2017年5月30日

在mura享用了一顿由tzama准备的早餐（烤面包卷和各种植物泡的茶）后，我开始朝村庄走去。玛利亚正在洗衣服，我告诉她我已经吃过早饭。之后我开始去vivero，继续种植已经发芽的植物，主要是棕榈树。它们越小，种植起来越简单。事实上，很多时候，将一棵已经有20厘米根的幼小棕榈种进只有15厘米长的土袋里是非常困难的，因为需要先用插枝在土里打孔，而这些孔又会因土壤的粘稠性而迅速关闭。我只是希望这些植物能坚韧些，能够宽恕在这样的潮湿环境中所犯的错误，这似乎是不可避免的。
新鲜的幼苗，从一个像大马栗一样大的块茎中长出的红色尖端，更加容易处理。它们的小根系可以直接插入湿润的袋土中，完美无瑕。它们还有块茎的养分，所以我认为它们不会面临任何生长问题。
午餐在玛利亚·弗洛雷斯的厨房餐厅里。米饭配上绑带意大利面和鸡肉。因为我是第一个到达桌子的人，所以我选择了少量鸡肉块的那一份。我的消化系统仍然没有恢复正常，因此。
吃完饭后，tzama也来了，他在村里大约骑着250cc的本田摩托车去处理一些事情。瓦莱里亚，这位阿根廷女士，带着她四岁的儿子卡米洛，陪我一起去vivero。她告诉我，有一个规定，只有当植物长出三片叶子时才能重新植入。这与我移植幼苗的实践完全相悖。不过没关系，我在这里是为了工作，不是为了学习。尽管如此，我相信我的幼苗会成功。如果让我选择，我甚至会从一开始就让棕榈在小袋子里发芽。这样更简单。如我所说，无所谓。
他们俩就走了。
三点钟的时候，天气热得让我决定去游泳池里洗澡。水非常清凉。之后涂肥皂，清洗所有部位。这次相对简单，因为几乎没有人。我依然有一些中欧的羞涩。
然后穿上湿透的工作衬衫，朝mura走去。最近我用GPS测了从村庄到mura的距离，但这只是直线。距离是593米，加上弯道，大约形成750米的路程，还有50米的爬升。如果想到第一天提着行李的冒险……
在住所附近，我再一次听到了同样的词汇。某种咒语或公式，瓦莱里亚一个接一个地重复。一直重复。大约一百次之多。完全。
这里慢慢变得相当神秘。一周后我就会回到清冷理智的基多。
晚上瓦莱里亚问我是否想吃点东西。她还在做燕麦。我相信那是阿琳带来的装在小袋子里的东西，里面突然出现了虫子，令整个厨房，尤其是安德烈，感到不安。
当瓦莱里亚在黑暗的厨房里拿起燕麦包时，我也能看到受到污染的地方。后来，当我手拿装着热煮燕麦的杯子，并把勺子插进去时，我放弃了用手电筒照亮它的想法。又一次遇到虫子。
不过加上甘蔗糖味道还不错。

是的，然后又有一个时刻，让我想说不，但我却无法做到，因为礼貌，尤其是对于一个人的信任和热情而感到的惊讶禁止了我。
瓦莱里亚带来一本用塑料袋包着的，已经拆散的、泛黄的口袋书。埃杜阿多·加莱亚诺的《拉丁美洲的开放静脉》。我又没有逐字理解，但事情还是相当明白。她说她一直带着这本书，原本是从一个朋友那里得到的，现在要把它转送给我，以便让我继续传递。所以我立刻明白这是一个特别的礼物，就像纳基的shuar长矛一样。我无法拒绝。虽然我在她面前心里挣扎，考虑读这本书需要花费多少 精力，因为我的西班牙语水平，但我下定决心说不出口：“嘿，你知道吗？把这东西给别的家伙好吗？我根本用不了这个，明白吗？”。
我只说：“这是一份很大的礼物，不是吗？”，她肯定了这一点，我非常激动和衷心地感谢了她。
之后，在我的想法中，自然围绕着如何处理这本书在未来的事情。我想象着，在最坏的情况下，我会把这东西扔在基多的机场的某个垃圾桶里。或者我到达迈阿密时可能会哭泣，向海关官员，一个拉丁风格的家伙，悲情地坦白说，我已经带着这本书四年，完全理解了拉丁美洲的忧虑，终于在飞往这里的航班中理解了每一个字。就在这一刻，在这个所谓应许之地的大厅里，我应该出现圣方济各的处女，并向我托付这本书，要求我将其递给兄弟吉列尔莫，并带着信息，传递其中的每一句话。
他面对如此多的观众，也无法不接受这本书，并计划着如何才能再将这玩意儿处理掉。