Umthetho wabucala

1. Umntu onoxanduva

Umlawuli ngokwentsingiselo yoMgaqo-nkqubo woKhuseleko lweDatha Jikelele (GDPR), uMthetho woKhuseleko lweDatha waseSwitzerland (DSG) kunye neminye imithetho yokhuseleko lwedatha ngulo:

UJoseph Duncan
Isitalato esiPhambili 24
8280 Kreuzlingen
Swizalend

I-imeyile: privacy@vakantio.de
Iwebhusayithi: https://vakantio.de

Akukho mfuneko esemthethweni yokuba negosa lokukhusela idatha. Imibuzo malunga nale ngxelo okanye ukusetyenziswa kwamalungelo akhankanyiweyo kwinqaku le-15 kufuneka ibhekiswe kwidilesi ye-imeyile enikiweyo apha ngasentla.

2. Ububanzi kunye nesishwankathelo

Le ngxelo isebenza kwiqonga Vakantio ( vakantio.de , zonke ii-subdomains, ii-apps zeselula ze-iOS kunye ne-Android) kwaye ichaza ukuba loluphi ulwazi lomntu esilucubungulayo, ngayiphi injongo, ngasiphi isiseko somthetho, ixesha esilugcina ngalo kwaye ludluliselwa kubani abafumana ulwazi.

I-Vakantio yincwadi yohambo kunye nenkonzo yebhlog. Siqhuba le nkqubo:

• Iinkcukacha ze-akhawunti zabasebenzisi ababhalisiweyo,
• Umxholo ongeniswe ngabasebenzisi (imibhalo, imifanekiso, iividiyo, idatha yendawo),
• Idatha yonxibelelwano kunye nokusebenzisana (izimvo, ukuthanda, abalandeli),
• Iinkcukacha zentlawulo (zezicwangciso ezihlawulelweyo),
• idatha yokufikelela kwezobuchwepheshe (iilog zeseva, ukuchongwa kwesixhobo/isikhangeli),
• Idatha yokusetyenziswa ehlanganisiweyo ngeenjongo zezibalo.

Umxholo ofikeleleka eluntwini ungasetyenziswa ngaphandle kobhaliso kwaye ngenxa yoko ngaphandle kokubonelela ngedatha yobuqu, ngaphandle kwedatha yokufikelela kwezobuchwepheshe echazwe phantsi kwengongoma yesi-4 .

3. Iinkcazo

Sisebenzisa imiqathango ye-GDPR. Ngokukodwa:

• Idatha yobuqu (Umzobo 4 No. 1 GDPR): naluphi na ulwazi olunxulumene nomntu wendalo ochongiweyo okanye ochongiweyo.
• Ukucutshungulwa (Umzobo 4 No. 2 GDPR): naluphi na usebenzi olwenziwe kwidatha yobuqu, efana nokuqokelelwa, ukugcinwa, ukulungiswa okanye ukuguqulwa, ukuhanjiswa okanye ukucima.
• Umlawuli (Umzobo 4 No. 7 GDPR): iqumrhu eligqiba ngeenjongo kunye neendlela zokucubungula — apha uVakantio.
• Iiprosesa zedatha (Umzobo 4 No. 8 GDPR): Ababoneleli ngeenkonzo abasebenzisa idatha yobuqu egameni lethu.

4. Iilog zeseva kunye nedatha yokufikelela

Ngalo lonke ixesha iqonga lifikelelwa, idatha yobugcisa iyacutshungulwa ethunyelwa ngokuzenzekelayo yibrowser okanye yiapp yomsebenzisi:

• Idilesi ye-IP,
• Umhla kunye nexesha lokufikelela,
• I-URL efikelelekayo kunye nekhowudi yesimo se-HTTP,
• ivolumu yedatha edluliselweyo
• I-URL yoMbhekisi,
• Iarhente yomsebenzisi (uhlobo lwesikhangeli, inkqubo yokusebenza, ulwimi).

