פֿון האַליפאַקס צו טאָראָנטאָ

בלעטער ווערן רויט, די נעכט ווערן קאָולדער,
סעאַסאָנס וועט טוישן, די זייגער טיקס אויף ...
בלעטער פּלאָמבירן די ביימער ווי די טעג ווערן וואַרעם,
טעג ווענדן צו יאָרן, דער זייגער טיקט אויף ...

און כאָטש דער זייגער טיקיץ אויף דער צוקונפֿט
עס איז אין דער פאַרגאַנגענהייט מיין האַרץ וועט בלייַבן
אין אַ לאַנד אַזוי ווייט פון מיר
איך וועל אַמאָל צוריקקומען ...

בלאַקקמאָר ס נאַכט

אַזוי איך פארבראכט מיין לעצטע דריי וואָכן אין קאַנאַדע מיט מיין צוויי פריינט פון מוניטש. עס איז געווען אַ גרויס צייט און מיר האָבן אַ פּלאַץ פון שפּאַס צוזאַמען טראָץ עטלעכע שוועריקייטן (קראַנקייט, מאַכט אַוטידזש, דיסאַגרימאַנץ). איך מוז אבער מודה זיין אז עס איז מיר נישט אלעמאל געווען גרינג (און איך האב א חשד אז ס'איז אמאל געווען דאס זעלבע פאר די אנדערע צוויי), ווייל איך בין טאקע געווען אין די פיר חדשים פריער מיט זיך אליין (אויסער עטליכע) טעג) - און איצט איך איז געווען פּלוצלינג מיט צוויי מענטשן 24 שעה אַ טאָג וואָס איך טאַקע לייקט (און נאָך ווי!), אָבער עס איז נאָר אַ ענדערונג.

מי ר האב ן זי ך געטראפ ן דע ם 3 ט ן סעפטעמבער . אין האליפאַקס און ערשט צוזאמענגעהויבן אונדזער פּראָקאַט מאַשין - אַ גרויע דאַדזש קאַראַוואַן (אַזוי בין איך ענדלעך געפאָרן אין אַזאַ מאַשין; אויב איך בין שוין געווען אין צפון אַמעריקע, דאַן האָט עס געמוזט זיין ;-)). זינט עס איז רעגן אַז טאָג, מיר לינקס נאָוואַ סקאָטיאַ אָן געזען עפּעס און דראָווע צו אונדזער ערשטער האַלטן אין ניו בראַנזוויק: עקאנאמיע. דאָרטן האָבן מיר באַזוכט דעם פֿינף אינזלען פּראָווינציאַל פארק און זיך געהאַלטן אין אַ ביסל קריפּי בנ.ב. - די דעקאָר איז געווען זייער אַלטמאָדיש, קיטשי און כּמעט בעראָוק אין זײַן איבערצייגונג, אָבער די בעל־הביתטע פּאָר זײַנען געווען זייער שיינע און דער פֿריטיק (לאַטקע מיט נעצבוים סירעפּ און בייקאָן) איז געווען די מערסט געשמאַק זאַך וואָס מיר גאַט אויף דעם יאַזדע :-) דער ווייַטער טאָג מיר כייקד די עקאנאמיע טרייל וואָס געפירט צו אַ פּרעכטיק רויט ברעג ווו, זינט די יאַמ - פלייץ איז געווען אויס, מיר קען גיין אַרום און נעמען פיל צו פילע פאָטאָס פון די פאַסאַנייטינג האָלעד שטיין פאָרמיישאַנז . דערנאָך זענען מיר געפֿאָרן קיין פּרינס עדוואַרד אינזל, וווּ מיר האָבן פֿאַרבראַכט צוויי טעג און אויסגעפֿאָרשט אַלע ברעגעס אינעם נאַציאָנאַלן פּאַרק, וואָס האָט אונדז איבערראַשט מיט שיינע, ריזיקע דונעס און רויטע זאַמד. נאָך דעם, ליידער, דער ערשטער פון אונדז איז קראַנק (מיר אַלע זענען קראַנק איינער דורך איינער... ;-) און מיר פּעלץ די נאָכמאַכן פון הוראַגאַן דאָריאַן. אין דער צייט מיר זענען דרייווינג פון מאָנקטאָן צו אַלמאַ (אויף די בוכטע פון פאַנדי) און עס איז געווען שטורעם און רעגן שווער. מי ר זײנע ן אנטלאפ ן אי ן אונדזע ר מאטע ל אי ן נאכמיטאג , או ן מי ר האב ן דאר ט געװאל ט האב ן א באקוועמע ן רו־טאג , מי ט טײ , שפיל ן או ן הייצונג , אבע ר מי ר זײנע ן קוי ם אנגעקומע ן װע ן ד י עלעקטרע ם אי ז אויסגעגאסן . איבער ן שטעטל . אַזוי פֿאַר מיטאָג מיר האָבן די יאָגהורט פאקטיש בדעה פֿאַר פרישטיק און ווען פאַרנאַכט זיך מיר אנטרונען פון דער פינצטערניש און קעלט צו בעט נאָך אַ קאַץ וואַש. רובֿ פון אונדזער וואַרעם קליידער זענען נאַס אַז טאָג און בלויז דאַר פּאַמעלעך אין די ווייַטער ביסל טעג. דער ווייַטער מאָרגן מיר בייַ מינדסטער גאַט הייס טיי און מאַפאַנז פֿאַר פרישטיק אין אַ גאַז סטאַנציע און געוויינט דעם טאָג צו שפּאַציר אין Fundy National Park אויף די ביסל גיין טריילז. אוי ך דאר ט האב ן מי ר געפונע ן פי ל געפאלענ ע בוימער , או ן האב ן געזע ן װאסערפאל ן אוי ף פלעצער , װא ו ע ם זײנע ן געװײנלע ך ניש ט פאראן .

