jo-op-uk

¡De vuelta en casa! Es hora de un resumen... Un poco más de 600 km (perdón, un poco menos de 400 millas) en la isla y alrededor de 200 km en el 'continente': ¿Qué queda?...

Unos días de descanso y relajación, sin grandes ciudades ni largos recorridos: ¡Por eso fui a Zeeland! Si cuento mis vacaciones en Zeeland, en realidad Zeeland es mi destino...

Después de la travesía - ¿o debería decir 'paso inferior'? - con el Eurostar (viaje en tren muy agradable, áreas de espera muy concurridas) llegué a Bruselas para una breve...

Of course, it's a challenge to write something about London that hasn't already been written in dozens of travel guides. So here are a few arbitrary highlights: BICYCLE Riding...

En realidad, todo el mundo ha escuchado hablar de Eton: escuela de élite, cuna de líderes, muy cara (casi 50.000€ al año). Últimamente ha comenzado un debate sobre si el dinero...

También Lectura (se pronuncia "Redding") es una de esas cosas viejas que se encuentran con cosas nuevas. Es bastante impresionante cómo se encuentran. Sin embargo, me pareció...

Después de Bath, nos dirigimos a Castle Combe (¡Atención ciclistas: hay una subida considerable después de Bath!). Castle Combe es un lugar donde parece que el tiempo se ha...

En realidad, quería escapar de la lluvia en Gales, así que tomé el tren a Bath. Ambas cosas funcionaron más o menos (el chiste y la escapada de la lluvia). Bath es una ciudad...

¡El castillo más grande de Gales! ¡También es un "debe ver"! ¿Por qué lo construyeron? Primero pensé: de los galeses contra los ingleses. ¡En realidad fue al revés! Y aquí se...

Betws-y-Coed (se pronuncia: ", "Betüs-e-Coid", en español ", "Capilla en el bosque") y el parque nacional de Snowdonia son realmente algo especial. ¡Imagina esto: el mar del...

Shrewsbury tiene dos "hijos" famosos. Por un lado, Cadfael, un monje ficticio que resuelve crímenes en un contexto real del siglo XII. Por otro lado, Darwin, un científico real...

Querido nuevo Birmingham, sí, tienes grandes centros comerciales, una estación de tren cromada, donde incluso hay un robot policía, tus chicas están, sin duda, dos años por...

Una vez más, una parada turística: Stratford. En realidad, es una ciudad bonita, si no fuera por los autobuses llenos de turistas... A la vista de la casa natal de Shakespeare,...

Hoy fui a Kineton (se pronuncia: 'Kainten'). A través de hermosos caminos de montaña, por pequeños pueblos y a lo largo de rebaños de ovejas. El balido de las ovejas es...

Hoy ha sido el mejor día hasta ahora en cuanto a ciclismo: ¡he pedaleado 80 km (y un par en tren) y ya estoy en Northampton! Desafortunadamente, el clima no ha estado de mi lado...

Todo el mundo lo conoce y está lleno de turistas. Pero aún así, siempre me gusta volver. Seguro que también se debe a que puedo encontrarme con amigos allí, quienes me han...

El clima no ha colaborado hoy y de alguna manera he perdido el camino. Así que decidí cambiarme de tren y llegué a Cambridge un día antes de lo planeado. Pero antes hice una...

El primer tramo por mi cuenta. Comenzó con sentimientos encontrados: emoción por lo que vendría. Una triste separación (por 3 semanas de Anke), dejando la "zona de confort"… El...

La última etapa conjunta llevó a través de la presa del Weser (no el Weser en Bremen) y el Vennbahn-Radweg hasta Aquisgrán. ¡Una ciudad maravillosa! Pero la hermosa noche...

Con un desvío por la parte alta del Ruhr, comenzamos en el Vennbahn-Radweg. Una ruta muy bonita con bellas paradas (el café en la estación Bahnofscafé...

¡Finalmente ha llegado el momento: Las tan esperadas vacaciones restantes han comenzado! Anke y yo comenzamos juntos ☀️ Primero tomamos el tren a Heimbach y luego continuamos en...