61 en casa después de 5,000 kilómetros y 9 países

🏴‍☠️ Versión en inglés a continuación 

Datos de la gira: Distancia 39.8 kilómetros (acumulados 5,042 kilómetros), Ø 21.4 km/h, tiempo de conducción 1:51 horas, máx. 42.9 km/h 

Clima: A quién le importa el clima el último día. Podría haber sido como quisiese, yo habría ido a casa. Pero de nuevo solo hizo sol y estuvo agradablemente fresco. 

Al despertarme, me di cuenta de que esta sería mi última etapa en este viaje. Esto es un sueño hecho realidad para mí. Fueron un poco más de cinco mil kilómetros en total, cada uno diferente al anterior o al siguiente. Y aun así, realmente disfruté de cada uno de ellos. 

Intenté transmitirte a través de este blog las muchas impresiones y experiencias que pude absorber en este viaje. Muchas reacciones positivas me muestran que no estaba solo en el camino, sino que también tú viajaste conmigo en pensamiento. 

Me gustaría agradecer especialmente a

Brigitte, mi querida esposa. Me motivó cada día y siempre fue un gran apoyo. No menos importante, me dio la libertad para este viaje y manejó sola nuestras tareas en casa y en Landjäger.

Dani A. QEPD. Era mi mayor fan, era el primero en reaccionar a mis informes y actualizaciones de estado cada día. Estaba emocionado por mi regreso y quería discutir sobre mi bicicleta y mis experiencias conmigo. Desafortunadamente, eso ya no es posible. 🤧

Agradezco a Inge y Claude, Klaus y Stefani, Barbara y Dieter, Nicole y Jürgen, Ulla, Mario y Mitra, Rosi y Michael, que pude pasar una o más noches con ustedes y que pude acercarme a ustedes como punto de contacto y como lugar para quedarme. Así, este viaje se convirtió también en un viaje de amistad y experiencias compartidas. 

Hanspeter M. fue un modelo a seguir para mí a través de su gira a Venecia. Él, sin darse cuenta, me inspiró a hacer un viaje en bicicleta así.

Mis 3 hijos, que tuvieron la confianza en mí para emprender un viaje como este. Solo escuchaba: '¡Papá, tú puedes hacerlo!'

———

En el camino a casa, realmente quería visitar a queridos amigos en Zofingen (Trix y Hansruedi). Por eso comencé temprano esta mañana. Frente a mí estaba el Hauenstein, que se alzaba con más de 400 metros de altitud, que debía afrontar primero. Subió muy empinado y, incluso con apoyo motorizado, fue una cuestión muy deportiva. No recuerdo en ningún otro lugar de mi gira que fuera tan empinado a lo largo de tanta distancia. Después de eso, casi fue todo descenso continuo hasta Olten. Me alegró saber que mis frenos aún estaban en buen estado. 

Después de mi breve visita a Zofingen, que estaba justo en medio de mi ruta de hoy, elegí el hermoso camino a lo largo del Wigger. En casa, Brigitte ya me esperaba en la calle para tomar una foto de la llegada. Pero la gran sorpresa fueron todos los escudos pintados de los países que visité, que encontré en nuestro espacio de garaje. Pero eso no es todo, Brigitte también decoró la casa con mucho amor y su creatividad, lo que me hizo muy feliz. ❤️

❓Si tienes preguntas para mí sobre este viaje, lo mejor es que me escribas a: rm.lang@hotmail.com - con gusto las responderé siempre que sea posible.

Quiero hacer este viaje de nuevo en cualquier momento y te recomiendo encarecidamente que también cumplas tus sueños. Nunca digas, si es posible, que no puedo hacerlo o que soy demasiado viejo para ello. Donde hay voluntad, hay un camino.

Gracias por tu compañía y tu interés.

Todo mi amor y lo mejor 

René 

E N G L I S H

Datos de la gira: Distancia 39.8 kilómetros (acumulados 5,042 kilómetros), Ø 21.4 km/h, tiempo de conducción 1:51 horas, máx. 42.9 km/h

Clima: A quién le importa el clima el último día. Podría haber sido como quisiese, yo habría ido a casa. Pero de nuevo solo hizo sol y estuvo agradablemente fresco.

Al despertarme, me di cuenta de que esta sería mi última etapa en este viaje. Esto es un sueño hecho realidad para mí. Fueron un poco más de cinco mil kilómetros en total, cada uno diferente al anterior o al siguiente. Y aun así, realmente disfruté de cada uno de ellos.

Intenté transmitirte a través de este blog las muchas impresiones y experiencias que pude absorber en este viaje. Muchas reacciones positivas me muestran que no estaba solo en el camino, sino que también tú viajaste conmigo en pensamiento.

Me gustaría agradecer especialmente a

Brigitte, mi querida esposa. Me motivó cada día y siempre fue un gran apoyo. No menos importante, me dio la libertad para este viaje y manejó sola nuestras tareas en casa y en Landjäger.

Dani A. QEPD. Era mi mayor fan, era el primero en reaccionar a mis informes y actualizaciones de estado cada día. Estaba emocionado por mi regreso y quería discutir sobre mi bicicleta y mis experiencias conmigo. Desafortunadamente, eso ya no es posible. 🤧

Agradezco a Inge y Claude, Klaus y Stefani, Barbara y Dieter, Nicole y Jürgen, Ulla, Mario y Mitra, Rosi y Michael, que pude pasar una o más noches con ustedes y que pude acercarme a ustedes como punto de contacto y como lugar para quedarme. Así, este viaje se convirtió también en un viaje de amistad y experiencias compartidas. 

Hanspeter M. fue un modelo a seguir para mí a través de su gira a Venecia. Él, sin darse cuenta, me inspiró a hacer un viaje en bicicleta así.

Mis 3 hijos, que tuvieron la confianza en mí para emprender un viaje como este. Solo escuchaba: '¡Papá, tú puedes hacerlo!'

———

En el camino a casa, realmente quería visitar a queridos amigos en Zofingen (Trix y Hansruedi). Por eso comencé temprano esta mañana. Frente a mí estaba el Hauenstein, que se alzaba con más de 400 metros de altitud, que debía afrontar primero. Subió muy empinado y, incluso con apoyo motorizado, fue una cuestión muy deportiva. No recuerdo en ningún otro lugar de mi gira que fuera tan empinado a lo largo de tanta distancia. Después de eso, casi fue todo descenso continuo hasta Olten. Me alegró saber que mis frenos aún estaban en buen estado.

Después de mi breve visita a Zofingen, que estaba justo en medio de mi ruta de hoy, elegí el hermoso camino a lo largo del Wigger. En casa, Brigitte ya me esperaba en la calle para tomar una foto de la llegada. Pero la gran sorpresa fueron todos los escudos pintados de los países que visité, que encontré en nuestro espacio de garaje. Pero eso no es todo, Brigitte también decoró la casa con mucho amor y su creatividad, lo que me hizo muy feliz. ❤️

❓Si tienes preguntas para mí sobre este viaje, lo mejor es que me escribas a: rm.lang@hotmail.com - con gusto las responderé siempre que sea posible.

Quiero hacer este viaje de nuevo en cualquier momento y te recomiendo encarecidamente que también cumplas tus sueños. Nunca digas, si es posible, que no puedo hacerlo o que soy demasiado viejo para ello. Donde hay voluntad, hay un camino.

Gracias por tu compañía y tu interés.

Todo mi amor y lo mejor

René