No sé cómo es vivir en una Alemania dividida. Cuando nací, Alemania ya no estaba dividida. Así que tengo que dar un poco de ayuda al desarrollo y explicar que ahora solo hay una Alemania. Lo que realmente me llama la atención aquí es que la mayoría de las personas no tienen idea de Alemania, pero tienen muchos prejuicios. Bueno, admito que yo también tenía algunos prejuicios. Solo chabolas de metal, sin electricidad, sin Internet. Eso tampoco es del todo cierto. Pero aquí la mayoría de las personas piensan que no pueden ir a Alemania porque son negros y todos los alemanes son racistas. Mientras que piensan que todos los kenianos son muy amables y todos los extranjeros son bienvenidos. Eso puede ser cierto. La mayoría de las personas aquí son realmente muy amables. Pero generalmente solo porque los blancos (que aquí son llamados 'Mzungus') son todos millonarios y traen dinero al país. Sin haber estado nunca en Alemania, algunas personas aquí afirman que no pueden atreverse a ir a Alemania. Claro, siempre hay unas pocas 'manzanas podridas' (Ups, ¿es este término demasiado racista en este contexto?), pero el hecho es que si una persona de máxima pigmentación pasea por las calles de Alemania, no todos gritan 'negro, negro' y quieren tocar a la persona. Sin embargo, siempre oigo a la gente gritar 'Mzungu'. Recientemente, incluso unos jóvenes me preguntaron si podían hacerse una selfie conmigo. Debo decir que eso en realidad no me molesta, pero sí me incomoda el hecho de que todos aquí sean tan hipócritas pero digan que todos los alemanes son racistas. A partir de ahora, de todos modos, volveré a decir 'beso de negro' en lugar de 'beso de chocolate' o 'beso de espuma con trasfondo migratorio'.
Ya me he adaptado bastante bien aquí y he empezado a conocer un poco el país. Ahora también he descubierto por qué algunas cosas me cuesta entender aquí (sin embargo, aún no he averiguado cuántos hijos tiene mi familia anfitriona... siempre son diferentes y el número cambia). Aquí en Kenia hay muchas diferentes etnias, cada una con sus propios idiomas. Y en algunos idiomas no hay ciertos sonidos. Por ejemplo, en una de las etnias no existe la 'H'. Y en inglés (perdón, quise decir en el 'Engrisc') esa letra también se ignora. 'other' se convierte en 'oter', la letra H se omite en la escritura y tampoco se pronuncia. Y yo me paso el tiempo pensando en qué podría significar 'oter' y tengo que preguntar diez veces porque no lo he entendido. Otra etnia no tiene diferencia entre 'L' y 'R' (y no estoy en China...). Luego me preguntaron: '¿Disfrutas de la lain?' Y volví a dudar de mi inglés (me refiero, por supuesto, al Engrisc), hasta que alguien me explicó que se refería a 'rain'... Y la respuesta fue clara: '¡SÍ!' De hecho, estaba muy feliz por la lluvia. Porque estaba demasiado caliente antes y me sentí aliviada por el fresco.
Sin embargo, lo que aún no he logrado acostumbrarme aquí es al tráfico. En Kenia se conduce por la izquierda, al menos oficialmente. Oficialmente, creo que aquí no les importa realmente cómo y dónde se conduce. A veces los conductores simplemente se quedan en el carril derecho, sin razón aparente. Mientras que no venga nadie en sentido contrario, está bien. Pero cuando alguien viene en sentido contrario, simplemente se desplazan al 'arcén' (bueno, no se puede realmente llamar así). En Alemania, el conductor que tiene que esquivar probablemente tocaría la bocina, bajaría y le daría una golpiza al otro conductor (esa sería al menos mi reacción), pero aquí parece ser normal y es aceptado con calma. Por eso, de vez en cuando se adelantan simultáneamente 4 camiones, aunque haya tráfico en sentido contrario. También está mal no adelantar por arriba o por abajo. Y yo estoy sentada sin cinturón en el asiento trasero de un automóvil, que está abierto por ambos lados y me pregunto si es mejor morir en un accidente automovilístico o ser devorada por un león.
