Durante nuestro recorrido por Inglaterra hicimos una parada para visitar Gales. En el momento en que pasamos por el cartel que nos daba la bienvenida a Gales en la autopista, comenzó a llover.
Castillo de Cardiff En Cardiff nos encontramos con amigos que nos mostraron la ciudad.
Bute Park Aún bajo la lluvia, paseamos por el Bute Park, pasando por el castillo hacia el centro de la ciudad.
Castillo de Cardiff
Después de una cena de pizza juntos, caminamos por las arcadas cubiertas, que datan de la época victoriana.
Arcada Aquí puedes tomar un café bajo un techo de vidrio o ir de una pequeña tienda a otra (muy práctico con el clima galés).
Calle Church Cuando salimos de nuevo, la lluvia había cesado y paseamos un poco más por el centro de la ciudad.
Old Library Pasamos de nuevo por el castillo y regresamos por el Bute Park.
Bute Park A la mañana siguiente, primero asistimos a un servicio de la “Iglesia Vineyard Cardiff West”, que tuvo lugar en una escuela recién construida (su equipamiento, que probablemente también es muy moderno y espacioso para las escuelas públicas inglesas, nos hizo sentir un poco de envidia). Antes y después del servicio conversamos con algunos lugareños quienes nos dieron consejos para planear la tarde. Tomamos el autobús hacia el centro y primero visitamos el castillo.
Castillo de Cardiff Aquí hay cuatro exposiciones, que son más bien pequeñas.
Mural de la época romana En el sótano hay una obra de la década de 1980: Junto a la antigua muralla romana, se creó un enorme relieve mural que muestra motivos de la época romana.
Mural de la época romana No muy lejos de allí se encuentra la entrada al museo “Firing Line”, que presenta el papel de los soldados galeses en las operaciones en el extranjero del ejército británico, desde Waterloo hasta la actualidad.
Exposición 'Firing Line' Encontramos un poco extraño que incluso las guerras de la era colonial se comentaran de forma muy poco crítica y que las tropas británicas fueran vistas más bien como liberadores.
Castillo de Cardiff También encontramos algo extraño la posibilidad de disparar con un tanque de juguete o en un campo de tiro virtual en el museo. Bergfried
Pasamos por el gran patio del castillo hacia el bergfried normando, una de las pocas partes antiguas que se han conservado del castillo.
Vista desde el Bergfried No queda mucho de las antiguas habitaciones interiores, pero hay escaleras que conducen a una plataforma de observación desde la cual se puede mirar sobre el terreno del castillo.
Bergfried
Finalmente, fuimos a la parte más nueva del castillo del siglo XIX, que fue construida y remodelada por el tercer marqués de Bute.
Biblioteca del Castillo de Cardiff Gracias al carbón extraído alrededor de Cardiff, él fue uno de los hombres más ricos de su tiempo y utilizó su dinero para transformar el castillo normando, que estaba medio en ruinas, en una residencia única a su gusto.
Castillo de Cardiff: Pequeño Comedor Combinó estilos de diferentes épocas y así reunió su castillo de ensueño personal.
Castillo de Cardiff El interior de las habitaciones es igualmente impresionante hasta el día de hoy.
Castillo de Cardiff: Salón de Banquetes
Se pasa de los salones medievales a habitaciones de diseño más oriental.
Castillo de Cardiff: Sala Árabe Luego paseamos por el centro de la ciudad y exploramos más de las muchas arcadas que conectan las zonas peatonales.
Arcada Luego seguimos una recomendación que recibimos por la mañana y nos dirigimos hacia los “muelles”. Bahía de Cardiff
En realidad queríamos tomar el autobús, ya que habíamos comprado un billete de un día. Sin embargo, cuando intentamos subir, el conductor del autobús nos explicó que pertenecía a la compañía de autobuses equivocada y no era válido para su autobús. Al parecer, también hay que tener en cuenta a qué compañía pertenece el autobús en las líneas de la ciudad, y no se puede usar cualquier billete… Dado que la distancia no era tan larga, caminamos hacia el agua. En el camino, Cardiff no se mostró en su mejor lado, sino más bien en uno algo deteriorado.
Centro Millennium Pero cuando llegamos a Mermaid Quay, todo estaba nuevo y modernamente diseñado y lleno de gente.
Mermaid Quay Numerosos cafés y restaurantes invitaron a quedarse bajo un brillante sol.
Mermaid Quay La cola frente a la heladería era tan larga que decidimos sentarnos en un restaurante y pedir un helado, que disfrutamos con vista al agua y al paseo.
Tazón de helado en Mermaid Quay Después de pasear un poco más por el paseo, tomamos el camino de regreso al estacionamiento (esta vez con el autobús correcto).
