Ameŋunyatakakawo Ŋuti Ðoɖo

1. Ame si tsɔa agbanɔamedzi

Dɔdzikpɔla si le gɔmesese si le Nyatakakawo Takpɔkpɔ ƒe Se Gã (GDPR), Switzerland ƒe Nyatakakawo Takpɔkpɔ Se (DSG) kple nyatakakawo takpɔkpɔ ƒe se bubuwo ŋu nue nye:

Joseph Duncan ƒe agbalẽa me
Mɔdodo Gã 24
8280 Kreuzlingen ƒe ɣleti
Switzerland

Email: ame ŋutɔ ƒe nyawo@vakantio.de
Nyatakakadzraɖoƒe: https://vakantio.de

Se mebia tso ame si ɖe eɖokui ta si kpɔa nyatakakawo ta o. Ele be woaɖo nyabiase siwo ku ɖe nya sia alo gomenɔamesi siwo ŋu míeƒo nu tsoe le nyati 15 lia me zazã ŋu ɖe e-mail adrɛs si míeyɔ ɖe etame la dzi.

2. Afisi Wòaɖo Kple Eƒe Kpɔɖeŋu

Nya sia ku ɖe Vakantio mɔ̃a ŋu ( vakantio.de , subdomains katã, asitelefon dzi dɔwɔɖoɖowo na iOS kple Android) eye wòƒo nu tso ameŋunyatakaka siwo ŋu míewɔa dɔ le, taɖodzinu ka ta, le se nu, ɣeyiɣi didi si míedzraa wo ɖo kple ame siwo míetsɔa wo yina na wo la me.

Vakantio nye mɔzɔzɔ ŋuti magazine kple blog dɔwɔƒe. Míewɔa dɔ tso:

  • Ame siwo woŋlɔ ŋkɔ na ƒe akɔntabubu ŋuti nyatakakawo, .
  • Nyatakaka siwo zãla ɖo ɖa (nuŋɔŋlɔwo, nɔnɔmetatawo, videowo, teƒea ŋuti nyatakakawo), .
  • Kadodo kple kadodo ŋuti nyatakakawo (nyaŋuɖoɖo, lɔlɔ̃, eyomedzelawo), .
  • Fexexe ŋuti nyatakakawo (na ɖoɖo siwo woxe fe na), .
  • mɔ̃ɖaŋununya ƒe mɔɖeɖe ŋuti nyatakakawo (server logs, device/browser ƒe dzeside), .
  • Zãzã ŋuti nyatakaka siwo woƒo ƒu hena akɔntabubu ƒe taɖodzinuwo.

Woate ŋu azã nyatakaka siwo ŋu dutoƒo ate ŋu akpɔ la ŋkɔ dede agbalẽ me manɔmee eye le esia ta womatsɔ ame ŋutɔ ƒe nyatakakawo ana o, negbe mɔ̃ɖaŋu ŋuti nyatakaka siwo ŋu woƒo nu tsoe le nyati 4 lia me koe mele eme o.

3. Gɔmeɖeɖewo

Míezãa GDPR ƒe sewo. Vevietɔ:

  • Ameŋunyatakakawo (Art. 4 No. 1 GDPR): nyatakaka ɖesiaɖe si ku ɖe dzɔdzɔmetɔ aɖe si wode dzesii alo si woate ŋu ade dzesii ŋu.
  • Dɔwɔwɔ (Art. 4 No. 2 GDPR): dɔ ɖesiaɖe si wowɔna ɖe ame ŋutɔ ƒe nyatakakawo ŋu, abe nuƒoƒoƒu, wo dzadzraɖo, wo tɔtrɔ alo wo tɔtrɔ, wo ɖoɖo ɖe amewo alo wo tutu ene.
  • Controller (Art. 4 No. 7 GDPR): dɔwɔƒe si tsoa nya me le taɖodzinuwo kple mɔnu siwo dzi woato awɔ dɔ ŋu — afisia Vakantio.
  • Nyatakakadzraɖoƒewo (Art. 4 No. 8 GDPR): Dɔwɔƒe siwo wɔa dɔ tso ameŋunyatakakawo ŋu ɖe mía teƒe.

4. Server logs kple nyatakakawo xɔxɔ

Ɣesiaɣi si woge ɖe mɔ̃a dzi la, wowɔa mɔ̃ɖaŋu ŋuti nyatakaka siwo zãla ƒe web-browser alo dɔwɔnua ɖona ɖe wo le eɖokui si:

  • IP adrɛs, .
  • Ɣletiŋkeke kple gaƒoƒo si dzi woage ɖe eme, .
  • URL si wokpɔ kple HTTP ƒe nɔnɔme ƒe kɔpi, .
  • nyatakaka gbogbo siwo wotsɔ yi teƒe bubu
  • URL si wotsɔ ɖo amea gbɔ, .
  • User-Agent (browser ƒe ƒomevi, dɔwɔɖoɖo, gbegbɔgblɔ).

