Chipre - Una isla dividida

08.02.2020: Partimos hacia Chipre. ¿Directo o con escala en Antalya? Esto aún no nos quedaba claro cuando ya estábamos en el avión, ya que los vuelos tenían el mismo número. En Antalya nos informaron que la tripulación cambiaría y que debíamos quedarnos sentados. Dicho y hecho, y con otro piloto volamos a Chipre en menos de 30 minutos. Más tarde supimos que se debe a la situación política que no puede haber un vuelo directo oficial y siempre tiene que haber una escala en Antalya. En el aeropuerto, el guía turístico Achmed nos recibió cordialmente y nos llevó a nuestro primer hotel. Este estaba ubicado en la larga bahía oriental de Famagusta y estaba excelentemente equipado.

09.02.2020: Nos despertamos con el amanecer con vista al mar desde nuestra habitación de hotel. Después, como todos los días, había un delicioso buffet de desayuno. Especialmente sabroso en Chipre: halloumi a la plancha con limón recién madurado al sol. Por lo demás, la comida tenía un toque muy turco.

Satisfechos, Achmed nos recibió en el autobús y luego nos contó pequeñas historias sobre todos los lugares que visitamos. La primera parada de ese día fue el monasterio de San Barnabas. En este monasterio visitamos una exposición de íconos y sentimos el encanto medieval de una bien conservada ruina de monasterio. Luego continuamos hacia la capital Lefkosa/Nicosia, la última capital dividida de Europa. Visitamos la parte norte, turcochipriota. Allí, Achmed nos mostró una antigua khan y una antigua catedral que fue convertida en mezquita. Tal "fusión religiosa" se encuentra una y otra vez en la isla y parece casi involuntaria, ya que la disposición de la mezquita hacia La Meca hace que toda la arquitectura interior se vea inclinada.

En el tiempo libre que siguió, aprovechamos la oportunidad y cruzamos a Europa, tras pasar el control de pasaportes dos veces, hacia el sur de Chipre. A través del casco antiguo pasa la frontera, como una cinta que cruza todo el país y divide la parte griega y turca de Chipre. Ambos lados son financiados por su respectivo estado. Esto también es evidente: por un lado, el sur con un aspecto europeo, por el otro, el norte oriental algo más descuidado y todo eso en una calle con un área deshabitada en ruinas (franja fronteriza) en medio. Desde 1974, después de los disturbios en Chipre entre griegos y turcos y la invasión del ejército turco en Chipre, la isla está dividida y vigilada por soldados de la ONU. En la capital, uno encuentra constantemente impresionantes callejones sin salida con altos muros y torres de vigilancia. Aquí la historia se vuelve de repente muy viva y presente.

Después de un breve cruce de frontera, continuamos hacia la antigua ciudad de Salamina. Aquí admiramos piedras antiguas y columnas. Especialmente bien conservada está el anfiteatro con una maravillosa vista al mar.

Luego habíamos terminado el día y estábamos bastante fríos, ya que con 5 grados no estábamos preparados con abrigos ligeros.

10.02.2020: Hoy se explorará la península de Karpas. Partimos en autobús a través de la hermosa y virgen naturaleza de la península, que se encuentra a solo 120 km de Siria. Visitamos el monasterio de San Andrés en la parte noreste de Chipre. Este antiguo monasterio es hoy una iglesia ortodoxa griega, aunque en el norte de Chipre predominan las mezquitas musulmanas, este lugar de peregrinación cristiana ha sido cuidadosamente restaurado gracias a donaciones. Directamente debajo, junto al mar, hay una fuente de agua dulce, cuyos pocos goteros se dice que devuelven la juventud. No notamos nada después de beber una botella entera, pero quizás sí nuestra compañera de viaje de 91 años. Por el monasterio, hay burros libres, que son sagrados en Chipre y son muy amistosos, saben que cuando se ponen frente a los autos, los visitantes suelen ofrecer algo de comer para poder seguir pasando.

Después, regresamos por la península, pasando por la Playa Dorada, la playa más hermosa de la isla. Luego degustamos un gran dorado con vista al mar y finalmente fuimos a un antiguo pueblo, donde nos ofrecieron productos tradicionales, como jarabe de granada, jarabe de algarrobo, entre otros.

11.02.2020: Hoy dejamos el primer hotel con destino a Kyrenia/Girne, haciendo una parada en Famagusta. Allí visitamos una empresa de distribución de alfombras orientales, que incluso a través de una presentación llamativa logró sensibilizarnos un poco sobre el tema de la calidad en las alfombras. Después visitamos el casco antiguo de Famagusta. Visitamos una ex-catedral-actualmente mezquita y subimos a la impresionante muralla de la ciudad antigua. Desde allí arriba se podía ver incluso el antiguo barrio de Varosha, que anteriormente era un destino turístico y después del conflicto de 1974 fue declarado zona restringida. Desafortunadamente, la entrada está estrictamente prohibida. Para terminar, probamos baklava auténtico hecho a mano y luego nos dirigimos a Kyrenia a un nuevo hotel.

12.02.2020: Después de visitar una empresa de distribución de joyas y cuero, visitamos el antiguo monasterio de Bellapais. Este antiguo edificio gótico ofrece una hermosa vista de Kyrenia y la costa norte. Desafortunadamente, llovió ese día y la visibilidad era muy pobre. Caminamos por el pequeño pueblo de montaña y cosechamos naranjas, limones y un higo chumbo.

Luego continuamos hacia el pintoresco viejo puerto de Kyrenia y, guiados por un perro callejero, visitamos la imponente fortaleza. Aquí también se exhibía un naufragio de 2300 años de antigüedad, que hoy está representado en la moneda de 20 centavos de Chipre del sur.

13+14.02.2020 Ahora lo tomamos un poco más tranquilo, caminamos hacia Kyrenia, exploramos supermercados locales y disfrutamos del tiempo.

15-22.02.2020: En la segunda semana, nuestro objetivo era descansar. Disfrutar del enorme buffet de desayuno todos los días con vistas al mar, paseos por la playa incluyendo visitas a ruinas de construcción abandonadas, sauna, natación y así pasaron los días. Una vez incluso tomamos un breve baño en el helado mar.

Luego volvimos a Alemania, por supuesto con una escala y cambio de tripulación en Antalya.

La inicial desconfianza debido al bajo precio del viaje no estaba justificada en absoluto. Todo lo contrario. Fueron dos hermosas semanas con culturas extranjeras y grandes experiencias para nosotros. El estado turco, por cierto, subvenciona a todos los turistas que visitan el norte de Chipre para fomentar el turismo en el lado norte. Resultó muy interesante vivir la historia y la situación actual en la capital dividida y en otros lugares. Esto mostró una vez más que acontecimientos políticos pasados de hace más de 45 años aparentemente pueden dividir un país de manera sostenible y que culturas contrapuestas pueden coexistir, a pesar de que en realidad tienen las mismas raíces. A través de gigantescos proyectos de construcción, la división se sigue cementando. Así, la totalidad de la parte norte de la isla recibe su agua potable a gran costo desde el Taunus en Turquía a través de un oleoducto submarino. Partes de la población de Chipre están a favor de una nueva votación con posible unificación del norte y el sur. Si esta unificación puede lograrse como en Alemania, el futuro lo dirá.