The South-West-Trip

Wotae: 09.07.2018

I relaxed that Sunday after I came back from Pittsburgh and Ohio and worked on the Monday. On Tuesday morning we all had a flight to Las Vegas. We landed in Vegas around 11 am Vegas time and picked the car up, which was a little tricky, because they didn't get Molly's reservation, so at first we weren't gonna have a big enough car. But thankfully the guy found a Minivan that we took. First we went to the Stratosphere tower, where we had lunch, after that I did the sky jump. Jumping off that 850 feet tall tower and riding down with about 40 miles per hour. After that we went to the hotel, where we put Gerry down. Kevin drove me to the 'Welcome to Las Vegas' sign and than dropped me off at the Stratosphere tower, so I could do the Thrill rides there and go explore the strip. I saw two watershows and just walked around. I feel like Vegas isn't really my city. Or I'm not the right person for that. I'd like to play a poker game, but I don't think I'd like to gamble. The next day we left to go to Baby Stacks for pancakes for breakfast. After that we went to Costco to buy stuff for the trip. Than we started and stopped at Lake Mead and Hoover Dam and arrived at the Grand Canyon in the evening.

Am Sonntag nachdem ich aus Pittsburgh und Ohio wieder kam habe ich mich entspannt und am Montag gearbeitet. Am Dienstag morgen sind wir dann alle nach Las Vegas geflogen, sind gegen 11 Uhr morgens Vegas time gelandet und haben das Auto abgeholt, was etwas komplizierter war, als erst gedacht, weil Molly's Reservierung wohl dort nicht angekommen ist. So hatten die das Auto, was Molly reserviert hatte nicht dort und sie wollten uns erst ein kleineres Auto geben, zum Glück hat der Typ dort dann einen Minivan, den wir nehmen konnten. Als erstes sind wir zum Stratosphere Turm gegangen, wo wir Mittagessen hatten und ich dann den Sky Jump gemacht habe. Von einem 260 Meter hohen Turm zu springen und mit ca. 65 km/h runter zu 'fahren'. Danach sind wir zum Hotel, wo wir Gerry Schlafen gelegt haben und Kevin mich zum 'Welcome to Las Vegas' Schild und danach zum Stratosphere Turm gefahren hab, wo ich noch die Rides gemacht hab, die es dort gab, bevor ich dann den Strip erkundet habe. Ich hab zwei Wassershows gesehen. Ich glaube Vegas ist nicht wirklich meine Stadt, oder ich bin nicht die richtige Person für Vegas. Ich bin einfach kein Fan vom Glücksspiel. Am nächsten Tag sind wir zu Baby Stacks gefahren, um dort pancakes zu frühstücken. Danach waren wir bei Costco um Kram für den Trip zu kaufen. Danach ging es dann wirklich los und wir haben am Lake Mead und Hoover Dam angehalten bevor wir abends am Grand Canyon angekommen sind.