Míenɔa te ɖe míaƒe didi si sɔ dzi (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) wɔa dɔ tso nyatakaka siawo ŋu hena nuƒolanɔƒea tsɔtsɔ yi na amewo, be míakpɔ egbɔ be ewɔa dɔ li ke, be míaxe mɔ ɖe wo zazã le mɔ gbegblẽ nu nu eye míaʋli mía ɖokui ta tso amedzidzedzewo me.

Ɣeyiɣi si woatsɔ adzrae ɖo: ŋkeke 30 sɔŋ; akɔntabubu siwo woƒo ƒu, siwo womate ŋu ade dzesi ame ŋutɔ o, didi wu.

DigitalOcean LLC (dɔwɔƒe aɖe si le United States, server siwo le Frankfurt am Main) ye naa amedzrowɔwɔ. Wometsɔa nyatakaka aɖeke yia USA le server hosting ƒe ɖoɖoa ŋutɔ me o; wokpɔa nyatakakawo ŋuti dɔwɔwɔ ta le nubabla me to nyatakakawo ŋuti dɔwɔwɔ ƒe nubabla (DPA) dzi le GDPR ƒe Nyati 28 lia nu.

5. Ŋkɔ ŋɔŋlɔ kple akɔnta me yiyi

5.1 Nyatakaka siwo woƒo ƒu

Le ŋkɔ ŋɔŋlɔ ƒe mɔnu si míetia nu la, míewɔa nusiwo gbɔna ŋudɔ le ŋkɔ ŋɔŋlɔ me:

  • Email (Magic Link Login): Email adrɛs.
  • Ge ɖe eme kple Google: Google ID, ŋkɔ si woaɖe afia, e-mail adrɛs, ame ƒe nɔnɔmetata ƒe URL.
  • Ge ɖe eme kple Apple: Apple ID dzesi, ɖeɖefia ŋkɔ kple e-mail adrɛs (alo relay adrɛs si Apple na ne zãla la tia "Ɣla e-mail").
  • Ŋkɔ ŋɔŋlɔ ɖe Facebook dzi: Facebook ID, ŋkɔ si woaɖe afia, ame ƒe nɔnɔmetata ƒe URL, e-mail adrɛs.

Tsɔ kpe ɖe eŋu la, míedzraa ŋkeke si dzi woŋlɔ ŋkɔ, mɔnu mamlɛtɔ si míezã tsɔ ge ɖe eme, ɣeyiɣi si me woge ɖe eme zi mamlɛtɔ kple — kple susu be míaxe mɔ ɖe zazã gbegblẽ nu eye míakpɔ kpeɖodziwo ta ne nyaʋiʋli aɖe do mo ɖa — IP adrɛs le gege ɖe eme kple ŋkɔ ŋɔŋlɔ ƒe ɖoɖoa me.

5.2 Akunyawɔwɔ ƒe Kadodo ƒe Geɖe

Ne míege ɖe eme to e-mail dzi la, míewɔa dzesi si wozãna zi ɖeka, si ƒe ɣeyiɣi seɖoƒe li na, eye míeɖonɛ ɖe e-mail adrɛs si woŋlɔ ŋkɔ na la to e-mail dɔwɔƒe si nye AWS SES dzi (kpɔ nya 8 lia ).

5.3 OAuth dɔwɔƒewo (Google, Apple, Facebook) .

Ne èle ŋkɔ ŋlɔm to Google, Apple, alo Facebook dzi la, woatrɔ wò ayi dɔwɔƒe si nèdi be yeaxɔ la ƒe axa si dzi nàge ɖo. Vakantio xɔa profile data siwo woyɔ le akpa 5.1 me tso afima ko. Nyatakaka siwo ŋu dɔwɔƒea ŋutɔ wɔa dɔ tsoe le gege ɖe eme ƒe ɖoɖoa me la, eƒe ameŋunyatakakawo ŋuti ɖoɖoae kpɔa ŋusẽ ɖe wo dzi.

5.4 Se ƒe gɔmeɖoanyi

Nubabla ƒe gɔmedzedze kple edziwɔwɔ (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR). Tsɔ kpe ɖe eŋu la, míetu IP adrɛswo dzadzraɖo le gege ɖe eme kple susu be míaxe mɔ ɖe wo zazã le mɔ gbegblẽ nu nu ɖe Art. 6 mem. 1 lit. f GDPR ƒe ŋkɔ.

