Río de Janeiro ...todo bien

... significa que todo está bien. Que esto significa mucho más se ve cuando, como yo, ingresas la frase pegajosa en Google: letras de canciones y quién ya ha dicho esto en algún lugar - dejan claro que es más que una frase - más bien un sentimiento de vida. En alemán, me resisto a la frase similar que ahora se usa 'todo bien'. ¿Eh? nunca está todo bien, eso lo saben exactamente quienes la utilizan. Generalmente sirve para calmar, cuando no se tiene ganas de abordar algo más a fondo. Bueno, quizás esa es la diferencia entre el típico pensamiento alemán orientado a los problemas - un poco depresivo - en contraste con la ligereza del sentimiento de vida brasileño. Largo discurso - corto sentido, ¡les creo plenamente! al menos en Río - ¡veremos!