First day in the Grand Canyon. I asked to do the Bright Angel Trail, which is a trail that goes all the way into the Canyon. It was amazing, but I could have killed myself that day. I thought I could do more hiking that I would have been able to. We started early in the morning around 7.30 am. We made it to the 3 mile rest stop. I would have liked to go about 1.5 miles further to Plateau Poin, but my host mom said we should go back up, so we did and I'm glad we did, because I was exhausted once we got back up. There were water stations at the 1.5 mile reststop and the 3 mile rest stop, becauase they have 300 people dying in the Grand Canyon every year because they underestimate the danger of the heat. Plus going down is so much easiert than going up and it warms up over the day. The second day we did the Rim hike which goes around the canyon. It was nice and after that we made our way to Zion and stopped at Horsehoe Bend.
Erster Tag im Grand Canyon. Ich hatte Molly gefragt den Bright Angel Trail zu wandern, was ein Wanderweg ist, der in den Canyon geht. Es war der Wahnsinn, aber ich hätte mich an dem Tag umbringen können. Ich hätte gedacht ich hätte weiter wandern können, als ich wirklich geschafft hätte. Wir haben früh morgens angefangen, gegen halb 8 morgens. Wir haben es bis zum 3 Meilen Rest Haus geschafft. Ich wäre gerne noch 1.5 Meilen weiter gegangen zum Plateau Point aber meine Gastmutter hat gesagt wir sollten wieder hoch gehen und ich bin froh, dass wir das gemacht haben, weil ich wirklich erschöpft war als wir wieder oben waren. Es gab Wasserstationen beim 1.5 Meilen Rest Stop und beim 3 Meilen Rest Haus, weil sie etwa 300 Menschen jedes Jahr haben, die dort sterben, weil sie die Hitze im Gran Canyon unterschätzen. Außerdem ist runter gehen viel einfacher als wieder hoch gehen und es wird wärmer über den Tag. Am zweiten Tag haben wir die Rim Wanderung gemacht, welcher um den Canyon herum geht. Es war nett und danach haben wir uns auf den Weg nach Zion gemacht und beim Horsehoe Bend gestoppt.
Zion Nationalpark. We only had a day here, because we were gonna leave early for Escalante, because our Lodge was closer to Capitol Reef, so we otherwise woudn't have been able to do any hike in Escalante. We did a hike in Zion that was called Observation point, it was really steep and 8 miles long. It was a great hike and I went to the narrows in the evening alone but didn't go in very far, because I didn't have water shoes.
Wir hatten nur einen Tag im Zion Nationalpark, weil wir den nächsten Tag früh morgens nach Escalante fahren würde, weil unsere Lodge nah an Capitol Reef war und wir sonst nicht in Escalante wandern könnten. Wir haben eine Wanderung in Zion gemacht, die sich Observation Point nannte. Er war wirklich steil und 8 Meilen lang. Es war eine tolle Wanderung und ich bin abends noch in die narrows gegangen, aber alleine und bin leider nicht sehr weit rein gegangen, weil ich keine Wasserschuhe hatte.
We had time to do one hike in Escalante, we chose the Lower Calf Creek Falls and stopped a couple times at overlookes. It was an amazing hike. I liked it a lot and I got the experience Cairns, which are piles of rocks that mark the trail. The waterfall was just amazing, I mean you can see it on the picture, so fascinating. In Capitol Reef we did three hikes in total. Chimney Rock, Cassidy Arch and the Hickman Bridge. Molly, Elizabeth and I did the Cassidy Arch trail alone in the evening, which was nice. I didn't like Capitol Reef that much, I did like Escalante, Zion and the Grand Canyon better.
Wir hatten nur zeit für eine Wanderung in Escalante, wir haben uns für die Lower Calf Creek Falls entschieden und haben ein paar mal angehalten um die Aussicht zu genießen. Es war eine faszinierende Wanderung. Ich habe sie sehr gemocht und ich habe gelernt was Cairns sind, es sind Türme von Steinen die markieren wo der Weg lang geht. Der Wasserfall war einfach der Wahnsinn. Ich meine man kann das auf den Bildern ja sehen, so faszinierend. In Capitol Reef haben wir drei Wanderungen gemacht, Chimney Rock, Cassidy Arch und die Hickman Bridge. Molly, Elizabeth und ich haben die Cassidy Arch Wanderung alleine, am Abend gemacht, was nett war. Ich habe Capitol Reef nicht so sehr gemocht wie die anderen. Escalante, Zion und der Grand Canyon haben mir einfach besser gefallen.

On our way to Mesa Verde, we hit the Natrual Bridges Nationalpark, so we stopped at each one of the three Bridges and hiked down to the one. After that we stopped at Four Corners National Monument, which was nice, too. We had a day in Mesa Verde, which was definetly enough. There are not many hiking trails in Mesa Verde, which I found a little sad, but what Mesa Verde is known for are the Cliff Dwellings, little houses in the walls, where people used to live. It was nice to see. towards the end I was really looking foreward to go back home. I liked this trip a lot. It was definetly my favorite trip over the whole year, but I just don't like being in a diffrent place every other day. It's kind of exhausting. So when we drove to Albuquerque and than flew back to Washington Dc via Chicago I was just glad that the trip was over. Molly really picked the perfect length for it.
Auf unserem Weg nach Mesa Verde sind wir am Natrual Bridges Nationalpark vorbei gekommen, also sind wir bei jeder der drei Brücken angehalten und sind zu einer runter gewandert. Danach haben wir am Four Corners National Monument angehalten, was auch nett war. Wir hatten einen Tag in Mesa Verde, was wirklich auch genug Zeit war. Es gab nicht viele Wander Wege, was ich etwas schade fand, aber Wandern ist nicht unbedingt wofür Mesa Verde berühmt ist. Das sind nämlich so genannte Cliff Dwellings, kleine Häuser in den Wänden, wo Menschen früher gewohnt haben. Zum Ende hin war ich aber wirklich froh, dass dieser Trip bald zu Ende sein würde. Ich habe diese Reise geliebt, es ist vermutlich meine Lieblingsreise von den ganzen Reisen, die ich hier gemacht habe. Ich mag es nur nicht besonders jeden zweiten Tag wieder wo anders zu sein, es ist ziemlich anstrengend. So war ich ziemlich froh, als wir nach Albuquerque gefahren und danach über Chicago zurück nach Washington DC gefahren sind. Molly hat wirklich die perfekte Länge für diesen Trip ausgesucht.

Ŋuɖoɖo

#usa#grandcanyon#vegas#zion#nationalpark#escalante#capitolreef#natrualbridges#mesaverde#traveling#hiking#albuquerque