SIEBENBüRGEN (2) - Visión y profundización sobre Kronstadt

En el mismo sentido preciso en que las interconexiones de nuestras acciones y obras, con todas sus consecuencias, solo pueden ser percibidas desde una distancia adecuada o mejor aún, desde una altura que se puede calificar de sublimidad, captamos el todo o al menos en gran medida el todo de un lugar específico o un paisaje solo cuando tenemos la oportunidad de observarlo desde arriba. Con el Telecabina Tâmpa, el teleférico hacia la montaña local de alrededor de 900 metros de altura, tenemos la oportunidad no solo de mirar hacia abajo a Kronstadt/Brașov, sino de obtener una vista general de lo que se llama Burzenland, como se denomina la región alrededor de Kronstadt/Brașov con un término que ahora se considera histórico. Lo notable de esta visión de Kronstadt/Brașov es el hecho de que el casco antiguo histórico no se encuentra, como suele ser el caso, en el centro, sino que parece haber crecido como un afluente hacia las montañas, algo apartado en comparación con el resto del área poblacional que abarca aproximadamente 275,000 habitantes y se extiende de manera relativamente amplia, lo que por supuesto es absurdamente irónico, porque el casco antiguo estaba allí antes, y lo que queda en expansión, que en algunas partes resulta todo menos edificante, ha brotado en el siglo XIX y más tarde durante la extraordinariamente desafortunada época socialista hacia el paisaje de cuenca llana del Burzenland. Así, Kronstadt/Brașov puede parecernos muy ambivalente en su totalidad. Sin embargo, cómo percibimos y, a veces, evaluamos Kronstadt/Brașov dependerá, de manera análoga a nuestras posiciones y perspectivas en la vida, de dónde nos encontramos en la ciudad en ese momento.