Sicubungula le datha ngokusekelwe kumdla wethu osemthethweni (Umhlathi 6 para. 1 lit. f GDPR) ukuze kunikezelwe iqonga, ukuqinisekisa ukusebenza okuzinzileyo, ukuthintela ukusetyenziswa gwenxa kunye nokuzikhusela kuhlaselo.

Ixesha lokugcina: ubuninzi beentsuku ezingama-30; amanani aqokelelweyo, angaziwayo ngokobuqu ahlala ixesha elide.

Ukusingathwa kwedatha kubonelelwa yiDigitalOcean LLC (inkampani ese-US, iiseva ezikwiFrankfurt am Main). Akukho datha idluliselwa e-USA ngexesha lenkqubo yokusingathwa kweseva ngokwayo; ukusingathwa kwedatha kuqinisekiswa ngokwesivumelwano ngesivumelwano sokusingathwa kwedatha (i-DPA) ngokuhambelana neNqaku 28 le-GDPR.

5. Ubhaliso kunye nokungena kwi-akhawunti

5.1 Idatha eqokelelweyo

Ngokuxhomekeke kwindlela yokubhalisa ekhethiweyo, sicubungula oku kulandelayo ngexesha lokubhalisa:

• I-imeyile (Ukungena kwi-Magic Link): Idilesi ye-imeyile.
• Ngena ngeGoogle: I-ID kaGoogle, igama eliboniswayo, idilesi ye-imeyile, i-URL yomfanekiso weprofayili.
• Ngena nge-Apple: Ithokheni ye-Apple ID, igama lokubonisa kunye nedilesi ye-imeyile (okanye idilesi yokudlulisela ebonelelwe yi-Apple ukuba umsebenzisi ukhethe "Fihla i-imeyile").
• Ubhaliso kwi-Facebook: I-ID ye-Facebook, igama eliboniswayo, i-URL yomfanekiso weprofayili, idilesi ye-imeyile.

Ukongeza, sigcina umhla wobhaliso, indlela yokugqibela yokungena esetyenzisiweyo, ixesha lokungena kokugqibela kunye — ngenjongo yokuthintela ukusetyenziswa gwenxa kunye nokukhusela ubungqina xa kukho ingxabano — idilesi ye-IP ngexesha lenkqubo yokungena kunye nokubhalisa.

5.2 Ukungena kwiKhonkco yoMlingo

Xa singena nge-imeyile, senza ithokheni yokungena esetyenziswa kube kanye, enomda wexesha elithile, size siyithumele kwidilesi ye-imeyile ebhalisiweyo ngomboneleli weenkonzo ze-imeyile i-AWS SES (jonga inqaku lesi-8 ).

5.3 Ababoneleli be-OAuth (uGoogle, uApple, uFacebook)

Xa ubhalisa ngeGoogle, Apple, okanye Facebook, uza kuthunyelwa kwiphepha lokungena lomnikezeli ofanelekileyo. IVakantio ifumana kuphela idatha yeprofayili ekhankanyiweyo kwicandelo 5.1 ukusuka apho. Idatha ecutshungulwa ngumnikezeli ngokwakhe ngexesha lenkqubo yokungena ilawulwa ngumgaqo-nkqubo wayo wabucala.

• UGoogle: policys.google.com/privacy
• I-Apple: apple.com/legal/privacy
• I-Meta (i-Facebook): facebook.com/policy.php

5.4 Isiseko sezomthetho

Ukuqaliswa kwekhontrakthi kunye nokusebenza kwayo (Umzobo 6 para. 1 lit. b GDPR). Sikwasekela ukugcinwa kweedilesi ze-IP ngexesha lokungena ngenjongo yokuthintela ukusetyenziswa gwenxa kwi-Umzobo 6 para. 1 lit. f GDPR.

5.5 Ubude bexesha lokugcina

Idatha yeakhawunti igcinwa de umsebenzisi ayicime iakhawunti. Iidilesi ze-IP kwiinkqubo zokungena ziyacinywa emva kweentsuku ezingama-90.

