Tilmann's
Tilmann's
vakantio.de/tilmanns-tylman-tilman
Zuletzt in New York

Introduction:

Published: 29.04.2026

Border
Poland → Belarus
Brest
Train
Moscow → Tbilisi
Russia → Georgia
Worth seeing
Morocco
Morocco
Worth seeing
Georgia
Georgia
Worth seeing
Shanghai
Shanghai, China

These many writings, beautiful! 

I encountered them on my travels.

Cyrillic, to be precise, I first came across in school, in Russian-Cyrillic Папа - тракторист, now unfortunately discredited, hence replaced here with Ukrainian-Cyrillic. I first saw it in nature in 1975 at the border crossing Brest. Since then, I've probably traveled to regions where Cyrillic is used over two hundred times, mostly for professional reasons.

Georgian came a few days later, on the train from Moscow to Tbilisi. Two fellow travelers, Georgians, taught me the first letters: i, l, the two t's, and r. In the past few years, I've been more often in Georgia, where now there's no Cyrillic to be seen, but a lot of English signage instead.

I've been trying to at least decipher Arabic since 2009, during my now over twenty trips to Morocco, conveniently alongside French, where it is written bilingually.

I'm currently learning Chinese, initially in pinyin transcription. For a week now, I've also started with Hanzi. On my first trip to Southeast China, starting in December 2025 in Shanghai, accompanied and guided by IT on my smartphone, along with a VPN of course, I managed without it. Just as I did without a travel blog. But that is supposed to change now.



At a glance

Automatically extracted from the post
Cultural
  • Grenzübergang Brest
  • Zug von Moskau nach Tbilisi
  • mehr als zwanzig Reisen nach Marokko
  • erste Reise nach Südostchina mit Start in Shanghai
SmartphonePVN
CultureTransitCity
Tilmann'sLike a newsletter: every new post arrives via email.
Following along?Give “Tilmann's” a travel voucherFor a photo book of this trip, real postcards from the road or a year of Premium – with a photo from this post, by email on the day you choose.Give a voucher
Answer (1)

Christina 6 months ago
Verrückt, aber originell. Ob Du die WAHRHEIT über China und Taiwan hetausfindest?