También me ha llamado la atención lo de los camareros. Mientras que en Alemania se le da mucha importancia a un personal amable, especialmente en la gastronomía, aquí es común asustar a los clientes lo más que se pueda. De verdad, no he tenido un solo camarero amable aquí. Es terrible. Todos están muy irritados, no entienden los pedidos, hacen todo mal, son súper lentos (para un café para llevar, hay que esperar al menos 15 minutos... y luego te lo traen con leche aunque hayas dicho explícitamente SIN leche y SIN azúcar. Porque aquí beben azúcar con el café, o más bien con el té. Y no té con azúcar. Al menos 4 cucharadas colmadas). Entonces uno tiene que decidir si espera otros 15 minutos por su café y espera que esta vez también esté REALMENTE SIN leche, o simplemente se rinde. En los restaurantes donde hay platos típicos africanos, siempre tengo que preguntar qué es exactamente eso. Los camareros también reaccionan alérgicamente porque todos esperan que uno, como extranjero, conozca todo y que hable mejor Kisuaheli. Y la mayoría de las veces, tampoco quieren explicarte qué es eso que acabo de pedir. Así que tienes que pedir algo al azar y esperar. Pero debo decir que hasta ahora siempre he comido realmente bien. Y todo es muy barato. Por una cena pagas cerca de 2€. Por supuesto, también hay restaurantes donde se puede comer más caro. Pero no es necesario, porque por 2€ puedes conseguir una comida realmente buena. Uno de los platos nacionales típicos es 'Ugali'. Al principio es un poco extraño, pero ahora realmente me gusta. Ugali es solo harina de maíz con agua. Me recuerda mucho a la papilla que a veces nuestras caballos comen. Porque también la preparación es igual. Simplemente se revuelve la harina de maíz poco a poco en agua caliente. Y es saciante y con una salsa deliciosa, también sabe a algo. Además, aquí se come mucha carne. Principalmente pollo y carne de res. La carne de res suele ser dura y el pollo se come aquí con huesos (algunos realmente comen como aborígenes. La mayoría come con los dedos y se lo meten todo a la boca haciendo ruido). Además, generalmente hay verduras de col o espinacas con algo más verde, del cual creo que olvidé el nombre (creo que es algo parecido a ortiga). Pero realmente sabe bien.
Así que, ahora he escrito suficiente sobre el país y las diferencias culturales... Espero que no suene demasiado negativo, en general me gusta mucho aquí y estoy agradecida por cada experiencia que tengo aquí. Y eso incluye también las cosas que, debido a las diferencias culturales, son simplemente diferentes y requieren acostumbramiento.
A quienes no he aburrido hasta ahora y quienes han aguantado hasta el final, les puedo tranquilizar: ahora, espero, será más emocionante. Porque también en la última semana he experimentado muchas cosas emocionantes.
Después de que regresamos de Naivasha el martes (16.05), el miércoles anestesiamos a dos leones del orfanato. Se les extrae sangre aproximadamente una vez al año para verificar su estado de salud. Francesca (la veterinaria italiana que investiga la anestesia para leones) aprovechó esta oportunidad para continuar su investigación y recopilar datos. Para mí, fue muy emocionante ese día, porque nunca había estado tan cerca de un león, y mucho menos realizado alguna exploración en uno. En comparación con lo que vivimos la semana siguiente, eso fue más bien aburrido. Los leones fueron anestesiados y se extrajo sangre, se revisó regularmente la frecuencia respiratoria y la frecuencia cardíaca (la auscultación cardíaca en los leones es muy difícil, ya que son bastante gordos y tienen un gran tórax), y se midieron la presión arterial y la fiebre. Después de un tiempo, se les suministró oxígeno a los leones para observar qué efectos tendría en la anestesia. Hicimos todo esto en dos leones y Francesca estaba muy satisfecha con sus resultados. Y me sentí como un niño pequeño de que pude trabajar con leones. Sin embargo, después, Francesca me contó que una vez un león despertó de la anestesia de repente. Eso no es muy divertido, por supuesto. Pero, afortunadamente, no pasó nada.