6. Umxholo womsebenzisi (izithuba, imifanekiso, iividiyo, idatha yendawo)

6.1 Oko sikucubungulayo

Xa umsebenzisi edala ibhlog okanye ethumela ibhlog, sicubungula size sipapashe umxholo abawunikayo, ngakumbi:

• Umbhalo, isihloko, iithegi,
• Imifanekiso (kuquka iindawo kunye nemihla echazwe ngumsebenzisi),
• Iividiyo,
• Ulwazi lwemephu kunye nendawo (lusetwe ngesandla ngumsebenzisi okanye lufundwe kwi-EXIF metadata ngexesha lokulayisha),
• Imihla yokuhamba kunye nezakhiwo zohambo.

6.2 I-ExIF Metadata kwiMifanekiso

Imifanekiso efakiweyo inokuba ne-metadata ye-EXIF, ngakumbi umhla wokuthathwa, ulwazi lwesixhobo, kunye nee-GPS coordinates. Sifunda le metadata ngexesha lokufakwa ukuze sakhe ngokuzenzekelayo izithuba (umz., ukubonisa indawo yokuthathwa kwimephu). Ifayile yomfanekiso epapashiweyo iphinda ifakwe ikhowudi ngobukhulu obubonakalayo bomsebenzisi; i-metadata yobugcisa isuswa ngokuzenzekelayo. Ulwazi lwendawo kunye nomhla olukhutshiweyo lugcinwa kwisithuba kwaye lubonakala kwabanye ukuba isithuba sisesidlangalaleni.

6.3 Ukubonakala

Izithuba kunye nemifanekiso zifikeleleka esidlangalaleni ngokuzenzekelayo. Abasebenzisi besicwangciso se -Explorer nangaphezulu banokuseta iiblogi zibe zezabucala. Iiblogi zabucala zibonakala kuphela emva kokuba umbhali evumile ngokucacileyo.

6.4 Isiseko esisemthethweni kunye nexesha lokugcina

Ukusebenza kwekhontrakthi (Umzobo 6 para. 1 lit. b GDPR). Iminikelo ihlala igcinwe ide icinywe ngumsebenzisi okanye nguVakantio njengenxalenye yokumodareyitha umxholo.

6.5 Imifanekiso yabantu besithathu

Abasebenzisi banyanzelekile ukuqinisekisa, ngaphambi kokulayisha, ukuba banamalungelo afunekayo omfanekiso kunye nobuntu babo bonke abantu ababoniswayo (jonga iMigqaliselo yoSetyenziso § 8). Ukuba abantu bayabonakala kumfanekiso ngaphandle kwemvume yabo, banokucela ukuba umfanekiso ucinywe ngemijelo ekhankanyiweyo kwinqaku le-15 .

7. Unxibelelwano: Izimvo, Izinto Ezithandwayo, Abalandeli

Xa umsebenzisi eshiya uluvo, ethanda iposti, okanye elandela enye ibhlog, sigcina esi senzo kunye nesitampu sexesha, i-ID yomsebenzisi, kunye nedilesi ye-IP. Idilesi ye-IP isetyenziselwa kuphela injongo yokuthintela ukusetyenziswa gwenxa kunye nokutshutshisa xa kukho umonakalo kwaye iyacinywa emva kweentsuku ezingama-90.

Amagama abasebenzisi kunye nemibhalo yezimvo iboniswa esidlangalaleni kwiqonga, ukuba iposi enxulumene nayo iyabonakala esidlangalaleni.

Isiseko somthetho: Ukusebenza kwekhontrakthi (Icandelo lesi-6 para. 1 ilitha. b GDPR), inzala eyongezelelweyo esemthethweni (Icandelo lesi-6 para. 1 ilitha. f GDPR) yokugcina i-IP.

8. Unxibelelwano nge-imeyile: Ikhonkco lomlingo kunye nee-imeyile zentengiselwano

IVakantio ithumela ezi imeyile zilandelayo kubasebenzisi:

• Amakhonkco okungena ngomlingo,
• ii-imeyile ezinxulumene nentengiselwano (umz., iziqinisekiso zentlawulo, iziqinisekiso zokurhoxisa),
• Ii-imeyile zenkonzo kunye nezaziso (jonga inqaku lesi-9 ).

