29.06.-23.07. - Guamal, Meta, Colombia

En las últimas cuatro semanas, hemos estado trabajando como profesores de inglés en una escuela de inglés en el pequeño pueblo de Guamal, en el departamento de Meta. El tiempo fue muy emocionante y emocionante y definitivamente no solo fue muy educativo para los estudiantes. Experimentamos algunas cosas que describiré brevemente a continuación.

Carolin tuvo una clase A2 y una B1, que había tomado de Maddie (de Manchester, Inglaterra). Maddie le dijo a Caro que todos los alumnos en ambos cursos estaban muy avanzados y ya podían hablar inglés muy bien; una alumna ya estaba probablemente a nivel C2 y ella (Maddie) no entendía por qué asistía al curso B1. Bueno, si la estudiante es C2 en inglés, entonces yo probablemente hable español como lengua materna...
Resultó que Maddie en su mayoría jugaba juegos con los niños, en lugar de practicar gramática, lectura o comprensión auditiva, o escritura y habla. Al final de las cuatro semanas, Carolin realizó el examen final con ambas clases, y la gran mayoría no alcanzó ni la mitad de la puntuación máxima. Pero de todos modos, no es necesario aprobar en la escuela para pasar al siguiente nivel, así que: ningún problema.

Cuando llegamos, mi predecesora (Misty, de EE.UU.) había estado escribiendo los exámenes finales con sus clases de B2 y C1. Dado que no es necesario aprobar, las dos clases ahora eran de nivel C1 y C2. Estas fueron las que pude tomar. Afortunadamente, los estudiantes en ambas clases ya podían hablar de manera bastante buena (solo la pronunciación era regular, pero eso es relativamente normal en Sudamérica). Así que pude comunicarme con mis clases bastante bien. También se dieron cuenta rápidamente de que hablaba y entendía español en un nivel básico, lo cual fue muy útil para mí. Mirando hacia atrás, probablemente habría sido más inteligente si hubiera tomado una clase A1 o A2, porque aprender un nuevo idioma sin tener un 'idioma de interfaz' es realmente difícil.

En nuestro primer o segundo fin de semana en Guamal, Caro y yo fuimos con otros dos voluntarios (Maddie de Inglaterra y Bastien de Baguetteland) a una cascada cercana. La primera parte del camino la hicimos en taxi, y para el resto del recorrido a pie recibimos una detallada y precisa descripción de la ruta de Amparo y Ricardo (nuestros padres anfitriones). Maddie incluso recibió las coordenadas GPS de la cascada en su teléfono. Empezamos a caminar y, aproximadamente media hora después, Maddie miró su teléfono, se dio cuenta de que no estaba muy lejos y que íbamos por el camino correcto. Continuamos caminando y pasamos junto a un cartel que decía 'Parqueadero Cascada La Argentina'. Entonces mencioné que la cascada debería estar aquí si ya estaba el estacionamiento. Sin embargo, la fractura de Inglaterra y Baguetteland tuvo una opinión diferente y seguimos caminando. Después de aproximadamente otra hora de marcha a pie (en total, entonces 1.5 horas - Amparo y Ricardo nos habían dicho que el camino no tomaría más de una hora), Maddie revisó su teléfono y se dio cuenta de que habíamos caminado demasiado y que ya habíamos pasado la cascada. Bastien revisó su teléfono y vio que había otra cascada a 700 metros. También podríamos ir a esta y llevar la que originalmente habíamos pensado ver en el camino de regreso. Caro y yo no pudimos contribuir a la navegación GPS porque nuestra tarjeta SIM colombiana ya había expirado. Para los 700 metros tardamos otros 40 minutos (normal: 10-15 minutos, tal vez 20 en subida). Después de 30 minutos, pregunté con cuidado cuándo terminarían esos 700 metros. Bastien respondió que los 700 metros son en línea recta, pero nosotros estábamos caminando en zigzag, así que se tarda más. Al final de los 700 metros, casi fuimos atacados por perros entrenados. Y no había ninguna cascada allí. Resultó que Bastien había estado utilizando su aplicación de Pokemon-Go para la navegación. Me ahorraré cualquier comentario en este momento.

Bastien se fue unos días más tarde. Una semana después llegó Arthur, también de Baguetteland. Se fue a viajar seis meses antes de terminar su carrera en filosofía y actualmente no ve la necesidad de regresar y completar los estudios. Simplemente lo hará en 2-3 años o así, tendrá más que tiempo suficiente para eso. También me ahorraré cualquier comentario en esta ocasión.

