3. Mi primera 'semana laboral'

¡Buenos chicos! He completado mi primera ‚semana laboral’. El lunes, el despertador sonó a las 6. Suena peor de lo que es. Aún sigo adaptada al horario europeo, por lo que tiendo a dormir y levantarme más temprano. El jet lag en esta dirección tiene su lado positivo.

Así que, me levanté, desayuné un bollo con dulce de leche (es una especie de crema de caramelo que me tiene enamorada) y emprendí el largo camino escolar junto a Rocío, una vuelta a la esquina.

Al llegar, encontré a Marylin de inmediato. Ella es, en realidad, la profesora de alemán de Puerto Rico, pero desde que se jubiló, ayuda dos veces a la semana en Capioví.

Cuando quisimos ir al aula de alemán (para el cual se habilitó una sala específica), los pasillos estaban bloqueados por filas de estudiantes que se alineaban hacia el patio interior, ¡acto de bandera! “Esto es un poco diferente a lo que están acostumbrados”, me susurró. Como había vivido un año en Hamburgo, podía intuir bien lo que podría parecer extraño para mí. Más tarde, cuando tenía que crear un cartel publicitario para una estancia de 6 semanas en Alemania, me dijo: “¡Pon muchas banderas de Alemania! Para los estudiantes es algo positivo”.

También se discutió, esta semana, la relación de los Guaraníes con el resto de la población. Por ejemplo, cuando conocí una nueva clase, me informaron de inmediato quiénes entre los estudiantes pertenecían a los Guaraníes. “Aquí son muy protegidos, no se pueden decir ciertas cosas y tienen derechos especiales”, dice Marylin mirándome expectante. Eso puede ser cierto legalmente, pero la realidad me parece bastante controvertida. En el baño de la escuela encontré un paquete de papel higiénico que lleva la marca “Guaraní”. En el logo, en lugar de una línea, hay una carita sonriente con una banda y una pluma sobre la “i”. Como no podía creer lo que veía, tomé una foto como prueba. ¿Cómo deben sentirse los niños al ir al baño y ver algo así? Este sutil racismo está increíblemente arraigado. Pero ¿cómo podría ser de otra manera, cuando se transmiten tales imágenes estereotipadas en la escuela a través del papel higiénico?

El mejor ejemplo fue el viernes por la tarde con Marylin. Cuando una clase salió del aula, en la que, como ya se me había explicado, había muchos estudiantes Guaraníes (quizás la mitad), sacó un spray de ambiente y comenzó a rociar locamente en el aire. “Eso son, por supuesto, las hormonas, pero huelen diferente, ¿sabes? Viven en el bosque y desarrollan un olor que ahuyenta a los animales.” Queda claro a quién se refería con “ellos”. Su comentario realmente me dejó sin palabras y, incluso después, me ha dejado bastante inquieta. Marylin se ha convertido en alguien que me agrada mucho esta semana y ya ha ayudado con muchas cosas que probablemente no habría manejado tan bien sola. ¿Cómo se debe reaccionar ante algo así? Estaba abrumada.

También aquí se usa uniforme escolar. Me explicaron que esto debe ayudar a disminuir las desigualdades sociales entre los estudiantes. La pregunta es: ¿qué puede lograr una uniforme cuando en la clase de alemán se pregunta por la ocupación del padre y un niño se niega a responder delante de toda la clase, o cuando cosas como las mencionadas anteriormente son parte de la rutina diaria?

Pero ahora, dediquémonos a la cultura argentina y su, posiblemente, componente más importante: ¡LA CARNE! Para mí, por supuesto, algo crítico, pero al menos dejaré una impresión en la gente al contar que soy vegetariana. Para ilustrar rápidamente la magnitud del amor por la carne aquí: después de “¿Cómo te llamas?” y “¿Cuántos años tienes?” la tercera pregunta que se escribió en la pizarra en la clase de alemán fue: “¿Cuánto cuesta un kilo de carne?” Es, con diferencia, el alimento más barato. Pero, para elevar un poco la situación, no es como en nuestro caso debido a la producción barata, sino porque el animal se sacrifica directamente a la vuelta de la esquina (gracioso juego de palabras).

¡El asado (se reúnen para hacer una parrillada, se ensartan cantidades de carne, se marinan y se ponen al fuego) es el evento por excelencia! Cada familia tiene su propia receta para la marinada perfecta y al final hay aplausos para el maestro del asado. ¡Creo que eso es algo que a papá en casa también le gustaría! El viernes por la noche fui invitada por primera vez. Como los demás voluntarios me habían hablado tanto de la carne argentina y dijeron que no se puede comparar con lo que se puede comprar en Alemania, decidí probarlo de nuevo. Si no aquí, ¿dónde? Aún así, llevé mis verduras marinadas (verduras para asar) conmigo. Dicen que el pollo de esa noche fue, con diferencia, el más delicioso, así que probé un tenedor. No, no me gustó y fue una experiencia muy extraña. Pero al menos sé ahora que (desde mi perspectiva) no me estoy perdiendo nada. Por lo tanto, estoy contenta de haberlo probado de nuevo.

Otro momento destacado de esta semana fue la visita a los Saltos de Capioví (cascadas). Hay muchas cascadas aquí, la semana pasada por ejemplo, estuve con mi familia anfitriona en la Gruta India. Lo que es práctico de los Saltos de Capioví es que están directamente en el lugar y no tienes que conducir 10 km por la selva, aunque eso también tiene su encanto. Fui con Pauline y Jakob (un antiguo voluntario que está aquí de vacaciones). Como residente, solo pagué 15 pesos, lo cual, con el horrible tipo de cambio actual, ni siquiera es un euro. Como era entre semana, lo tuvimos todo para nosotros y fue simplemente maravilloso. Vi una enorme mariposa negro-azul, como solo se ve en las imágenes. ¡Y hay colibríes aquí también! Todo es increíblemente impresionante.

La próxima semana comenzará también la clase de alemán en Puerto Rico, así que seguro tendré un poco más de trabajo. Pero el próximo viernes ya habrá 5 días libres nuevamente. Veremos qué se puede hacer en ese tiempo. ¡Les contaré!