5.5 Ɣeyiɣi didi si woatsɔ adzrae ɖo

Woléa akɔntabubu ŋuti nyatakakawo ɖe asi vaseɖe esime ezãla natutu akɔnta la ɖa. Wotutua IP adrɛs siwo tso gege ɖe eme ƒe ɖoɖowo me le ŋkeke 90 megbe.

6. Zãla ƒe nyatakakawo (nyatakakawo, nɔnɔmetatawo, videowo, teƒea ŋuti nyatakakawo) .

6.1 Nusiwo ŋu míewɔa dɔ tsoe

Ne zãla aɖe wɔ blog alo da blog la, míewɔa dɔ tso nyatakaka siwo wona ŋu heɖea wo ɖe go, vevietɔ:

  • Nuŋɔŋlɔ, tanya, dzesidewo, .
  • Nɔnɔmetatawo (siwo dometɔ aɖewoe nye teƒe siwo zãla gblɔ kple ŋkeke siwo dzi woazãe), .
  • Videowo, .
  • Anyigbatata kple teƒe ŋuti nyatakakawo (zãla tsɔ asi ɖoe alo xlẽe tso EXIF metadata me le eɖoɖo ɖe Internet dzi me),
  • Mɔzɔzɔ ƒe ŋkekewo kple mɔzɔzɔ ƒe ɖoɖowo.

6.2 EXIF Metadata le Nɔnɔmetatawo me

Nɔnɔmetata siwo woda ɖe Internet dzi ate ŋu anye EXIF metadata, vevietɔ ŋkeke si dzi wolée, mɔ̃a ŋuti nyatakakawo, kple GPS ƒe nɔnɔmetatawo. Míexlẽa metadata sia le eɖoɖo me be míaɖo nyatakakawo ɖe ɖoɖo nu le eɖokui si (e.g., teƒe si wolée le la ɖeɖefia le anyigbatata dzi). Wogbugbɔ ŋlɔa nɔnɔmetata ƒe faɛl si wota la ɖe lolome siwo zãla ate ŋu akpɔ me; woɖea mɔ̃ɖaŋununya ƒe metadata ɖa le gɔmedzedzea me. Wodzraa teƒe si woɖee le kple ŋkeke si dzi woŋlɔe ɖo ɖe nyatakaka si woŋlɔ la me eye ame bubuwo ate ŋu akpɔe ne nya si woŋlɔ la nye dutoƒo.

6.3 Nukpɔkpɔ

Dutoƒo ate ŋu akpɔ nyatakakawo kple nɔnɔmetatawo le gɔmedzedzea me. Explorer ɖoɖoa zãlawo kple esiwo de ŋgɔ wu ateŋu aɖo blogwo ɖe ame ŋutɔ ƒe nyawo me. Ne agbalẽŋlɔla la da asi ɖe edzi tẽ ko hafi woate ŋu akpɔ ame ŋutɔ ƒe blogwo.

6.4 Se ƒe gɔmeɖoanyi kple nudzraɖoƒe ƒe ɣeyiɣi

Nubabla ƒe dɔwɔwɔ (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR). Wodzraa nudzɔdzɔwo ɖo vaseɖe esime zãla alo Vakantio tutu wo ɖa abe nyatakakawo dzi kpɔkpɔ ƒe akpa aɖe ene.

6.5 Ame etɔ̃lia ƒe nɔnɔmetatawo

Ele be ezãlawo nakpɔ egbɔ be, hafi woaɖoe ɖe Internet dzi, be nɔnɔmetata kple amenyenye ƒe gomenɔamesi siwo hiã le yewo si le ame siwo katã woɖe fia la si (kpɔ Zãzã ƒe Ðoɖowo § 8). Ne woate ŋu ade dzesi amewo le nɔnɔmetata aɖe me woƒe lɔlɔ̃nu manɔmee la, woate ŋu abia be woaɖe nɔnɔmetata la ɖa to mɔ siwo míeyɔ le nyati 15 lia me dzi.

7. Nuwɔwɔ aduadu: Nyaŋuɖoɖo, Likes, Followers

Ne zãla aɖe gblẽ nya aɖe ɖi, nya aɖe lɔ̃e, alo dze blog bubu yome la, míedzraa nuwɔna sia ɖo kpe ɖe ɣeyiɣi ƒe dzesi, zãla ƒe ID, kple IP adrɛs ŋu. Wozãa IP adrɛs la kple susu be woaxe mɔ ɖe ŋlɔmiwɔwɔ nu eye woatsɔ nya ɖe eŋu ne nu gblẽ le eŋu ko eye wotutunɛ le ŋkeke 90 megbe.

