A través de 1.000 torii debes pasar.

Anteayer queríamos ir al santuario de Inari en la montaña del mismo nombre debido al buen tiempo. Este santuario es famoso por sus 1000 torii rojos, que se encuentran en el camino hacia el santuario. Cada torii es donado por una empresa o persona particular, y su nombre está escrito en la parte posterior.
La deidad Inari es especialmente venerada en este inicio de otoño y se la puede ver a menudo en la decoración de otoño.
Inari se representa como un zorro blanco, con un delantal rojo y, opcionalmente, con una llave o una joya en la boca.
Otras fuentes describen a Inari como un anciano con un saco de arroz, acompañado por zorros blancos que son sus mensajeros.
De cualquier manera, Inari es, entre otras cosas, el patrón de los agricultores de arroz, y dado que en otoño se lleva a cabo la cosecha, se busca estar en buenos términos con él. Como los zorros comen ratones y previenen la pérdida de cosecha por ratones hambrientos, el zorro también es venerado. El zorro solo obtiene su pelaje blanco después de haber cumplido 1000 años y convertirse en un zorro celestial.
El santuario en Kioto es el principal santuario de la deidad, que es venerada en todo Japón, comprensible si el alimento básico es el arroz.
En el santuario rellenamos una vara de oración con el deseo de salud para que Marei se recupere pronto. Una vez al mes, las varas son desterradas y los deseos se elevan con el humo hacia los dioses, los kami.
Luego nos dirigimos hacia la cima de la montaña a través de los 1000 torii rojos.
Nos levantamos muy temprano para evitar las multitudes, lo cual funcionó bien, ya que nuestro hotel está a solo 20 minutos del santuario.
Poco después de comenzar, llegamos a una intersección donde se veneraba la antigua raíz de un pino que parecía un ser humano en oración. Aquí se podía pedir para ser librado de dolores de rodillas y espalda. Como corredor y aventurero, por supuesto, tuve que pedir ayuda. Nuevamente en la intersección, estábamos algo perplejos sobre qué camino continuar, cuando un anciano japonés, vestido de senderismo y con mochila (¿quizás Inari mismo?) nos recomendó tomar el camino de la derecha que conducía al bosque de bambú. Así lo hicimos, pues en realidad ya habíamos descartado el bosque porque pensábamos que estaba muy lejos.
¡Qué suerte, porque el bosque era hermoso y al mismo tiempo muy inusual para nosotros, ya que el bambú crece recto hacia arriba y bloquea la vista!
En los senderos apenas había gente, ya no había torii rojos y de repente estábamos en una pequeña caminata.
Podíamos ver arañas de todos los tamaños y mariposas, los pájaros cantaban, lo que fue muy relajante después del bullicio de la gran ciudad. A lo largo del camino, aparecían pequeños cementerios cuyas lápidas estaban también adornadas con estatuas de zorros y pequeños torii rojos.
Después de un total de 1,5 horas, llegamos a la cima de la montaña, el santuario en sí era bastante poco espectacular, pero el camino era mucho más hermoso. Ahora comenzamos el descenso nuevamente con más gente y los torii rojos.
Pequeñas tiendas junto al camino aparecían regularmente donde se podían comprar pequeños bocadillos, bebidas y souvenirs.
También había pequeños o grandes santuarios de vez en cuando.
En una tienda, una gata estaba bebiendo de un balde cuando la dueña salió con comida, lo que atrajo a otra gata maullante que apareció entre el bambú. Alrededor de la esquina de la tienda, ya comenzaba el siguiente santuario junto con una tienda en cuyo mostrador se encontraba otra gata que se llamaba Azuki, como el frijol. También en el santuario cubierto había una gata durmiendo. Todas tenían colas muy cortas, lo que nos sorprendió y probablemente se debe a la cría de los gatos japoneses. En el antiguo Japón, se creía que del rabo de un gato podía crecer una serpiente venenosa.
Casi no es necesario mencionar que los gatos recibieron mucha atención.
Al regresar al pie de la montaña, nos alegramos de haber llegado tan temprano, porque ahora había realmente gente por todas partes. Turistas, grupos de estudiantes y locales.

Martin