47 hacia Putten (Ámsterdam)

desc   Versión en inglés a continuación 

Datos de la gira: Distancia 125.82 kilómetros, Ø 21.6 km/h, tiempo de conducción 5:50 horas 

Clima: muy nublado con temperaturas frescas, pero relativamente poco viento 

Notable hoy: Muchos carriles para bicicletas, largas secciones rectas, hermosas avenidas y una gran ciudad a aproximadamente 70 kilómetros. Ya conocía un poco Zwolle. Ya hemos pasado vacaciones en un houseboat en Holanda varias veces y hemos llegado a conocer paisajes y ciudades desde el agua. Puedo recomendar mucho esas vacaciones. Siempre tienes tu habitación de hotel contigo y puedes conducir cómodamente por el campo. 

Esta mañana olvidé tomar una foto de inicio frente al hotel. Hago esto principalmente para registrar la hora de salida y para tener el hotel de fondo. Solo me di cuenta de eso unos minutos después de salir y luego simplemente tomé una foto sin el hotel. Pero la foto fue tomada a las 07:38, así que salí justo después de las siete y media. 

Poco después llegué a un canal con un puente levadizo, que estaba abierto al tráfico. Estos puentes levadizos se levantan cuando llega un houseboat. A menudo piden una pequeña tarifa. Pones esto en un zapato de madera, que el encargado del puente envía al bote con un hilo de pesca y luego lo toma de regreso lleno. No hay cambio, así que siempre debes tener suficiente cambio pequeño contigo. El pago sin efectivo tampoco es posible. Tales bellos recuerdos vienen a mi mente cuando veo esto. 

También había algunos sitios de construcción, pero afortunadamente ninguno que no pudiera pasar. También vi los famosos molinos de viento. Solo fotografié el primero, aunque siempre me gusta mirarlo. 

Hice mis compras diarias en la primera tienda que estaba abierta. Siempre está incluido un litro de leche, pan fresco y cualquier otra cosa que se me ocurra y me excite. Hoy nuevamente lechuga, arenques en escabeche y salami. 

Por lo demás, el viaje fue agradable para mí, aunque no hay tanto que contar. En Zwolle ya ingresé la dirección del Mediamarkt. Mi powerbank dejó de funcionar y tuve que comprar uno nuevo. Aunque había un Mediamarkt en Emmen casi al lado del hotel, no abría hasta las diez. Eso fue definitivamente demasiado tarde para mí. 

Utilicé gustosamente esta oportunidad para dar un pequeño paseo por el hermoso casco antiguo. Solo dejé la ciudad después de más de 90 minutos para acercarme a mi objetivo. Originalmente tenía Ámsterdam en mi lista de deseos. Pero estuve en Ámsterdam durante unos días el otoño pasado. Por eso he decidido ahora por Rotterdam, que no conozco en absoluto. Así que el destino de mañana está en el centro de Rotterdam, donde ya he reservado un hotel. 

Al final de la gira de hoy llegué a un 'mar', a saber, al Veluvemeer. Hay algunas playas de arena a lo largo de este cuerpo de agua, pero estaban totalmente desiertas con el clima fresco de hoy. En cambio, vi un flamenco que se presentaba tranquila y orgullosamente. Mi eBike tampoco se quedó corto y conoció a uno más grande. 

Pssst: Hoy puede pasar la noche en mi habitación nuevamente.

https://www.komoot.de/tour/1143667251?ref=itd

E N G L I S H

Datos de la gira: Distancia 125.82 kilómetros, Ø 21.6 km/h, tiempo de conducción 5:50 horas

Clima: muy nublado con temperaturas frescas, pero relativamente poco viento

Notable hoy: Muchos carriles para bicicletas, largas secciones rectas, hermosas avenidas y una gran ciudad a unos 70 kilómetros. Ya conocía un poco Zwolle. Ya hemos pasado vacaciones en un houseboat en Holanda varias veces y hemos llegado a conocer paisajes y ciudades desde el agua. Puedo recomendar mucho esas vacaciones. Siempre tienes tu habitación de hotel contigo y puedes conducir cómodamente por el campo.

Esta mañana olvidé tomar una foto de inicio frente al hotel. Hago esto principalmente para registrar la hora de salida y para tener el hotel de fondo. Solo me di cuenta de eso unos minutos después de salir y luego simplemente tomé una foto sin el hotel. Pero la foto fue tomada a las 07:38, así que salí justo después de las siete y media.

Poco después llegué a un canal con un puente levadizo, que estaba abierto al tráfico. Estos puentes levadizos se levantan cuando llega un houseboat. A menudo piden una pequeña tarifa. Pones esto en un zapato de madera, que el encargado del puente envía al bote con un hilo de pesca y luego lo toma de regreso lleno de él. No hay cambio, así que siempre debes tener suficiente cambio pequeño contigo. El pago sin efectivo tampoco es posible. Tales bellos recuerdos vienen a mi mente cuando veo esto.

También había algunos sitios de construcción, pero afortunadamente ninguno que no pudiera pasar. También vi los famosos molinos de viento. Solo fotografié el primero, aunque siempre disfruto mirarlo.

Hice mis compras diarias en la primera tienda que estaba abierta. Siempre está incluido un litro de leche, pan fresco y cualquier otra cosa que se me ocurra y me excite. Hoy nuevamente lechuga, arenques en escabeche y salami.

Por lo demás, el viaje fue agradable para mí, aunque no hay tanto que contar. En Zwolle ya ingresé la dirección del Mediamarkt. Mi powerbank dejó de funcionar y tuve que comprar uno nuevo. Aunque había un Mediamarkt en Emmen casi al lado del hotel, no abría hasta las diez. Eso fue definitivamente demasiado tarde para mí.

Utilicé gustosamente esta oportunidad para dar un pequeño paseo por el hermoso casco antiguo. Solo dejé la ciudad después de más de 90 minutos para acercarme a mi objetivo. Originalmente tenía Ámsterdam en mi lista de deseos. Pero estuve en Ámsterdam durante unos días el otoño pasado. Por eso he decidido ahora por Rotterdam, que no conozco en absoluto. Así que el destino de mañana está en el centro de Rotterdam, donde ya he reservado un hotel.

Al final de la gira de hoy llegué a un 'mar', a saber, al Veluvemeer. Hay algunas playas de arena a lo largo de este cuerpo de agua, pero estaban totalmente desiertas con el clima fresco de hoy. En cambio, vi un flamenco que se presentaba tranquila y orgullosamente. Mi eBike tampoco se quedó corto y conoció a uno más grande.

Pssst: Hoy puede pasar la noche en mi habitación nuevamente.