Umboneleli wokuthumela yiAmazon Web Services EMEA SARL (Amazon SES, Region eu-central-1, Frankfurt). Isivumelwano sokucubungula idatha ngokweCandelo lama-28 le-GDPR siyasebenza. Idatha efunekayo ukuze kuhanjiswe (idilesi ye-imeyile, umxholo) icutshungulwa kuphela ngaphakathi kwe-EU.

Isiseko somthetho: Ukusebenza kwekhontrakthi (Umhlathi 6 para. 1 lit. b GDPR).

9. Ii-imeyile zenkonzo kunye nezaziso

I-Vakantio ithumela ii-imeyile ezinxulumene neenkonzo kubasebenzisi ababhalisiweyo, ngakumbi izaziso malunga nezimvo ezintsha, abalandeli abatsha, izithuba ezisandula ukupapashwa kwiiblogi ezibhalisiweyo, kunye nezikhumbuzo malunga nohambo oluye lwamiswa. Olu nxibelelwano luyinxalenye yokusebenzisa iqonga.

9.1 Idatha eqokelelweyo

Idilesi ye-imeyile kunye nesitampu sexesha sokuthunyelwa.

9.2 Phuma

Ungazikhupha kwizicelo zezaziso zomntu ngamnye kwizicwangciso zeakhawunti yakho. Ukuze uzikhuphe ngokupheleleyo kuzo zonke ii-imeyile zenkonzo, nceda uthumele isicelo ku-privacy@vakantio.de .

9.3 Isiseko esisemthethweni kunye nexesha lokugcina

Ukusebenza kwekhontrakthi (Umzobo 6 para. 1 ilitha b GDPR). Idilesi ye-imeyile iya kucutshungulwa ide isuswe iakhawunti.

10. Ukucubungula okuqhutywa yi-AI

IVakantio isebenzisa ubukrelekrele bokwenziwa kwiindawo ezahlukeneyo zeqonga layo. Sicace gca malunga nobungakanani bolu cwangciso apha.

10.1 Ukuphucula umxholo ngokuzenzekelayo (i-Auto-Metadata)

Izithuba ezipapashiweyo zihlalutywa ngokuzenzekelayo ukuze kukhutshwe i-metadata—ingakumbi iindawo ezityelelweyo, iindlela zothutho, iindawo ezinomdla, imisebenzi, kunye neendawo eziya kuzo. Idatha yesakhiwo ephumayo isetyenziswa kwiqonga leekhonkco kunye neengcebiso.

Ngenxa yesi sizathu, sithumela umbhalo weposi (ngaphandle kwedilesi ye-IP yomsebenzisi okanye iinkcukacha zeakhawunti) kwi -OpenAI Ireland Limited (eseDublin, apho ukucutshungulwa kwedatha kusenzeka nase-USA). I-OpenAI icubungula umxholo odluliselweyo kuphela ukuze iphendule isicelo esithile kwaye kungekhona ukuqeqesha iimodeli zayo (ezikhutshelwe ngaphandle nge-Enterprise API). I-Standard Contractual Clauses (ii-SCC) kunye nesivumelwano sokucutshungulwa kwedatha ngokwe-Article 28 GDPR ziyasebenza.

10.2 Uguqulelo Oluzenzekelayo

Amanqaku ashicilelweyo aguqulelwa ngokuzenzekelayo kwezinye iilwimi ukuze afikeleleke kubafundi kwezinye iindawo zeelwimi. Ngokuxhomekeke kwinqaku, sisebenzisa i- Google Cloud Translation API (Google Ireland Limited, Dublin) okanye i-OpenAI API (jonga icandelo 10.1) kule njongo. Kuphela ngumbhalo oza kuguqulelwa odluliselwayo; ulwazi lweakhawunti okanye lwesixhobo alwabelwana ngalo.

