Nápoles: La ciudad que siempre lava

La imagen de Nápoles está para mí inseparablemente unida a la imagen de la ropa recién lavada. La ropa recién lavada cuelga por todas partes: Ante las ventanas y en los balcones, sobre los estrechos callejones y en el tendedero en medio del tráfico. A veces se sostiene junto con pinzas para la ropa también con elaboradas construcciones: por ejemplo, una botella de agua llena que se ata al final de las sábanas como peso. La ropa se seca y moldea el paisaje urbano, mientras me preocupo por su limpieza: ¿Sigue siendo la ropa tan fresca como recién lavada cuando cuelga durante horas sobre o en medio de los gases de escape de autos y motos? Y luego, durante mi estancia de dos días, empieza a llover constantemente, y una vez más estoy pensando en la ropa recién lavada.

Además de la ropa secándose, son los moto-repartidores quienes dominan el paisaje urbano y la acústica de la ciudad. Pasan a toda velocidad y con el motor rugiendo por los rincones más estrechos, sin detenerse en los cruces, ni mucho menos preocuparse por las reglas de prioridad. Solo hacen una cosa para informar a los demás participantes del tráfico de su cercanía: tocan la bocina. Suenan en cada cruce, suenan al girar, pero también se saludan tocando la bocina. Así que, si no has oído el motor rugiente, debes ponerte a salvo a más tardar al escuchar el aviso de la bocina.

Así que camino entre y al lado de la ropa colgante de extraños y salto de camino de los motociclistas que tocan la bocina cada dos minutos. Nápoles es de una forma extraña divertido, pero con el tiempo también es agotador. Y lo que me abruma gradualmente durante mis paseos es la pobreza a la que estoy confrontado. Porque no se puede ignorar.

Quiero contar una escena que me conmovió especialmente: Una familia de cuatro hace una gran limpieza. Dado que el apartamento está justo al lado de la calle en la planta baja, puedo mirar directamente dentro: Consiste en una única habitación de aproximadamente 40 m² que está dividida en área de estar, comedor y baño. Papá está tumbado en el sofá y parece no estar del todo presente. Mamá y 2 hijas (estimo que de 8 y 12 años) limpian las ventanas como locas, los muebles desgastados y precarios están parcialmente en la calle: estimo que también están limpiando el suelo. La radio suena a todo volumen, y la hija mayor canta junto. Canta tan alto que ahoga todo: La radio, los motos que pasan rugiendo, los gritos de los conductores, las charlas de los viandantes, probablemente también su propia pena. Canta con una voz potente que me hace estar seguro por un momento de que logrará escapar del pequeño apartamento con mobiliario precario y un padre que parece estar en coma. Luego el momento se desvanece, y solo veo la basura alrededor, un gato enfermizo olfateando restos de comida tirados y una vecina que vacía un cubo lleno de agua de fregado directamente frente a las pertenencias de la familia en la calle. Luego escucho otra bocina y giro rápidamente a otra calle.

La pobreza se siente en Nápoles en cada paso. La capital de la región de Campania está a solo 230 km de Roma, sin embargo, hay mundos de distancia entre las dos metrópolis. Solo al mirar los precios, se nota que se han casi reducido a la mitad en el corto camino hacia el sur. Y aún así o precisamente por eso: En muchas esquinas de las calles hay un santuario, cuelga una cruz o la imagen de un santo. Y en la Via San Gregorio Armeno, donde está también mi alojamiento (algo deteriorado), es Navidad todo el año. Porque la calle, también conocida como la