Vacaciones con mi familia

El domingo, 30.07.2017, me dormí porque olvidé activar el sonido de mi teléfono. Así que salimos un poco más tarde, a las 5:20 en lugar de las 5 a.m.

Sonntag, 30.07.2017, I hatte verschlafen, da ich vergessen hatte den Ton meines Handys anzumachen. Also sind wir erst um 20 nach 5 statt wie geplant um 5 los gekommen.  

Llegamos a las 11:30 a.m. a Duck, NC, y primero almorzamos. Pero no se nos permitió entrar a la casa antes de las 4 p.m., así que visitamos algunas tiendas hasta que Molly, mi mamá anfitriona, recibió la información de que ahora se nos permitía entrar a la casa, así que allí fuimos. En este domingo solo llegamos y dimos un paseo por la playa.  

Um halb 12 sind wir in Duck, North Carolina angekommen und haben erstmal Mittag gegessen. Allerdings konnten wir, da es vor 4 war noch nicht ins Haus. Also sind wir durch ein paar Läden gebummelt bis Molly, meine Gastmutter die Information bekommen hat, dass wir schon zu diesem Zeitpunkt ins Haus konnten. An diesem Sonntag sind wir nur angekommen und sind am Strand spazieren gegangen.

No hemos sido la única familia en esta casa, fuimos allí con los compañeros de cuarto de Molly del colegio. Así que éramos 4 familias con 6 niños en total. Pasamos la mayoría de los días en la playa. El agua estaba tan bonita y hizo sol y calor todo el día.

Wir waren nicht die einzige Familie in diesem Haus, wir sind mit Molly's Mitbewohnern aus der College Zeit dort gewesen. Insgesamt waren wir 4 Familien mit 6 Kindern. Wir haben die meisten Tage am Strand verbracht, das Wasser war sehr angenehm und es war jeden Tag sonnig und warm.

Durante los primeros 4 días, una familia tenía la responsabilidad de preparar la cena. Olvidé el nombre de esta cena increíble, se los mostraré, así que solo mantengan la vista.

Die ersten 4 Tage hatte jede Familie einmal die Aufgabe Abendessen zu machen. Ich hab leider den Namen von diesem coolen Abendessen vergessen, also guckt es euch einfach an.

Aparte de una noche, vimos ese increíble atardecer. Y visitamos algunas tiendas y el faro otro día, donde vimos tortugas.

Außerdem haben wir an einem Abend diesen wundervollen Sonnenuntergang gesehen. Und wir haben an einem Tag ein paar Geschäfte und den Leuchtturm besucht, wo wir Schildkröten gesehen haben.