10.3 Ukuhlolwa komxholo

Izithuba ezisandula ukupapashwa kunye nezimvo zijongwa ngokuzenzekelayo ukuba azikho na izaphuli-mthetho ezinokwenzeka kwimigaqo yethu yenkonzo (umz., ugaxekile, intetho yentiyo, ukwaphulwa kwelungelo lokushicilela). Ngokusekelwe kwiziphumo, isithuba sinokuphawulwa ngokuzenzekelayo ukuze sihlolwe ngesandla okanye sibanjwe.

Olu cwangciso ludibanisa ukujonga okusekelwe kwimithetho kunye ne-OpenAI API. Isigqibo sokugqibela esizenzekelayo ngokupheleleyo esinempembelelo yomthetho ngaphakathi kwentsingiselo yeNqaku 22 le-GDPR asenzeki —umntu ugqiba ekubeni afihle, avale, okanye acime isithuba sokugqibela.

10.4 Umncedisi wohambo lwe-WhatsApp

Abasebenzisi banokuthetha ngokuzithandela ngeWhatsApp kunye nomncedisi wokuhamba osebenza nge-AI ophanda uluhlu kwiVakantio aze anike iingcebiso zokuhamba. Imiyalezo yencoko idluliselwa kwi-WhatsApp Cloud API yeMeta Platforms Ireland Limited (Dublin) kunye ne-OpenAI. Ukusetyenziswa kwale nkonzo kunokwenzeka kuphela emva kokuba umsebenzisi eqalise unxibelelwano ngokukhutheleyo.

10.5 Isiseko sezomthetho

Ukusebenza kwekhontrakthi kunye nomdla osemthethweni kwinkonzo esebenzayo nekhuselekileyo (Umzobo 6 para. 1 lit. b kunye ne-f GDPR), ukuze umncedisi we-WhatsApp avume kwakhona (Umzobo 6 para. 1 lit. a GDPR).

10.6 Ukudluliselwa kwelinye ilizwe

I-OpenAI kunye neGoogle zinokudlulisela idatha yobuqu kumazwe esithathu, ngakumbi i-USA. Ukudluliselwa kwi-OpenAI kusekelwe kwiStandard Contractual Clauses (ii-SCC); kwi-Google Cloud, isigqibo sokwanela kwe -EU-US Data Privacy Framework naso siyasebenza.

10.7 Inkcaso

Abasebenzisi banokuchasa uhlalutyo lwezithuba zabo oluxhaswa yi-AI nangaliphi na ixesha ngokuqhagamshelana ne-privacy@vakantio.de . Kwimeko yenkcaso, siya kuthintela izithuba ezintsha ekucutshungulweni ziinkqubo ze-AI zangaphandle; i-metadata ekhutshwe ngaphambili nayo iya kususwa xa iceliwe.

11. Iinkonzo zemephu kunye ne-geocoding

Izithuba ziboniswa kwimephu. Sisebenzisa oku kulandelayo:

• Iqonga leeMephu zikaGoogle (iGoogle Ireland Limited): lokubonisa iimephu, ukusombulula idatha yendawo yasimahla kwii-coordinates (geocoding) kunye nokukhangela iindawo (Places API).
• I-Nominatim / i-OpenStreetMap (i-OpenStreetMap Foundation, e-UK): njengenkonzo eyongezelelweyo ye-geocoding kwiindawo ezingasombululwanga yiGoogle.
• Ii-OurAirports (iseti yedatha kawonke-wonke, egcinwe kwindawo yedatha): yokusombulula iikhowudi zeenqwelo-moya.

Xa iphepha elinombono wemephu lifikelelwa, isikhangeli somsebenzisi sithumela idilesi yaso ye-IP ngqo kuGoogle. Asinalawulo koku; ukucutshungulwa kwedatha kaGoogle kulawulwa ngumgaqo-nkqubo wabucala.

Isiseko esisemthethweni: umdla osemthethweni kwisibonisi semephu esisebenzayo (Umzobo 6 para. 1 lit. f GDPR).

