Guatemala und Belize

Despedida de Belice - es difícil: El sol brilla y estamos perezosos... Después de un vuelo relativamente corto y tranquilo (4 horas) aterrizamos en Toronto. Como hoy (sábado)...

Les deseamos a todos un Feliz Año Nuevo. Esperamos que hayan tenido un buen comienzo. Celebramos en el puerto. Fue una gran noche. Ayer (31.12.) hicimos nuestra última excursión...

Ayer viajamos de Placencia a la isla Caye Caulker. Primero, 3 horas en coche y luego una hora en el taxi acuático. Esta isla fue dividida en dos partes durante un huracán en...

Después de una excursión algo decepcionante ayer (hacimos una caminata por la selva, hay fotos), hoy la emoción era grande, porque hoy era día de buceo, ¡sí señor! Y ustedes...

Ayer (todavía día festivo) fuimos al cajero automático para sacar dinero. ¡El cajero no dio dinero ni devolvió nuestra tarjeta! Gran conmoción... El banco estaba cerrado, ¿así...

La mayoría de las personas en Belice celebran Navidad de esta manera: el 24 de diciembre, las mujeres cocinan muchos platos, por la noche se reúnen en familia, cenan juntas y...

Hoy por la mañana llegamos a Belice, específicamente a San Ignacio. Aquí es ya un poco diferente que en Guatemala. En el camino aquí, las calles estaban en buen estado (pero eso...

Hemos llegado a nuestra última estación en Guatemala: Tikal. Tikal es el sitio maya por excelencia en Guatemala. En un área de 16 km² se pueden encontrar 3000 edificaciones en...

Estamos en un hotel super bonito en el Río Dulce. El Río Dulce conecta el Lago de Izabal (mucho más grande que el Lago de Atitlán) con el lago El Golfete y desemboca en el Mar...

Anteayer dejamos Antigua con clima nublado, pero soleado y viajamos durante 5 horas bajo una intensa lluvia hacia Cobán. Dios, ¡qué llovió! Estábamos bastante preocupados por...

Hoy estamos de regreso a Antigua a través de caminos aventureros. Aprovechamos la oportunidad y caminamos hacia el mirador local. Mañana partiremos temprano hacia Cobán....

Ayer visitamos el mercado en Chichi, el más grande de Centroamérica. Había tanto que ver, oler y probar. Las muchas impresiones nos abrumaron. A pesar del bullicio, no pudimos...

Después de casi 18 horas, hemos llegado a Guatemala, específicamente a Antigua. Los vuelos fueron geniales: tuvimos muy poca turbulencia. Así que es una verdadera diferencia con...