דערנאָך עס איז געווען אויף סט מאַרטינס, ווו מיר געטראפן צו האָבן טיימד עס רעכט אַזוי מיר קען גיין צו די אַמייזינג ים קאַוועס ביי נידעריק יאַמ - פלייץ. מי ר האב ן געמוז ט טאן , אי ז געװע ן װאד ן באָרװע ס דור ך צװ ײ גרוים ע קאלטע , הויכע ר קני־הוי ך או ן גליטשיק ע טײדלע ך מי ט טײלמא ל שטארק ע שטראםן , אבע ר מי ר האב ן דא ס געלונגע ן אפיל ו א ן אפיל ו נאס ט אונדזער ע לעצט ע טרוקענ ע קלײדער . אין סט. אַנדרעווס מיר געמאכט די לעצטע האַלטן אין די בוכטע פון פאַנדי און גענומען טייל אין אַ 3-שעה וואַלפיש וואַטשינג רייַזע אויף אַ קאַטאַמעראַן. אויסער עטליכע סתימות און אסאך דעלפינס (וואס עפעס האט זיך קיינער נישט אויסגעזען פאראינטערעסירט), האבן מיר דערזען עטליכע מינקעס, צוויי פין וואלפישן, וואס מיר האבן שוין לאנג געקענט באמערקן, און אפילו א זונפיש, וואס מען באקומט טאקע נאר גאָר ראַרעלי אין פראָנט פון די אָביעקטיוו!

דערנאָך האָבן מיר באַלד פֿאַרלאָזט די פּראָווינץ ניו בראַנזוויק און אַרײַן אין דער פּראָווינץ קוויבעק, וווּ פֿראַנצייזיש איז די הויפּט־שפּראַך, און אַלע גאַסן־שילדער און אַנדערע שילדן זײַנען אויף פֿראַנצייזיש. אָבער מיט ענגליש קומט מען זיך גאַנץ גוט אומעטום און דאָס ביסל פֿראַנצייזיש, וואָס איך האָב זיך אָנגעשטעקט פֿון שולע, האָט אויך געהאָלפֿן. אָבער, ווען איר אַרייַן אַ רעסטאָראַן, איר זאָל מאַכן עס קלאָר אַז איר ווילן אַן ענגליש מעניו, אַנדערש איר וועט זיין רחמנותדיק געדינט אין פראנצויזיש ...

אין די פּאַרק נאַציאָנאַלער דו ביק אויף די סיינט לאָראַנס טייך, מיר כייקד די בוכטע מיט די ווונדערלעך נאָמען Baie du Ha! הא! צוזאמען. און אין דעם Parc National de la Mauricie האבן מיר הנאה געהאט פונעם אנהייב הארבסט, אבער ליידער האבן מיר נישט איבערגעלעבט דעם אמת'ן אינדישן זומער ווי מיר האבן זיך פארגעשטעלט, מיר זענען נאך געווען אביסל צו פרי מיט אונזער וואקאציע דערפאר.

א חו ץ אונדזע ר פי ל װאכקײ ט זײנע ן אוי ך אנגעזאג ט געװאר ן אײניק ע שטעט ל באזוכן . קוויבעק האָט אונדז באַצויגן מיט אירע שיינע אַלטע געביידעס און קליינע וויינענדיקע גאַסן, וואָס געבן אים אַ געוויסן אייראפעישער פלער. מיר האבן נישט אזוי ליב געהאט מאנטרעאל, ווייל כאטש עס זענען דא אויך געווען שיין אלטע געביידעס צו זען, האט עס אויסגעזען אביסל ענג מיט'ן צוגאב פון וואלקן-קראצער. אַטאַוואַ, די הויפּטשטאָט פון קאַנאַדע, אויף די אנדערע האַנט, האט אַ שיין, מער באַלאַנסט מישן פון אַלט און נייַ בנינים אין מיין מיינונג און געווען מער ראַכוועסדיק צו מיר.

