La espera ha terminado

Entonces, después de confirmar que trabajaría al día siguiente, trabajé de 9 a 17:30 después de firmar el contrato. Fue interesante y fácil al mismo tiempo. Junto con muchos otros hablantes nativos de China, Francia, Brasil y Argentina, verifiqué las traducciones de un nuevo complemento de un juego que se asemeja a Candy Crush. Por supuesto, no puedo revelar qué juegos se probaron, ya que eso es un secreto comercial. Parte de los juegos y sus extensiones aún no están en el mercado. La revisión se centra en que la gramática, la elección de palabras y la ortografía de la traducción sean correctas. También es importante que los textos no se salgan de los campos de texto. Además, se ingresan a una base de datos las fallas, llamados bugs, que se detectan y cada jugador debe verificar en su versión del juego si este error también ocurre para él. Todo esto sucede mientras se prueba el juego. Lo que supuestamente es agotador de este trabajo es estar 8 horas frente a la computadora. Antes, eso no era un problema en absoluto, pero hoy, donde quiero tener mucho movimiento, se nota que es agotador. Afortunadamente, hay un descanso de 15 minutos cada 2 horas y en la sala de descanso hay varias opciones como ajedrez y dardos para distraerse. Además, hay café y té gratuitos en la cafetería de una máquina de café bastante moderna. Sin embargo, lo único negativo de este trabajo es que no es un trabajo a tiempo completo, y solo me entero por correo electrónico el día anterior si tengo que trabajar al día siguiente o no. Eso significa que puedo trabajar hasta 45 horas esa semana o solo 20 horas. Esto no se ajusta del todo a mis expectativas, pero es mejor que no tener nada en mano. Esto hace que sea más difícil planificar los días y posiblemente tener un segundo trabajo a tiempo parcial. Durante la semana, trabajé un total de 3 veces: 2 medio días y todo el día de martes.

Además, recibí una respuesta positiva de un anfitrión de Couchsurfing. Su nombre es Ronald Cawthorn y es profesor de francés e inglés para inmigrantes. Es muy amable y amigable y ha tenido muchos couchsurfers en su casa. También me presentó a sus inquilinos y compañeros de casa, quienes al principio eran todos couchsurfers.

La segunda mitad de la semana estuvo muy marcada culturalmente. Un amigo, que es periodista y tiene entradas gratuitas, nos invitó a un pequeño concierto. Las canciones eran del compositor Franz Schubert y fueron tocadas por un pianista al piano. Todo duró aproximadamente una hora y después fuimos a su bar favorito, Benelux, cerca del apartamento de Ron. Después decidí ir al evento 'Montréal en lumière' que comenzó esa noche. En español, esto significa algo así como Montreal en luces / iluminado. Estuve allí solo aproximadamente 1 hora y vi varios stands y actividades como la rueda de la fortuna, toboganes o curling. También había una especie de tirolesa de una torre a otra a través del recinto del evento. Todas estas actividades eran diferentes de las ferias alemanas que conozco, eran gratuitas. Desafortunadamente, llegué tarde para algunas actividades o las colas eran demasiado largas. Cuando regresé a casa, había otros 2 antiguos couchsurfers y amigos de él. Querían subir al Mont Royal una vez más esa noche y decidí unirme a ellos. Los dos eran originalmente de Francia y eso significa que durante la subida, que en este caso fue mucho más agradable debido al clima muy templado de ese día, tuve que conversar con ellos en francés. Después de una subida difícil y resbaladiza al cerro, el esfuerzo valió aún más la pena esta vez porque la vista por la noche es simplemente espectacular!

Al día siguiente, solo trabajé medio día. Luego, fui al Instituto Goethe alemán en Montreal, ya que allí había enviado una solicitud de empleo, entre otras cosas. Lamentablemente, estaban bien ocupados en ese momento, por lo que no necesitaban a nadie más. Sin embargo, el sábado 4 de marzo hay una especie de día/noche de puertas abiertas en museos y lugares culturales en Montreal, donde podría ayudar como asistente detrás del bar por la noche. Acepté con gusto este trabajo eventual.

Después, fui con Ron a una exhibición de bicicletas que se estaba llevando a cabo en Montreal. En primer lugar, no fuimos por nuestro amor por las bicicletas, sino porque Ron quería visitar a su amigo Imad, a quien conoció mediante un servicio de coche compartido en Nueva York. Imad es del Líbano, es muy amable y servicial. En la exhibición de bicicletas, apoyó a su hermana, que junto con su pareja, desarrolla bicicletas eléctricas que incluso son plegables. Por la noche, salí con Cristian, un amigo y inquilino de Ron, a varios bares. Me mostró un poco de la vida nocturna en Montreal.

Al día siguiente, Imad vino con algunos croissants para el desayuno, ya que quería hacer un viaje de 2 semanas a México al día siguiente y Ron quería darle algunos destinos e recomendaciones, ya que Ron estuvo en México hace unos meses. Por la tarde, fui con Ron a su gimnasio y pude ejercitarme nuevamente. Luego, volví a la exhibición de bicicletas, ya que el día anterior solo tuvimos poco tiempo para ver los stands más de cerca. Me encontré con Imad en su lugar de trabajo en un restaurante vegano y fuimos juntos con su colega de trabajo y compañero de casa, Simon, a la feria. Hice amistad de inmediato con Simon y pude comunicarme en alemán en la feria gracias a su estancia de 2 años en Alemania. Se me ocurrió que durante la ausencia de Imad en las próximas 2 semanas, podría ocupar su lugar en la casa compartida por un pequeño precio. Ambos no tuvieron objeciones, pero primero había que convencer al último compañero de casa. Así que me quedé hasta el final de la exhibición y ayudé un poco con el desmontaje del stand por el día. Luego llevamos a casa a la hermana de Imad y después nos dirigimos al apartamento y la habitación donde quizás pueda quedarme pronto. La oportunidad de esta vivienda me vino bien, ya que había sido difícil encontrar un apartamento a un precio razonable. Por la noche, estaba feliz de estar en casa después de un día agotador, durante el cual, por cierto, estuvo lloviendo mucho. Cristian preguntó si quería volver a sumergirme en la vida nocturna, pero estaba demasiado cansado para salir de nuevo.

El siguiente domingo volví a vivir experiencias culturales. Fui invitado por el amigo de Ron, Louis, quien también estuvo presente en el otro concierto el jueves, a otro concierto de música clásica en un museo que anteriormente era una iglesia. Esta vez las piezas eran del compositor Johann Sebastian Bach. Se nota, o mejor dicho, se escucha, que el arte alemán en Montreal estuvo integrado en mi calendario semanal!