Woɖea zãlawo ƒe ŋkɔwo kple nyaŋuɖoɖowo fiana le dutoƒo le nuƒolanɔƒea, nenye be nyatakaka si do ƒome kplii la nye dutoƒo ko.

Se ƒe gɔmeɖoanyi: Nubabla ƒe dɔwɔwɔ (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR), viɖe si le se nu kpeɖeŋutɔ (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) na IP nudzraɖoƒe.

8. Email kadodo: Akunyawɔwɔ ƒe kadodo kple asitsatsa ƒe emailwo

Vakantio ɖoa e-mail siwo gbɔna ɖe ezãlawo:

  • Magic ƒe gege ɖe eme ƒe kadodowo, .
  • e-mail siwo ku ɖe asitsatsa ŋu (e.g., fexexe ƒe kpeɖodziwo, tetre ƒe kpeɖodziwo), .
  • Subɔsubɔdɔ ƒe e-mailwo kple nyatakakawo (kpɔ nyati 9 lia ).

Dɔwɔƒe si ɖoa agbalẽwo ɖe amewoe nye Amazon Web Services EMEA SARL (Amazon SES, Nutome eu-central-1, Frankfurt). Nyatakakawo ŋuti dɔwɔwɔ ŋuti nubabla aɖe le GDPR ƒe Se 28 lia nu. EU-dukɔa me koe wowɔa dɔ tso nyatakaka siwo hiã be woatsɔ aɖo wo ɖe wo (email adrɛs, emenyawo) ŋu.

Se ƒe gɔmeɖoanyi: Nubabla ƒe dɔwɔwɔ (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR).

9. Subɔsubɔdɔ ƒe e-mailwo kple nyatakakawo

Vakantio ɖoa e-mail siwo ku ɖe subɔsubɔdɔa ŋu ɖe zãla siwo woŋlɔ ŋkɔ na, vevietɔ nyatakakawo tso nya yeyewo, eyomedzela yeyewo, nya yeye siwo wota ɖe blog siwo woŋlɔ ŋkɔ na dzi, kple ŋkuɖodzinyawo tso mɔzɔzɔ siwo wotɔ vie ŋu. Dzeɖoɖo sia nye nuƒolanɔƒea zazã ƒe akpa aɖe.

9.1 Nyatakaka siwo woƒo ƒu

Email adrɛs kple ɣeyiɣi ƒe dzesi si dzi woɖoe ɖa.

9.2 Dodo le eme

Àte ŋu aɖe asi le nudɔdɔ ŋu le nyatakaka ƒomevi ɖekaɖeka siwo le wò akɔnta ƒe ɖoɖowo me. Ne èdi be yeaɖe asi le subɔsubɔ ƒe e-mailwo katã ŋu keŋkeŋ la, taflatse ɖo biabia ɖe privacy@vakantio.de .

9.3 Se ƒe gɔmeɖoanyi kple nudzraɖoƒe ƒe ɣeyiɣi

Nubabla ƒe dɔwɔwɔ (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR). Woawɔ dɔ tso e-mail adrɛs la ŋu vaseɖe esime woatutu akɔnta la ɖa.

10. AI-ŋusẽ ƒe dɔwɔwɔ

Vakantio zãa nunya wɔwɔe le eƒe nuƒolanɔƒea ƒe akpa vovovowo. Míewɔa nu le gaglãgbe le alesi gbegbe dɔwɔwɔ sia keke tae ŋu le afisia.

10.1 Nusiwo le eme ƒe ŋgɔyiyi le eɖokui si (Auto-Metadata) .

Wodzroa nyatakaka siwo wota me le wo ɖokui si be woaɖe metadata—vevietɔ teƒe siwo woɖi tsa yi, ʋuɖoɖomɔnu, teƒe siwo wotsɔ ɖe le, dɔwɔnawo, kple teƒe siwo woayi. Wozãa xɔtuɖoɖo ŋuti nyatakaka siwo do tso eme le nuƒolanɔƒea hena kadodowo kple aɖaŋuɖoɖowo.

Le esia ta la, míeɖoa nyatakaka si woŋlɔ ɖe agbalẽa me (si me zãla la ƒe IP adrɛs alo akɔnta ŋuti nyatakakawo mele o) ɖona ɖe OpenAI Ireland Limited (si le Dublin, eye nyatakakawo ŋuti dɔwɔwɔ hã yia edzi le USA). OpenAI wɔa dɔ tso nyatakaka siwo woɖo ɖa ŋu be wòaɖo biabia tɔxɛa ŋu ko ke menye hena hehenana eya ŋutɔ ƒe kpɔɖeŋuwo (woɖee ɖa le nubabla me to Enterprise API dzi). Standard Contractual Clauses (SCCs) kple nyatakakawo ŋuti dɔwɔwɔ ƒe nubabla le GDPR ƒe Se 28 lia nu.

