meine-auszeit-nach-53-arbeitsjahren

En medio de la ciudad hay un pequeño zoológico. Ayer por la noche, cuando estuve explorando un poco por internet, me apareció este zoológico. No había visto un zoológico tan...

Esta mañana salimos temprano en la moto. La ruta iba en dirección a Málaga. En Fuengirola se gira a la derecha, subiendo la montaña empinada. Aquí se alza en lo alto de la montaña...

Hoy ha estado lloviendo y ventando todo el día. Según el parte meteorológico, aproximadamente 60 litros. Así que cocinamos en casa. Comimos cuello de cerdo a la parrilla, patatas...

Esta tarde hemos ido en moto a Marbella. Aquí se dice que hay los mejores mejillones. Nos detuvimos en un chiringuito de playa y, por supuesto, pedí mejillones frescos al vino...

It's pouring rain today. We won't be doing anything today except doing laundry and swimming a few laps. It's time to relax. A little reading - then a little more sc

Hoy, después de un abundante desayuno, fuimos hacia la parte trasera al piscina cubierta. Hice 30 carriles de 25 m. Luego teníamos hambre. Hoy utilizamos los últimos restos de...

No se puede imaginar. Nuestro camping estaba lleno al 25% ayer. Luego, desde las 17:00 hasta bien entrada la noche, llegaba un vehículo tras otro. Es increíble que los españoles...

Hoy he dormido bien y desayunado. Antes del desayuno, di una vuelta por el camping. Es enorme. Desde fuera, realmente no se aprecia. Al mediodía fui a la piscina. Esa es solo para...

Hemos llegado por la tarde. El registro aquí toma un poco más de tiempo. Todo debe hacerse con calma, un paso a la vez. Aquí, el tiempo pasa de manera diferente. Estamos...

Hoy ha llegado mal tiempo. Así que empiezo a lavar después del desayuno. Se planeaba un día de playa, ya que el informe del clima no reportó lluvia ayer. De todos modos, tenemos...

Despertamos a las 10 para las 9. Eso no sucede en casa. Aunque no tengo que alimentar, el reloj interno me empuja en casa. Primero fuimos en bicicleta a las montañas y luego hacia...

Antes del Camping

Hoy, después del desayuno, fuimos una segunda vez a Les Palmeras. Pensé que tal vez tendríamos suerte hoy y encontraríamos a alguien. El clima estaba maravilloso, alrededor de 25...

Mis primeras vacaciones - tenía 20 años. Fui de vacaciones a España con mi tío Alfried y mi tía Anneliese. Conduje mi auto a Herten /...

En el séptimo día debes descansar o hacer 1000 pasos. Hoy hemos tomado las cosas con mucha calma. Desayunamos, luego leímos un poco y después nos dirigimos en bicicleta hacia...

A las 9:15 tomamos el autobús del hotel hacia Barcelona, que estaba a 36 km de distancia. El autobús estaba casi lleno, con unas 45 personas. Al principio quería ir en moto, pero...

Esta mañana salimos un poco más tarde, ya eran las 9:00. Pero no importa. Poco a poco te acostumbras a vivir sin reloj. Después de 6 horas de camino, llegamos al camping sin...

Hoy volvimos a recorrer Montpellier en bicicleta. Pensé que haríamos un tour en moto, pero Lothar prefirió andar en bicicleta. Bueno, tal vez todavía se siente un poco incómodo...

Estamos cerrados”. Ya era las 20:30 y no había ningún camping a la vista. Cuando ya me iba, una de las damas me llamó para que regresara. Ella conocía un lugar para estacionar con...

Rincón para fumadores

¿No es la anticipación lo más bonito de un viaje? Durante meses he estado emocionada y planeando este viaje. Los últimos años han afectado fuertemente mi salud. A pesar de mis...