Primer día de clases

Hola amigos de América,

El fin de semana ha terminado y nuestro primer día de clases en una escuela secundaria comienza. Mi hermana anfitriona es Gracie y vamos a la Saint Ansgar High School.

Comenzamos nuestro día con un recorrido por la escuela. Después, fuimos a las clases de nuestros estudiantes de intercambio. En mi caso, la primera clase fue arte. Allí éramos libres de hacer lo que queríamos. Comencé a diseñar un tazón de arcilla. Luego fui con Gracie a un seminario. Almorzamos en la cafetería. El almuerzo de hoy fue sopa de pollo con fideos. Mi tercera clase fue español, donde, desafortunadamente, no pude entender mucho.
Después de clases, la mayoría de los estudiantes tienen clubes. Mi compañera de intercambio tiene práctica de voleibol todos los días y la vi hoy. Después de este largo día, llegamos a casa a las 6:00 p. m.

En resumen, fue un día muy emocionante y agradable, pero también cansado. Conocimos a muchos estudiantes y maestros y aprendimos sobre otro sistema escolar.
Para volver a la entrada de ayer de Marie-Luise, la escuela definitivamente se parece a las que vemos en las películas adolescentes estadounidenses de escuelas secundarias.

Katalin & Gracie

Hallo Freunde Amerikas,

das Wochenende ist vorbei und unser erster Schultag an einer High School beginnt. Meine Gastschwester ist Gracie und wir gehen auf die Saint Ansgar High School.
Wir starteten unseren Tag 8.15 Uhr mit einer Führung durch die Schule. Danach besuchten wir den Unterricht unserer Gastschüler. In meinem Fall war die erste Stunde Kunst. Dort war uns freigestellt, was wir machen. Ich begann eine Schüssel aus Ton zu gestalten. Anschließend ging ich mit Gracie zu einem sogenannten Seminar, was so ähnlich wie Freiarbeit ist. Zwischendurch aßen wir Mittag in der Cafeteria. Heute gab es Nudelsuppe. In der dritten Stunde hatte ich Spanisch, wo ich natürlich nicht viel verstehen konnte.
Nach der Schule haben die meisten Schüler Clubs. Meine Austauschpartnerin hat jeden Tag Volleyball, wo ich heute zuschauen war. Wir waren nach diesem langen Tag ca. 18.00 Uhr zu Hause.

Zusammenfassend war es ein sehr aufregender und schöner, aber auch anstrengender Tag. Wir haben viele Schüler und Lehrer sowie ein anderes Schulsystem kennengelernt.
Um nochmal auf den gestrigen Eintrag von Marie-Luise zurück zu kommen, die Schule sieht auf jeden Fall aus wie die in den amerikanischen High-School-Teenager-Filmen.

Katalin & Gracie