10.2 Gbegɔmeɖeɖe le Ðokuisi me

Woɖea nyati siwo wota la gɔme ɖe gbe bubuwo me le wo ɖokui si be nuxlẽla siwo le gbegbɔgblɔ bubuwo me nate ŋu akpɔ wo. Le nyatia nu la, míezãa Google Cloud Translation API (Google Ireland Limited, Dublin) alo OpenAI API (kpɔ akpa 10.1) hena esia wɔwɔ. Nuŋɔŋlɔ si gɔme woaɖe la koe woɖona ɖe amewo; wometsɔa akɔntabubu alo mɔ̃a ŋuti nyatakakawo naa amewo o.

10.3 Emenyawo ƒe ɖoɖowɔwɔ ɖe ɖoɖo nu

Woléa ŋku ɖe nyatakaka kple nya siwo wota yeyee ŋu le wo ɖokui si be woate ŋu ada le míaƒe dɔwɔnawo ƒe ɖoɖowo dzi hã (e.g., nyatakaka gbegblẽwo, fulélenyawo, nutata ƒe gomenɔamesi dzi dada). Woate ŋu anɔ te ɖe emetsonuwo dzi ade dzesi nya aɖe le eɖokui si be woalé ŋku ɖe eŋu kple asi alo axe mɔ ɖe enu.

Dɔwɔwɔ sia ƒoa sedziwɔwɔ ƒe ɖaseɖiɖiwo nu ƒu kple OpenAI API. Nyametsotso mamlɛtɔ si wowɔna le wo ɖokui si bliboe si ŋu ŋusẽ le le se nu le GDPR ƒe Se 22 lia ƒe gɔmesese nu medzɔna o —ame aɖe tsoa nya me le nyatakaka aɖe ɣla, mɔxexe ɖe enu, alo etutu mamlɛtɔ ŋu.

10.4 WhatsApp Mɔzɔzɔ ƒe Kpeɖeŋutɔ

Zãlawo ate ŋu alɔ̃ faa aɖo dze to WhatsApp dzi kple mɔzɔzɔ ƒe kpeɖeŋutɔ si zãa AI si wɔa numekuku le xexlẽdzesi siwo woŋlɔ ɖe Vakantio ŋu eye wòɖoa aɖaŋu le mɔzɔzɔ ŋu. Woɖoa dzeɖoɖo ƒe gbedasiwo ɖe WhatsApp Cloud API si le Meta Platforms Ireland Limited (Dublin) kple OpenAI. Ne ezãla la dze kadodo gɔme vevie ko hafi woate ŋu azã subɔsubɔdɔ sia.

10.5 Se ƒe gɔmeɖoanyi

Nubabla ƒe dɔwɔwɔ kple ɖetsɔleme si sɔ le subɔsubɔdɔ si le dɔ wɔm, si le dedie me (Art. 6 para. 1 lit. b kple f GDPR), na WhatsApp ƒe kpeɖeŋutɔa ƒe lɔlɔ̃nu bubu (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR).

10.6 Dukɔ etɔ̃lia ƒe ʋuʋu yi teƒe bubu

OpenAI kple Google ate ŋu atsɔ ameŋunyatakakawo ayi dukɔ bubuwo me, vevietɔ USA. Wotu asitɔtrɔ yi OpenAI ɖe Standard Contractual Clauses (SCCs) dzi; le Google Cloud gome la, EU-US Data Privacy Framework ƒe nyametsotso si wowɔ le alesi wòsɔ ŋu hã wɔa dɔ.

10.7 Tsitretsiɖeŋunyawo gbɔgblɔ

Zãlawo ate ŋu atsi tre ɖe woƒe nyatakakawo me dzodzro si AI do alɔe ŋu ɣesiaɣi ne woƒo ka na privacy@vakantio.de . Ne tsitretsiɖeŋu aɖe dzɔ la, míaxe mɔ na nyatakaka yeyewo be woagawɔ dɔ tso gotagome AI-mɔ̃wo dzi o; woaɖe metadata siwo woɖe va yi hã ɖa ne wobia.

11. Anyigbatata kple anyigbatata ƒe dɔwɔƒewo

Woɖea nyatakaka siwo woŋlɔ ɖe anyigbatata dzi fiana. Míezãa nusiwo gbɔna hena esia:

  • Google Maps Platform (Google Ireland Limited): hena anyigbatatawo ɖeɖefia, hena teƒe ŋuti nyatakakawo gbɔ kpɔkpɔ femaxee ɖe kɔordinatewo me (geocoding) kple teƒewo didi (Places API).
  • Nominatim / OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, UK): abe geocoding dɔwɔƒe bubu na teƒe siwo Google mekpɔa egbɔ o.
  • MíaƒeYameʋudzeƒewo (dutoƒo nyatakakadzraɖoƒe, si wodzra ɖo ɖe teƒea le nyatakakadzraɖoƒea): hena yameʋudzeƒe ƒe sewo gbɔ kpɔkpɔ.

