(-: / :-) = :-))

Wer mich gut kennt weiß, dass ich eher eine Freund*in des Understatement bin.

Lieber die 'Bälle ein wenig flach halten', 'Hochmut kommt vor dem Fall', 'nicht den Tag vor dem Abend loben', 'Reden ist Silber', …

Spontan würden mir bestimmt noch rund 20 dieser Lebensweisheiten einfallen, mit denen wir Kinder der "Boomer-Generation" aufgewachsen sind.

Aber, wenn ich eins hier in Australien gelernt habe, dann:

Wenn etwas gut läuft, rede ruhig darüber!
Teile es mit den Anderen, denn ihr wißt ja:
Geteilte Freude wird zu doppelter Freude!

((-: / :-))

Also, worum geht's konkret?
(Gut meine "Sohnis", Maxi  & Moritz, finden das jetzt bestimmt eher peinlich ;-), aber egal da müssen sie jetzt mal durch. Und ihr braucht es ja nicht weiter erzählen!!)

Gestern Abend haben Günter + ich eine Mail von der Sunshine Beach State Highschool bekommen:

ELLIS, Vivienne (Business teacher of Maximilian)

"Commendation for Max"  –  Hä, was ist das?

'Commendation': kurz nachgeschaut  > "Lob"

Ach ja, das ist ja interessant!

Hätte sich ein deutscher Lehrer die Mühe gemacht und eine Lobesmail auf's Kind gesendet? Weiß ich nicht, ehrlich gesagt, hört man doch meist nur etwas von der Schule, wenn etwas aus dem Ruder läuft oder das Kind eine ganz exorbitant großartige Leistung vollbracht hat …

Aber diese Mail möchte ich euch aus zweierlei Gründen nicht vorenthalten:

1. Es macht einfach Spass zu lesen, wie positiv, charmant und mit feinem Witz Ms Ellis formuliert, e.g.:
" My question do you have any more of these wonderful children you can send to us here in Australia"

2. Da muss man erst eine Mail von einer australischen Schule bekommen, die einen daran erinnert:
Sei mal wieder stolz auf dein Kind und freu dich einfach nur daran, dass es es gibt!

(Also, wer Lust, hat liest mal rein, sie ist jedoch in Englisch verfasst … )

;-)