Los días siguientes fueron más bien tranquilos. Pero no quiero quejarme, uno no puede esperar anestesiar leones diariamente. Pero tengo bastante libertad en cómo organizar mi trabajo. Ayudé en la mañana a barrer las jaulas en el orfanato. Allí también hice amistad con un guepardo. Al principio pensé que los cuidadores estaban locos al entrar simplemente en el recinto de los guepardos sin asegurar los guepardos primero. Pero cuando el guepardo se acercó a mí y quería que lo acariciara, entendí. El guepardo es más bien un gato mimado que un depredador. Además, ayudé a Francesca a observar y documentar el comportamiento de los leones en el orfanato. Sin embargo, la mayoría simplemente están tumbados perezosamente al sol y durmiendo.
El fin de semana fui con Francesca al mercado Masai en Nairobi. Un mercado muy bonito con muchos recuerdos africanos. Así que es justo lo que me gusta. Además, utilicé el fin de semana para relajarme y reflexionar sobre lo vivido.
La próxima semana debería ir a Nanyuki para un caso de leones. Los leones debían ser llevados de Olpajeta al Parque Nacional Tsavo West, ya que habían comenzado a comer crías de rinoceronte y, puesto que estas están en peligro de extinción, los leones deben ser llevados a otro lugar. Originalmente, el caso debería haber comenzado el sábado... Pero aquí no se puede confiar en ningún horario. Cuando dicen que empieza el sábado, eso podría ser verdad. Pero tal vez no el sábado mencionado, sino una semana después. Cuando el viaje está planeado por tres días, generalmente se queda al menos una semana. Entonces, se aclaró bastante rápido que no se iría el sábado, sino el domingo. Luego se dijo que no se iría el domingo, sino el lunes. Luego, que el lunes solo se planea el viaje... Y el lunes se dijo finalmente: El martes a las 8 comenzamos. Encuentro en la biblioteca del KWS a las 8. Quien me conoce sabe que soy una persona muy puntual y no hay nada que me estrese más que llegar tarde... Bueno, ¿qué puedo decir? ¡Tengo que deshacerme de eso! Porque yo era la única que estaba en la biblioteca a las 8 con todo mi equipaje. Al menos Liz y Ben, dos internos locales, llegaron después de un rato. Francesca también llegó en algún momento. Pero no había señales de partir, ya que ninguno de los guardabosques y veterinarios estaba allí. Bueno, debería haberlo sabido, aquí no se puede confiar en los horarios. En algún momento llegaron algunos guardabosques y comenzaron a cargar las jaulas para los leones. Al menos. Al mediodía a las 12, finalmente también cargamos nuestro equipaje. Ya estaba completamente sorprendida de que realmente partiríamos ese día. Francesca me informó entonces que cargar el equipaje no significa nada en absoluto. Una vez ya había pasado que todo estaba empacado y cargado y aún así no se partió hasta el día siguiente. Pero tuvimos suerte. Al mediodía a la 1, finalmente partimos. Con solo 4 días y 5 horas de retraso. Pero estamos en Kenia. Aquí nadie tiene prisa. Si no llegas hoy, llegarás mañana. Francesca, Liz y yo fuimos en el automóvil de uno de los biólogos. Oficialmente, el viaje dura aproximadamente 3.5 horas. Pero como el conductor quería mostrarnos el hermoso paisaje y los pequeños pueblos africanos (que para mí todos parecen iguales), en lugar de ir entre las montañas, simplemente condujimos sobre las montañas. La vista era realmente hermosa, pero si valía la pena tomar ese camino en lugar de tardar tres horas y media, seis horas en total... no lo sé. Después de casi seis horas, finalmente llegamos a nuestro hotel. Bueno, hotel es una exageración. Incluso 'hostel' es mucho decir. Lo llamaré 'refugio'. Pero no esperaba un hotel de 4 estrellas de todos modos. Al menos teníamos una habitación con baño y ducha (la cual a veces, de hecho, estaba caliente... si tenías suerte). Y también había electricidad. Sin embargo, disfruté más del campamento. Se planeó que estuviéramos 4 días allí. Pero desde el principio me había preparado para quedarme más tiempo. Se aprende algo. Al día siguiente nos fuimos por la mañana (se planeó a las 7.30, nos recogieron a las 8.30... eso es incluso verdaderamente relativamente puntual) a la conservación de Ol Pajeta. Allí esperamos todo el día. A que los guardabosques localizaran a los leones. Así es en la vida salvaje. No se puede confiar en que los animales estén justo donde los sospechas o donde te gustaría que estuvieran. Por la tarde visitamos a Sudan. Sudan es el último rinoceronte blanco macho de la Tierra. Está conservado en Ol Pejeta y protegido por seguridad. Junto a Sudan hay 2 rinocerontes blancos hembra. Durante años se ha intentado emparejar a los rinocerontes, pero no es tan fácil. Un rinoceronte hembra es infértil y el otro no está en condiciones físicas para llevar un ternero. Espero que algún día logren reproducir a los rinocerontes blancos. Sudan, sin embargo, ya tiene orgullosos 44 años. Me alegré mucho de haberlo conocido.