Ne woge ɖe axa aɖe si dzi wokpɔ anyigbatata le la, ezãla ƒe web-browser ɖoa woƒe IP adrɛs ɖe Google tẽ. Míekpɔ ŋusẽ aɖeke ɖe esia dzi o; Google ƒe nyatakakawo ŋudɔwɔwɔ le eƒe ameŋunyatakakawo ŋuti ɖoɖowo dzi.

Se ƒe gɔmeɖoanyi: ɖetsɔleme si sɔ ɖe anyigbatata si le dɔ wɔm ƒe ɖeɖefia me (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR).

12. Ðoɖo siwo woxea fe na: Stripe

Ne èle ɖoɖo si woxe fe na ƒe agbalẽ wɔm (Explorer, Adventurer) la, Stripe Payments Europe Ltd. (si le Dublin) ye kpɔa fexexe ŋuti dɔwɔwɔ gbɔ. Stripe xɔa nyatakaka siwo hiã hena fexexe (email adrɛs, ŋkɔ, ɖoɖo si nètia, fexexemɔnu).

Mía ŋutɔwo míedzraa fexexe ŋuti nyatakaka blibowo ɖo o; míaƒe ɖoɖowo koe nye:

  • Stripe ƒe asisiwo ƒe ID, .
  • Stripe ƒe nudɔdɔ ƒe ID, .
  • adzɔxexe kple fexexe ƒe tsatsam si wotia, .
  • nɔnɔmea (si le dɔ wɔm, wotɔ vie, wowu enu), .
  • Ne esɔ la, gaxɔgbalẽvia ƒe xexlẽdzesi ene mamlɛawo (siwo Stripe na be woaɖe afia le asisiwo ƒe nyatakakadzraɖoƒea).

Stripe ƒe agbanɔamedzie wònye ɖe vovo le fexexe ŋuti dɔwɔwɔ me. Stripe ƒe ameŋunyatakakawo ŋuti ɖoɖoa hã ku ɖe: stripe.com/de/privacy .

Se ƒe gɔmeɖoanyi: Nubabla ƒe dɔwɔwɔ (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR); hekpe ɖe eŋu la, se ƒe agbanɔamedzi siwo le amewo léle ɖe asi me le adzɔxexe kple asitsatsa ƒe se nu (Art. 6 para. 1 lit. c GDPR).

Ɣeyiɣi si woadzra wo ɖo: Fexexe ŋuti nyatakakawo le asitsatsa kple adzɔxexe ƒe sewo ƒe agbanɔamedziwo te be woalé wo ɖe te vaseɖe ƒe 10.

13. Nɔnɔmetata ƒe CDN

Wotsɔa nɔnɔmetatawo kple videowo toa Cloudflare R2 / img2.vakantio.de (Cloudflare Inc., EU ƒe alɔdzedɔwɔƒe) dzi. Ne amea le nyatakakaawo me kpɔm la, ezãla ƒe web-browser ɖoa woƒe IP adrɛs ɖe Cloudflare; wowɔa esia ŋudɔ hena eɖoɖo kple DDoS takpɔkpɔ ɖeɖeko. Nyatakakawo ŋuti dɔwɔwɔ ŋuti nubabla (DPA) li kple Cloudflare; wowɔa dɔ tso eŋu le EU ƒe Nubabla ƒe Ðoɖowo kple mɔ̃ɖaŋununya kple habɔbɔ ƒe afɔɖeɖe kpeɖeŋutɔwo te.

14. Kukiwo kple nyaselawo ƒe dzidzedze

14.1 Kuki siwo hiã le mɔ̃ɖaŋununya me

Míezãa session cookie tsɔ léa wò gege ɖe eme ɖe te, eye míezãa cookies suetɔ kekeake tsɔ dzraa gbe si nèdi kple alesi nèlɔ̃ ɖe cookie ƒe gbeƒãɖeɖea dzi ɖo. Cookies siawo hiã le mɔ̃ɖaŋununya gome (Akpa 25 Memamã 2 No. 2 TTDSG) eye mehiã be nàlɔ̃ ɖe edzi o.

