Reconciliación con Quito

1 de julio de 2017

quien ha leído este blog siempre, ya debería haber notado que al principio me costó mucho adaptarme a esta ciudad. hay muchas razones por las que fue así:
- el clima
- los insuficientes conocimientos del idioma (lo cual todavía me molesta)
- las incertidumbres respecto a los viajes y las inseguridades en el transporte público
- el mal sueño al principio (quizás por la altitud sobre el nivel del mar?)
- el eterno sube y baja en la ciudad, 'schnuufe wi n'an elefant ufara bärgtour'
- la clara sobreestimación de mis capacidades, pensando que podría manejar todo con facilidad
- el frío, especialmente por la noche, el clima inesperado
- los malestares (mareos por la altitud, nariz tapada, diarrea, ...)
si alguien de la escuela me hubiera llamado y me hubiera dicho: 'hey marcel, podríamos necesitar tu ayuda aquí y reconoceríamos el traslado de cajas, bultos, y viejo traste en el ático como un permiso educativo.' - habría ido al aeropuerto el mismo día y me habría convencido de que debía participar en una misión urgente.
por supuesto, dentro de todas estas cosas negativas también había aspectos que me hicieron darme cuenta de lo privilegiado que soy, lo bonito que es aquí, y sobre todo, las personas que me han recibido con apertura y calidez.

Hoy, al mirar hacia atrás, debo decir que todo fue 100% correcto! el plan, la implementación, llevarlo a cabo. bueno, ¡99%! lo del monedero robado fue innecesario. ¿cómo se puede ser tan tonto?
da igual. me di cuenta de que puedo pasar por alto cosas así muy rápidamente, lo cual normalmente no es mi fortaleza.

No quiero renunciar a nada de lo que he vivido. ¡nada! ni a los momentos tristes, y mucho menos a los bonitos, divertidos, exitosos, compartidos, alegres, tranquilos y profundos, enriquecedores. He aprendido bastante. Aunque mi español es mejorable, no tengo miedo de viajar a lugares donde solo se hable español. Me las arreglo. ¿Latinoamérica? Con gusto de nuevo. ¿Ecuador? ¡absolutamente! Volveré a ver a los shuar de tawasap. Eso es una promesa. ¿quito? - oh sí. Poco a poco me va gustando la ciudad. El clima es mucho mejor ahora. He visto, durante dos días consecutivos, los tres volcanes cayembe, antisan y cotopaxi. Por la noche sigue haciendo frío. Sí, lógico, tonto (me refiero a mí mismo, quien no se dio cuenta en la preparación de esto que ...), la ciudad está a 3000 metros. ¡Hola! no es de extrañar que veas tu aliento al levantarte.

Y lo que más me gusta: me muevo por la ciudad como un local. en el bus, por las calles, a través de la multitud, en la tienda. Esto me enorgullece, siempre lo ha hecho. También era así en Edimburgo. Me movía y conocía las calles como un habitante de la ciudad.
por supuesto, no me veo como un mestizo o un indígena o un mulato. pero como un quiteño que simplemente es de origen europeo.

Es la última semana y siento que estoy haciendo las paces con la ciudad, para algún día regresar con ese mismo sentimiento. Es como si esta ciudad quisiera dejarme claro al principio que no es tan fácil de conquistar, que primero mostrará sus espinas. Justo lo contrario a 'jö, es una ciudad bonita. aquí se puede vivir.'
Oh no, primero mostrar la cara oscura con el objetivo de que el gringo se largue.
He perseverado y estoy orgulloso de ello. Y sin duda me ha hecho bien.

Hoy fui en bus a la ciudad, me bajé en ejido, recogí pokemón, fui hacia plaza foch y en el camino me bajé en un restaurante egipcio donde almorcé. después de comer, tomé una deliciosa bebida rosada de uvas, moras y leche y luego un café árabe. tampoco fue nada del otro mundo, el café. Mientras disfrutaba de la bebida, se acercó un limpiabotas, vino directamente hacia mí y me preguntó si podía tener la bebida. - ¡No! (el tipo me molestó mucho, porque aunque uno sea pobre, eso no se hace y además tenía a menos de veinte metros de mí, antes, una botella de agua a la que vació y luego tiró al suelo. da igual, pobre o rico, no cuenta conmigo.) - si podía darle dinero para un pan? - (ahora cometí el error de preguntar cuánto costaba un pan) - 1$ - un pan no cuesta un dólar! - 50 centavos - ¡No! - ¿por qué no me das nada? - has tirado la botella al suelo. eso no se hace. y además ... (ahora me faltaba la palabra para descarado) - ...

él siguió hablando. por suerte salió el hijo del propietario y lo mandó a alejarse. más adelante, hizo el mismo juego con otra persona. me dije que el siguiente mendigo discreto recibiría el doble de lo que normalmente daría.

Después, pasé rápido por el parque carolina a la peluquería, por supuesto, al venezolano en la avenuda portugal. como el lugar estaba lleno, le hice con los dedos la señal de '¿cuándo?' - me refería a minutos. él mostró dos - se refería a personas.
al final eran tres los que estaban en medio, pero da igual, tenía tiempo y en la hora podía recargar la batería.
de todos modos, debo verme algo presentable, ya que en una semana debo pasar por la inmigración de EE. UU. No quiero que me clasifiquen como un musulmán potencial por el reconocimiento facial.
para que no haya malentendidos: no tengo nada en contra de los musulmanes. pero el trump tiene una fobia al respecto.