12. Izicwangciso ezihlawulelwayo: Stripe

Xa ubhukisha isicwangciso esihlawulelwayo (i-Explorer, i-Adventurer), ukusetyenzwa kwentlawulo kuphathwa yi- Stripe Payments Europe Ltd. (eseDublin). I-Stripe ifumana idatha efunekayo ukuze ihlawulwe (idilesi ye-imeyile, igama, isicwangciso esikhethiweyo, indlela yokuhlawula).

Asizigcini ngokwethu iinkcukacha ezipheleleyo zentlawulo; iinkqubo zethu ziqulathe kuphela:

• i-ID yomthengi weStripe,
• i-ID yobhaliso lweStripe,
• umjikelo werhafu okhethiweyo kunye nowokuhlawulisa,
• imeko (iyasebenza, imisiwe, iphelisiwe),
• Ukuba kuyasebenza, amanani amane okugqibela ekhadi letyala (elibonelelwe yiStripe ukuze liboniswe kwi-portal yabathengi).

I-Stripe inoxanduva ngokwahlukileyo ekucwangcisweni kwentlawulo. Umgaqo-nkqubo wabucala we-Stripe uyasebenza naku: stripe.com/de/privacy .

Isiseko somthetho: Ukusebenza kwekhontrakthi (Icandelo 6 para. 1 lit. b GDPR); ukongeza, izibophelelo zokugcina umthetho phantsi komthetho werhafu noworhwebo (Icandelo 6 para. 1 lit. c GDPR).

Ixesha lokugcina: Idatha yentlawulo ixhomekeke kwiimbopheleleko zokugcina umthetho wezorhwebo kunye nowerhafu ukuya kuthi ga kwiminyaka eli-10.

13. Umfanekiso weCDN

Imifanekiso kunye neevidiyo zihanjiswa ngeCloudflare R2 / img2.vakantio.de (Cloudflare Inc., isebe le-EU). Xa ufikelela kumxholo, isikhangeli somsebenzisi sithumela idilesi yaso ye-IP kwiCloudflare; oku kucutshungulwa kuphela ukuze kuhanjiswe kwaye kukhuselwe i-DDoS. Kukho isivumelwano sokucubungula idatha (DPA) neCloudflare; ukucutshungulwa kwenziwa phantsi kweMigqaliselo yeSivumelwano se-EU Standard kunye namanyathelo ongezelelweyo obuchwephesha kunye nombutho.

14. Iikuki kunye nomlinganiselo wabaphulaphuli

14.1 Iikuki eziyimfuneko ngobuchwephesha

Sisebenzisa ikhukhi yeseshoni ukugcina ukungena kwakho, kunye neekuki ezincinci ukugcina ulwimi oluthandayo kunye nokwamkelwa kwesaziso sekhukhi. Ezi khukhi ziyimfuneko ngokwetekhnoloji (Icandelo lama-25 Isiqendu sesi-2 No. 2 TTDSG) kwaye azidingi mvume yakho.

14.2 Ukulinganisa abaphulaphuli (iGoogle Analytics 4)

Ukuba unike imvume yakho, sisebenzisa inkonzo yohlalutyo lwewebhu iGoogle Analytics 4 (Google Ireland Limited) ukulinganisa ukufikelela kunye nokuziphatha komsebenzisi. Idatha elandelayo iqokelelwa ngokukodwa:

• Idilesi ye-IP (ifinyeziwe ngaphambi kokuba igcinwe),
• Ulwazi lwesixhobo kunye nesikhangeli,
• Amaphepha atyelelweyo kunye nexesha elichithwe kwindawo,
• Umthumeli.

Idatha ihlanganiswe yaba ziinkcukacha-manani ezingezizo. Ayinxulunyaniswanga nomntu othile.

Isiseko somthetho: Imvume (§ 25 para. 1 TTDSG kunye neArt. 6 para. 1 ilitha. a GDPR). Imvume ingarhoxiswa nangaliphi na ixesha ngokusebenzisa useto lwekuki olusezantsi.

Ukudluliselwa kwe-intanethi kwilizwe lesithathu ukuya e-USA kusekelwe kwi- EU-US Data Privacy Framework kunye nee-SCC.