14.2 Nyaselawo ƒe dzidzedze (Google Analytics 4) .

Ne èlɔ̃ ɖe edzi la, míezãa nyatakakadzraɖoƒe ŋuti numekuku dɔwɔƒe si nye Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) tsɔ dzidzea alesi amewo ɖoa amewo gbɔ kple ezãlawo ƒe nuwɔna. Woƒoa nyatakaka siwo gbɔna nu ƒu koŋ:

  • IP adrɛs (woɖee kpuie hafi wodzrae ɖo), .
  • Mɔ̃a kple web-browser ŋuti nyatakakawo, .
  • Axa siwo woɖi tsa yi kple ɣeyiɣi si wozã ɖe nyatakakadzraɖoƒea, .
  • Ame si tsɔ nya ɖe ame ŋu.

Woƒoa nyatakakaawo nu ƒu ɖe akɔntabubu siwo wotsɔ ŋkɔ alakpatɔe me. Medo ƒome kple ame aɖe koŋ o.

Se ƒe gɔmeɖoanyi: Lɔlɔ̃ ɖe edzi (§ 25 para. 1 TTDSG kpe ɖe Art. 6 para. 1 lit. a GDPR ŋu). Woate ŋu axɔ mɔɖeɖe ɣesiaɣi to cookie ƒe ɖoɖo siwo le afɔti la dzi.

Dukɔ etɔ̃lia ƒe asitɔtrɔ yi USA nɔ te ɖe EU-US Data Privacy Framework kple SCCs dzi.

15. Gomenɔamesiwo le amesiwo ŋu nyatakakawo ku ɖo ŋu

Gome le asiwò be nàxɔ nusiwo gbɔna tso mía gbɔ ɣesiaɣi:

  • Nyatakaka siwo ku ɖe nyatakaka siwo wodzra ɖo tso ŋuwò ŋu (Art. 15 GDPR), .
  • Nyatakaka siwo mesɔ o ɖɔɖɔɖo (Art. 16 GDPR), .
  • Wò nyatakakawo ɖeɖeɖa (“gomenɔamesi be woaŋlɔ wò be”, Art. 17 GDPR), .
  • Mɔxexe ɖe dɔwɔwɔ nu (Art. 18 GDPR), .
  • Tsitretsitsi ɖe dɔwɔwɔ ŋu si wotu ɖe viɖe si sɔ dzi (Art. 21 GDPR), .
  • Nyatakakawo tsɔtsɔ yi teƒe bubu: Wò nyatakakawo xɔxɔ le ɖoɖo si wowɔ ɖe ɖoɖo nu, si mɔ̃ ate ŋu axlẽ (Art. 20 GDPR), .
  • Mɔɖeɖe siwo wona la ɖeɖeɖa tso etsɔme (Art. 7 para. 3 GDPR).

Taflatse miɖo nyabiasewo ɖe privacy@vakantio.de . Le dedienɔnɔ ta la, míekpɔ mɔ akpɔ wò amenyenye dzi hafi awɔ dɔ tso biabia aɖe ŋu.

Nyagbugbɔgadrɔ̃ ƒe gomenɔamesi

Gome le asiwò be nàtsɔ nya ɖe nyatakakawo takpɔkpɔ dzikpɔha aɖe ŋu—vevietɔ le EU-dukɔ si me nènɔna ɖaa, afisi nèwɔa dɔ le, alo afisi wogblɔ be woda le se dzi le. Le Germany la, dukɔa ƒe nyatakakawo takpɔkpɔ ƒe kɔmiunisttɔwo ƒe agbanɔamedzie wònye (numedzodzro: bfdi.bund.de ). Le Switzerland gome la, Dukɔa ƒe Nyatakakawo Takpɔkpɔ Kple Nyatakakawo Gbɔkpɔha (FDPIC) ye kpɔa edzi ( edoeb.admin.ch ).

16. Ɣeyiɣi didi si woatsɔ adzrae ɖo le ŋkubiãnya me

Nyatakaka ƒomevi Ɣeyiɣi didi si woatsɔ adzrae ɖo
Server ƒe nuŋlɔɖiwo ŋkeke 30 sɔŋ
IP adrɛs siwo wotsɔ ge ɖe eme ŋkeke 90 sɔŋ
Akɔntabubu kple ameŋunyatakakawo vaseɖe esime woatutu akɔntabubua ɖa
Nya siwo wota vaseɖe esime zãla la naɖee ɖa alo le Vakantio ta
Email adrɛs na subɔsubɔdɔa ŋuti nyatakakawo vaseɖe esime woatutu akɔntabubua ɖa
Stripe fexexe ŋuti nyatakakawo vaseɖe ƒe 10 (asitsatsa/adzɔxexe ƒe se) .
Nyametsotso siwo wowɔna le ɖoɖo nu Ƒe 3 sɔŋ

17. Ame siwo xɔa ame ŋutɔ ƒe nyatakakawo (nyatakakadɔwɔƒewo) .

Míezãa nyatakakawo ŋuti dɔwɔnu siwo gbɔna. Míewɔ nubablawo kple dɔwɔƒe siwo katã naa kpekpeɖeŋu le ɖekawɔwɔ me kple GDPR ƒe Se 28 lia; le asitɔtrɔ yi dukɔ bubuwo me gome la, nubabla me nya siwo sɔ kple/alo nyametsotso siwo ku ɖe nusiwo sɔ ŋu hã le mía si.