Además, en las últimas 4 semanas hemos jugado Tejo (pronunciado: Tächol). Tejo es un juego nacional colombiano en el que se lanza un tronco contra un objetivo. En el objetivo hay 4 bolsas de pólvora que explotan cuando uno las golpea. Hace un gran estruendo y huele como en Año Nuevo: es un gran placer. Además, hay cerveza barata para beber.

En uno de los sábados se celebró una gran fiesta familiar. No se necesita necesariamente una ocasión. La fiesta familiar tuvo lugar en nuestra casa y pudimos ayudar a cocinar Sancocho, un plato nacional colombiano. Se cocinó al fuego abierto y fue relativamente interesante de ver.

Ricardo, el padre anfitrión, también es un apasionado cervecero. Un día comenzó a hacer cerveza. Curiosamente, ese día hablaba por teléfono con Hans y le contaba sobre la cervecería. Dado que Hans, tras siete años en México, también habla español bastante bien, los dos (Ricardo y Hans) pudieron intercambiar ideas sobre sus cervezas. Hans también le dio a Ricardo otra receta, que tal vez se elabore pronto en Colombia.

Para concluir nuestro mes de trabajo como profesores, Caro y yo cocinamos una comida alemana para nuestras clases. No fue tan fácil conseguir todos los ingredientes. Al final, resultó que fue ensalada de patatas bávara, porque eso fue más o menos lo único para lo que pudimos encontrar todos los ingredientes. En particular, la ensalada no fue tan bien recibida por los estudiantes, por alguna razón. Pero al menos a los más grandes les gustó mucho la ensalada y estaban contentos de que la hubiéramos cocinado.

Justo antes del final de nuestras cuatro semanas, hubo un deslizamiento de tierra en Colombia con más de 20 muertos, y también se colapsó un puente. Como resultado, el camino principal y más corto hacia Bogotá ahora no se puede utilizar. Nuestro tiempo de viaje se extendió de 5-6 horas a aproximadamente 12 horas. Antes del deslizamiento, había autobuses que salían diariamente cada hora; después, solo uno al día. Este autobús sale a la 01:45 de la madrugada y, debido a la doble distancia, por supuesto, también costaba el doble. Al menos llegamos sanos y salvos, pero cansados como demonios a Bogotá. Durante el viaje en autobús sonaron aproximadamente 10 despertadores (empezando a las 4:30 de la mañana), la mayoría considera que apagar el despertador es completamente innecesario. En el autobús había un baño, pero estaba cerrado todo el tiempo. El chofer no se detuvo hasta que alrededor del 50% de los pasajeros fueron con él y dijeron que ya era hora. Probablemente su miedo a una revuelta era demasiado grande, así que nos detuvimos en un restaurante donde los baños de hombres y mujeres consistían en exactamente un baño. En cada uno de los baños se formó una fila de 25-30 personas, lo que aumentó el descontento entre los pasajeros. En el autobús había, además, dos compartimentos de equipaje: uno grande, al que solo se puede acceder desde fuera del autobús, y otro más pequeño, al que se accede desde el interior del autobús. El compartimento de equipaje más pequeño no se utilizó para equipaje: ahí estaba sentada una madre con 2 niños, probablemente porque el lugar allí era más barato que uno de los asientos. A los niños parece que no les gustó mucho la situación, ya que la madre estaba principalmente ocupada limpiándolos después de que se habían llenado de comida.

Ahora estamos, como dije, nuevamente en Bogotá; ayer, debido al agotador viaje en autobús, no hicimos mucho. Hoy hemos visitado el Parque Simón Bolívar, un hermoso parque en Bogotá. Además de áreas de juegos y parrillas, aquí se puede pasear en bote, dar un paseo, relajarse en un banco del parque o en las áreas verdes circundantes. Muchos vendedores también intentan vender sus productos. Una mujer, con el grito de mercado 'Tres costitas por cinco mil' - es decir, '3 cosas por 5.000 pesos', ofreció sus mercancías (frutas, jugos, salpicón, ensalada de frutas, etc.) y atrajo nuestra atención. Las frutas que compramos por 5.000 pesos (alrededor de 1,20 €) se pueden ver en las imágenes de arriba.

Además, mañana continuamos hacia Quito, donde primero tendremos una semana de vacaciones.