15. Amalungelo abantu abanolwazi

Unelungelo lokufumana oku kulandelayo kuthi nangaliphi na ixesha:

• Ulwazi malunga nedatha egciniweyo ngawe (Umzobo 15 GDPR),
• Ukulungiswa kwedatha engachanekanga (Umhlathi 16 GDPR),
• Ukucinywa kwedatha yakho (“ilungelo lokulibaleka”, Isiqendu 17 se-GDPR),
• Uthintelo lokucubungula (Umzobo 18 GDPR),
• Ukuchaswa kokucutshungulwa ngokusekelwe kumdla osemthethweni (Umhlathi 21 GDPR),
• Ukuphatheka kwedatha: Ukufumana idatha yakho ngendlela ecwangcisiweyo, efundeka ngomatshini (Art. 20 GDPR),
• Ukurhoxiswa kwemvume enikwe ngokusebenza kwixesha elizayo (Umhlathi 7 para. 3 GDPR).

Nceda uthumele imibuzo ku-privacy@vakantio.de . Ngenxa yezizathu zokhuseleko, sinelungelo lokuqinisekisa ubuwena bakho ngaphambi kokuba sicubungule isicelo.

Ilungelo lokubhena

Unelungelo lokufaka isikhalazo kwigunya elilawula ukhuseleko lwedatha—ingakumbi kwilizwe elililungu le-EU ohlala kulo, kwindawo osebenza kuyo, okanye kwindawo apho kutyholwa ukuba kwaphulwe khona umthetho. EJamani, iikhomishinala zokhuseleko lwedatha zelizwe ezichaphazelekayo zinoxanduva (isishwankathelo: bfdi.bund.de ). ESwitzerland, iKhomishina yoKhuseleko lweDatha kunye noLwazi yeFederal (FDPIC) inoxanduva ( edoeb.admin.ch ).

16. Ubude bexesha lokugcina ngokujonga nje

17. Abafumana idatha yobuqu (iiprosesa zedatha)

Sisebenzisa abaprosesa bedatha abalandelayo. Sinezivumelwano nabo bonke ababoneleli ngokuhambelana neNqaku 28 GDPR; ukudluliselwa kwamanye amazwe, sikwanazo neziqendu zesivumelwano esiqhelekileyo kunye/okanye izigqibo ezifanelekileyo.

18. Ukwenziwa kwezigqibo ngokuzenzekelayo kunye nokubhala iprofayili

Akukho sigqibo sibophelelayo ngokomthetho esisekelwe kuphela ekucutshungulweni okwenziwa ngokuzenzekelayo ngokwentsingiselo yeNqaku 22 le-GDPR esenzekayo. Ngokukodwa, izigqibo malunga nokuvalwa okanye ukususwa komxholo okanye iiakhawunti zenziwa ngumntu ekugqibeleni.

Inkqubo exhaswa yi-AI echazwe kwinqaku le-10 isebenza ngokukodwa ekuphuculeni umxholo, ekuguquleleni nasekuvavanyeni kwangaphambili iminikelo kwaye ayithethi ukuba abasebenzisi babhala iprofayili yabo.

19. Ukhuseleko lwedatha

Sisebenzisa amanyathelo obuchwephesha nawombutho ukukhusela idatha ecutshungulwayo ekulahlekelweni, ekulawulweni, nasekufikeleleni okungagunyaziswanga. Oku kuquka, phakathi kwezinye izinto, ukudluliselwa okufihliweyo kwe-TLS, amalungelo okufikelela athintelweyo, ii-backups eziqhelekileyo, kunye nokufikelela kwi-database okukwisiseko seseva kuphela (esingafikelelekiyo kuluntu).

20. Utshintsho kule Migaqo-nkqubo yaBucala

Siza kuhlaziya le nkqubo yabucala ukuba imisebenzi yokucubungula idatha okanye imeko yezomthetho iyatshintsha. Inguqulelo yangoku inokufumaneka ku-vakantio.de/datenschutz .

Ukusukela nge -24 kaMeyi 2026