Al día siguiente continuamos buscando a los leones. Sin embargo, también estábamos esperando un helicóptero, con el que se supposed zebras regresaran al parque nacional. Las cebras habían pasado a otra área a través de una cerca rota, donde los locales cultivan. Dado que los residentes no estaban muy contentos con las cebras y podría haber conflictos entre humanos y animales, las cebras deberían ser llevadas de regreso al parque nacional. Con la ayuda del helicóptero. Eso fue muy emocionante pero también muy difícil, ya que las cebras no querían ir a donde nosotros. Me dio lástima las cebras, porque estaban muy estresadas. Pero debe ser lo que debe ser. Pasamos todo el día tratando de llevar a las cebras de vuelta a través de la cerca abierta. Lamentablemente, fue en vano. También el nuevo intento al día siguiente fracasó. Como ya dije, son y siguen siendo animales salvajes. Desafortunadamente, durante la manada no se me permitió volar en el helicóptero, ya que el helicóptero debe ser lo más ligero posible para la maniobra y, por lo tanto, solo se permite volar al piloto y al veterinario. Pero tuve la gran suerte de poder volar un poco. Nunca había volado en un helicóptero antes y fue realmente divertido. Especialmente porque luego nos llevamos en el helicóptero a un hotel de golf y aterrizamos en el campo de golf. La gente nos miraba. Y me sentí como un VIP.
El día siguiente fue más bien 'aburrido'. Es decir, en comparación con los otros días. Realmente aquí nada es aburrido. Mientras el veterinario y el piloto intentaban llevar a los búfalos de regreso al parque nacional con el helicóptero, nosotros esperábamos en medio de la nada y observábamos el helicóptero desde la distancia (los búfalos son bastante peligrosos, y es mejor no estar cerca cuando están siendo cazados...). Pero, ¿hay un lugar más bonito para relajarse que la sabana? Yo creo que no. El único problema era que hacía bastante calor y a mediodía había poco sombra. En pleno sol del mediodía, desearía tener una piscina para relajarme, pero no se puede tener todo. Sin embargo, pude observar elefantes, jirafas, cebras, antílopes y una manada de búfalos que poco a poco iban al abrevadero, que estaba bastante cerca de nosotros. Pasé el tiempo con la lista de reproducción que Anna había hecho especialmente para mí para Kenia (¡GRACIAS de nuevo 😊!). Y puedo decirles: No hay nada más genial que escuchar 'Hakuna Matata' mientras observas elefantes, jabalíes, jirafas, cebras y búfalos.