Ame si naa kpekpeɖeŋu Taɖodzi Teƒe / Dɔwɔwɔ ƒe teƒe Dukɔ etɔ̃lia ƒe tɔtrɔ yi teƒe bubu
DigitalOcean LLC ƒe dɔwɔƒe Hosting (subɔla) . EU (Frankfurt) ƒe dukɔ me . Ao (dɔwɔƒe si le U.S.A.) .
Alilikpo me ʋuʋu Inc. Nɔnɔmetata CDN, DDoS takpɔkpɔ le xexeame katã Ẽ, SCC-wo
Amazon ƒe Nyatakakadzraɖoƒe Dɔwɔƒe EMEA SARL Email ɖoɖoɖa (SES) . EU (Frankfurt) ƒe dukɔ me . Ao
Stripe Fexexe Europa Ltd. Fexexe ƒe ɖoɖowɔwɔ EU (Dublin) ƒe . Ẽ, SCC-wo
OpenAI Ireland ƒe Dɔwɔƒe si Kpɔa Dɔwɔnyawo Gbɔ AI me dzodzro, gbegɔmeɖeɖe, ɖoɖowɔwɔ ɖe nu ŋu EU (Dublin), U.S.A Ẽ, SCC-wo
Google Ireland ƒe Dɔwɔƒe si Kpɔa Dɔwɔnyawo Gbɔ Anyigbatatawo, anyigba ƒe nɔnɔmetatawo, gbegɔmeɖeɖe, numekuku EU (Dublin), U.S.A Ẽ, DPF + SCC-wo
Meta Platforms Ireland ƒe Dɔwɔƒe si Kpɔa Dɔwɔnyawo Gbɔ WhatsApp ƒe kpeɖeŋutɔ, Facebook ƒe gege ɖe eme EU (Dublin), U.S.A Ẽ, DPF + SCC-wo
Apple Mamã Dukɔwo Dome Dɔwɔƒe. Apple De asi ete EU (Cork) . Ao

18. Nyametsotsowɔwɔ kple amewo ƒe nɔnɔmetatawo wɔwɔ le wo ɖokui si

Nyametsotso aɖeke si bla ame le se nu si wotu ɖe dɔwɔwɔ le wo ɖokui si le GDPR ƒe Se 22 lia ƒe gɔmesese nu ɖeɖeko dzi o. Vevietɔ la, ame aɖee wɔa nyametsotso siwo ku ɖe mɔxexe ɖe nyatakakawo alo akɔntabubuwo nu alo wo ɖeɖeɖa ŋu mlɔeba.

Dɔwɔwɔ si AI doa alɔe si ŋu woƒo nu tsoe le nyati 10 lia me la wɔa dɔ na nyatakakawo ƒe nyonyo, gbegɔmeɖeɖe kple nudzɔdzɔwo ƒe dodokpɔ do ŋgɔ eye menye ezãlawo ƒe nɔnɔmetatawo wɔwɔ o.

19. Nyatakakawo ƒe dedienɔnɔ

Míewɔa mɔ̃ɖaŋu kple habɔbɔ ƒe ɖoɖowo tsɔ kpɔa nyatakaka siwo ŋu wotrɔ asi le la ta be woagabu, woatrɔ asi le wo ŋu, eye woagage ɖe wo me si ŋu womeɖe mɔ ɖo o. Esiawo dometɔ aɖewoe nye, TLS-encrypted transmission, mɔxexe ɖe mɔɖeɖe ɖe nu ŋu ƒe gomenɔamesiwo, edziedzi backups, kple database yiyi si le server infrastructure ɖeɖeko dzi (si dutoƒo mate ŋu akpɔ o).

20. Tɔtrɔ siwo wowɔ le Ameŋunyatakakawo Ŋuti Ðoɖo sia ŋu

Míawɔ asitɔtrɔ le ameŋunyatakakawo ŋuti ɖoɖo sia ŋu ne nyatakakawo ŋudɔwɔwɔ ƒe dɔwɔna siwo le ete alo se ƒe nɔnɔmea trɔ. Woateŋu akpɔ eƒe tɔtrɔ yeyea le vakantio.de/datenschutz .

Tso May 24, 2026 dzi