Una breve mirada a la vida diaria en una escuela primaria

Hola chicos,

Las últimas dos semanas estuve en 'Ellerton primary school' para ayudar a la maestra en la clase 'R' (-> básicamente preescolar, de 5 a 6 años). No puedo poner fotos de los niños ni de la escuela, pero era una escuela bastante buena con aulas grandes, una biblioteca, una sala de computadoras, una piscina, un salón y una gran área exterior para que los niños jueguen. La escuela incluso seguía un esquema de alimentación específico, lo cual no es común. Los niños aquí pueden desayunar y almorzar si lo necesitan (o quieren), pero la comida ES muy simple y la mayoría de las veces a base de arroz. El personal en 'Ellerton' fue muy amable y comprensivo. La escuela, sus aulas y la forma de enseñar son comparables a la enseñanza en la escuela primaria en Alemania. Los estudiantes en la clase R trabajan básicamente con formas, colores, números, estaciones y todo ese tipo de cosas. Entrenar habilidades de escucha, habla y físicas es parte del núcleo del currículo. Además de educación física, tienen una clase de baile obligatoria cada semana. Bastante genial, ¿no? Sin embargo, la música es una parte importante del currículo. Casi todos pueden cantar y tienen un sentido del ritmo. Fue encantador acompañar y apoyar a los más pequeños a diario, pero debo admitir que me siento más cómodo en clases superiores. La mayoría de las veces, trabajaban en arreglos de aprendizaje abiertos y hacían trabajo en pareja o en grupo. Si deseas ver más de 'Ellerton primary school', consulta 'ellertonprimaryschool.co.za'. ;-)

Solo para mencionar algunas diferencias: La escuela primaria incluye la clase R, así como los grados 1 a 7. Los estudiantes en las escuelas africanas, al menos en las ciudades más grandes (-> no estoy hablando de áreas rurales o tribales), usan uniforme escolar. Las escuelas africanas valoran los buenos modales y la religiosidad. Los estudiantes tienen que orar a diario más de una vez, cada niño tiene su propia pequeña biblia. Por ejemplo, oran '[...] Tengo comida en mi mesa y zapatos en mis pies. ... Gracias Señor por los regalos que me das.' Me impresionó mucho eso y, además, lo bien educados que son los niños aquí. Durante los tiempos de trabajo se supone que debe haber silencio, lo cual suele funcionar bastante bien, y se puede sentir el respeto de los estudiantes hacia sus maestros. En cada recreo (-> es decir: al ir al área del patio y regresar a clase al final de un descanso) los estudiantes deben hacer fila - niños y niñas separados - para evitar el caos. Casi cada jardín de infantes y escuela tiene su propia biblioteca para apoyar las habilidades de lectura y alfabetización, pero además, para dar a los estudiantes la oportunidad de aprender e investigar junto con sus amigos en un espacio seguro. Hay más estudiantes en una clase en comparación con Alemania: hasta 30/35 alumnos, en los barrios pobres de 45 a 65 (y más) alumnos (honestamente, no estoy bromeando). Imagina eso... ¡puuuh!

Porque quería estar con las clases superiores y obtener otra perspectiva sobre cómo puede ser la escuela aquí, decidí cambiar nuevamente. Desde el lunes estoy en 'St. Paul primary school', que se encuentra en el distrito artístico 'Bo-Kaap'. Para más información, puedes consultar 'stpaulsprimary.co.za'. Estoy con la Sra. Daniels y sus alumnos de 6to grado. A veces también echo un vistazo a las lecciones de 'Afrikaan' de los estudiantes de 7mo grado. En realidad, están leyendo un libro llamado 'Felicia, die Gelukskind'. Deberían dibujar un retrato del personaje. Comencé a leer las primeras dos páginas del libro e intenté traducir algunas de las palabras en Afrikaans ayudándome de reconocer similitudes con las palabras alemanas y, sobre todo, con la ayuda de Google Translator... jaja. El resultado se puede ver arriba. Debo admitir que no es tan difícil leer Afrikaans si eres alemán, ya que el Afrikaans se basa en el neerlandés y el neerlandés a su vez muestra similitudes con el alemán. Fue muy interesante. Como puedes ver en el horario de clases, hay algunos cambios en comparación con las clases 1-4. La educación física ahora juega un papel menor. El inglés y el afrikáans son obligatorios en todas las escuelas (-> al menos en Ciudad del Cabo) porque son dos de las 12 lenguas africanas originales. La mayoría de los habitantes de Ciudad del Cabo hablan el idioma nativo 'Khosa' (-> conocido comúnmente por sus sonidos de CLICK) además de eso. Se podría asumir que casi todos los africanos hablan afrikáans, pero ese no es el caso. Depende de la región en la que crecieron. Comúnmente, aquellos que se establecieron en Ciudad del Cabo desde otra parte de (Sudáfrica) pueden no ser capaces de hablarlo, pero a cambio pueden hablar otro de los 12 idiomas originales (-> como 'Zulu', por ejemplo). Además del inglés y el afrikáans, tienen matemáticas, NST (-> ciencias), SS (-> ciencias sociales), CA (-> artes creativas, básicamente música) y PSW (-> bienestar personal). PSW les enseña sobre habilidades de vida y entrena su comportamiento social y modales. Las ciencias sociales son comparables a 'GK' y 'filosofía'. Las aulas están decoradas de manera muy austera y algunos bancos son incluso demasiado pequeños para que los estudiantes se sienten correctamente en ellos. Pero los maestros utilizan pizarras, pizarras blancas y proyectores como herramientas de apoyo. En comparación con la enseñanza en Alemania, se pueden observar sin duda diferencias en los métodos ya que las condiciones generales aquí son simples y limitadas. La enseñanza frontal y el habla coral son el orden del día. El año escolar se divide en 4-5 trimestres, la evaluación es completamente diferente. Por supuesto, los estudiantes son evaluados de manera regular en sus materias, pero deben aprobar algunas pruebas obligatorias al final de cada trimestre, que se contarán en conjunto y culminarán en su calificación final.

Realmente disfruto mi tiempo aquí y no puedo creer que la próxima semana será la última. Honestamente, me encantaría quedarme. :D También podría enseñar un poco, preparar algunas actividades en St. Paul. Mi experiencia educativa favorita aquí hasta ahora.

Para más información: Solo echa un vistazo a las fotos subidas. 

¡Hablamos pronto de nuevo! :)