Y entonces finalmente el sábado llegó el momento con los leones. Condujimos con 2 coches durante un tiempo a través del parque nacional para seguir a los leones y llevarlos hacia donde estaba el helicóptero. Desde el helicóptero, el primer león fue anestesiado con la 'pistola de dardos'. No pude ver el proceso desde el coche, llegamos al león solo cuando ya estaba tendido en el suelo anestesiado. El conductor se acercó bastante al león y lo tocó con la otra pistola de dardos para comprobar si el león estaba durmiendo profundamente. El león no se movió un centímetro. Sin embargo, cuando uno de los guardabosques le puso la manta sobre el león, de pronto el león se levantó y corrió unos metros. Menos mal que todos estábamos todavía en el coche. Eso te hace sentir un poco diferente. Luego el león volvió a dormirse, pero cuando luego comenzó a correr nuevamente, fue anestesiado de nuevo con la pistola de dardos. Luego se durmió profundamente y pudimos salir y recoger nuestros datos. Frecuencia respiratoria, frecuencia cardíaca, temperatura, presión arterial, extracción de sangre... Sin embargo, en la vida salvaje, todo debe ir mucho más rápido que en el orfanato. Quieres meter al león en la jaula lo más rápido posible y cargarlo en el camión. Así que Francesca y yo tuvimos que apurarnos mucho para recopilar los datos. También la cuestión del oxígeno es un poco complicada en la vida salvaje, pero pudo usar la botella de oxígeno en casi todos los leones. Ese día capturamos 6 leones. 5 machos y una leona. Después de eso, estábamos todos bastante agotados pero muy felices por el día exitoso. Solo me di cuenta de lo que en realidad había hecho... ¡Trabajar con leones salvajes! Y cuando los leones se despertieron de la anestesia en sus jaulas, estaban bastante enojados y rugían, estaba muy feliz de que las jaulas estuvieran entre mí y los leones. En el zoológico, siempre pienso 'Oh, se ven tan encantadores, no creo que puedan hacerme daño'. Pero cuando vi a los leones rugiendo en sus jaulas, podía ver en sus ojos que les encantaría matarnos a todos.
En la noche del domingo al lunes, nos dirigimos con los leones a Voi, al Parque Nacional Tsavo Norte, para liberarlos allí. Fue un viaje muy largo. Salimos a las 4 de la mañana y llegamos a las 4 de la tarde. La liberación fue emocionante. Me preguntaba cómo se abrirían las jaulas.
Poco después recibí la respuesta: los guardabosques ataron una cuerda a la puerta de la jaula y el otro extremo de la cuerda al automóvil. Engranaron marcha atrás y levantaron la puerta de la jaula con el auto. Hasta ahí todo bien. Lo malo fue que el león decidió no salir de la jaula. Bueno, es aterrador cuando tantas personas están alrededor del auto filmando y tomando fotos. Ni los pitidos ni los gritos hicieron que el león decidiera salir de su jaula. Como veterinario de vida salvaje, definitivamente se necesita paciencia. Aprendí eso rápidamente. Después el león decidió que la libertad era probablemente más agradable que una jaula pequeña. Sin embargo, la leona lo superó. Ella ya hacía tiempo que daba la impresión de que quería salir de la jaula lo más rápido posible. Estaba realmente agresiva y rugía. Sin embargo, cuando abrimos su jaula, nos sorprendió. Ella salió corriendo de la jaula, pero en lugar de desaparecer en la naturaleza, saltó de nuevo al camión y se tendió junto a las jaulas con los otros leones. De alguna manera, es tierno, pero en la situación un tanto inapropiado. Porque, ¿cómo sacas a una leona agresiva que ya no está en la jaula del camión sin que te devore? La única posibilidad: el conductor del camión. Acelerando y frenando rápidamente. Pero eso tampoco impresionó mucho a la leona. Solo cuando, por el frenazo, una jaula cayó sobre ella, se asustó tanto que salió corriendo hacia la naturaleza. Afortunadamente, no le pasó nada y también al otro león le va bien. Transportamos con éxito a los 6 leones. Al día siguiente, regresamos a Nairobi. Estoy muy emocionada por lo que me esperan los próximos días y semanas. La mitad de mi tiempo con el KWS ya está casi en el pasado. Eso fue bastante rápido. Espero seguir acumulando tantas experiencias maravillosas y también compartiré gustosamente más con ustedes.
Con mucho cariño y abrazos desde Kenia,
Su Pia