אַטאַוואַ איז אויף דער גרענעץ פון קוויבעק און אָנטאַריאָ און דאָרט זענען מיר אריין אין די לעצטע פּראָווינץ פון אונדזער וועג יאַזדע, אָנטאַריאָ. מיר אנגעהויבן אין Algonquin פּראָווינסיאַל פּאַרק, ווו מיר האָבן עטלעכע כייקינג און קאַנו. וויבאלד קיינער פון אונז איז נאך קיינמאל נישט געווען אין א קאנו און האט גענומען א דריי-מענטש קאנו (דריי איינציגע קאנו וואלטן אין יענעם פאל געווען די בעסערע אויסוואל...), איז די גאנצע זאך געווען אביסל אווענטשעריש. עס האָט אונדז גענומען אַ בשעת צו באַקומען די קאַנו אין די רעכט ריכטונג (מער שלעכט ווי רעכט), אָבער דעמאָלט מיר זענען ביכולת צו ויספאָרשן אַ ביסל מער פון דער אָזערע ווי מיר האָבן געדאַנק נאָך אונדזער ערשט און אָנגאָינג שוועריקייטן און זענען געווען זייער שטאָלץ פון אונדז אין די סוף אַז מיר האָבן געראטן נישט צו קאַפּסייז ;-)

נאָך די לעצטע ביסל טעג אין נאַטור, מיר געגאנגען צו טאָראָנטאָ, אונדזער זייער לעצטע האַלטן אויף דעם יאַזדע. טאָראָנטאָ איז טאַקע גרויס און מיט אַלע די אַרומיק שטעט, די פּאַפּיאַלייטאַד געגנט אין דער געגנט איז ריזיק, וואָס איז ספּעציעל באמערקט ווען דרייווינג אַרום דאָרט. וואָס האָנעסטלי איז נישט אַ גוט געדאַנק סייַדן איר לעגאַמרע האָבן צו. דער שפע פון הייוועיס דארט איז אומגלויבליך, אמאל זענען פאראן 16 לאנעס איינער נעבן דעם אנדערן דורך אלע אנקומענדיגע און ארויסגעלאזענע הייוועיס. אפילו די נאַוויגאַציע סיסטעם פארלירט שפּור ;-) עס איז מעשוגע פאַרקער אין אַלע צייט פון טאָג און נאַכט און די פאַקט אַז איר קענען יבעריאָגן אויף די רעכט איז אויך נישט נוציק. אין דערצו, עס זענען אַ פּלאַץ פון גאָר ניט-קאַנסידערד דריווערס אויף די וועג, וואָס איז וואָס איך איז געווען טאַקע צופרידן יעדער מאָל איך בין דורך דאָרט צופאַל-פֿרייַ... אָבער איך טראַכטן טאָראָנטאָ זיך איז זייער פייַן. כאָטש עס זענען דאָך פילע סקייסקרייפּערז און אַ פּלאַץ פון טוריס אַרום, עס האט נישט ויסקומען אַזוי ענג צו מיר, אפילו קאַמפּערד מיט וואַנקאָוווער. די האַרבאָורפראָנט רעכט אין דעם צענטער און די אינזל געגנט אין פראָנט פון עס זענען טאַקע ימפּרעסיוו און פון די שיפל איר האָבן אַ שיין מיינונג פון די הימל - ליניע. פון קורס מיר אויך געגאנגען צו ניאַגאַראַ פאלס און איך האָבן צו אַרייַנלאָזן אַז זיי זענען טאַקע דזשייגאַנטיק און ימפּרעסיוו. איר פשוט האָבן צו באַהאַלטן די סטרימז פון טוריס אָדער שטופּן דיין וועג דורך עס זייער פעסט אַזוי אַז איר קענען אויך געפֿינען אַ גוט אָרט צו נעמען פאָטאָס. גלייך לעבן די פאלס איז אַ פאַרווייַלונג דיסטריקט רעמאַניסאַנט פון לאַס וועגאַס מיט זייַן פילע האָטעלס, קאַסינאָס, אנדערע גאַמבלינג און פאַרווייַלונג פאַסילאַטיז און פאַרביק נעאָן וואונדער.

אויף 22.9. מײַנע צוויי חבֿרים זײַנען אַהײם געפֿלױגן פֿון טאָראָנטאָ און מיט עטלעכע טעג שפּעטער בין איך געפֿלױגן ― אָבער נישט אַהײם, נאָר קײן איסלאַנד, װוּ איך האָב אַלײן געהאַט אַ 5־טאָגיקן אָפּשטעל, אײדער איך האָב געמוזט זיך אומקערן אַהײם און גאָר צו דער פאַקט. פון קורס, געזעגענונג צו קאַנאַדע איז געווען שווער - איך יקספּיריאַנסט דאָ אַזוי פיל מער ווי איך דערוואַרט און דאָס וואַסט, שיין און ינקרעדאַבלי דייווערס לאַנד סטאָול מיין האַרץ אין מער וועגן ווי איין. אָבער איך וויסן אַז איך וועל קומען צוריק אין עטלעכע פונט - נאָך אַלע, איך האָבן נישט געזען גאַנץ קאַנאַדע דורך אַ לאַנג שאָס ;-)