แอฟริกาหรือแอนตาร์กติกา?

เดิมที Tag der Wanderung ได้พูดคุยกับ Glück mit dem Wetter. หมวก Geregnet es aber trotzdem etwas. Gewandert Sind Wir Vor Allem Durch Verschiedene Dörfer, wo wir den alltag der tansanierinnen von ganz nah beobachten konnten: wie sie ihre wäsche machen, wie die kinder ฟ เฮรุมทราเกน Wir sahen sogar Gefängiensinsassen, ตายเปล่าซะ! (sie bekommen keine Schuhe) ชเวเร สไตน์ ผู้ขนส่ง มัสสเตน

ฉันอยู่ใน Abend kamen wir ใน einer Lodge และตายซะ ursprungsling von Deutschen geführt wurde. Wie schon บ่อยครั้ง machten wir die Erfahrung, dass von aussen alles sehr luxuriös scheint, bei genauerem Hinsehen ist die Unterkunft jedoch etwas schäbig. ดังนั้น bekamen wir เช่น jedesmal vor dem Essen ein warme Tuch, um unsere Hände zu waschen und unser Gepäck wurde uns aufs Zimmer getragen. นอกจากนี้ ยังมี draussen sassen, um zu lesen, kam alle 20 Minuten ein Angestellter und fragte, ob alles in Ordnung sei. สงคราม Gleichzeichn das Zimmer dafür teilempien schmutzig, das Bad schimmlig und die Installationen kurz vor dem Zusammenfallen. Draussen sah es dafür sehr schön aus, mit manifolden Pflanzen และ verchiedene Sitzplätzen.

เหมือนกับ bzw. gibt jedoch ein Grosses ปัญหา: Die Temperaturen Fall und Fall. ใช้เวลาเพียง 10 Grad ใน der Nacht und die Zimmer sind null isoliert (im Gegenteil es gibt überall Fenster, die sich nicht schliessen lassen) und eine Heizung oder Likees gibt es natürlich nirgends. ดาส อิสท์ เชิน ซีมลิช ฮาร์ท Als wir am Abend unseren neuen Guide trefeffen haben, hat dieser uns gesagt, dass es jetzt nur noch kälter wird. ออกเดินทางจากอุณหภูมิ 7 องศาใน Nacht และ 00.00 น. ของวันใหม่ Ich (บารา) habe zwar gelächelt, da ich nicht unfreundlich sein wollte aber Innerlich habe ich geweint. Wenn man gerade eben gelesen hat dass es in der Schweiz über 30 Grad warm ist und man in den SOMMERferien ใน AFRIKA mit drei Pullovern friert, vergeht einem die gute Laune. Dazu muss man noch sagen dass ตาย Duschen auf der Wanderung ทั้งสองก็อุ่น Wasser haben หรือสูงสุดใน Tropfen สำหรับ Sekunde Spätestens, wenn man anfängt zu denken "Ich wäre jetzt viel lieber in der Schweiz am Arbeiten" merkt man dass es gar nicht mehr gut ist. Die erste Grosse Reisekrise ist eingetroffen. สงครามครั้งใหม่สิ้นสุดลงแล้ว ดังนั้น schlimm auch er fand es eher ungeil und wäre lieber bereits auf Zansibar gewesen. Wir discustierten dann, ob wir die Reise früher abbrechen sollen. Wir einigten uns darauf, die morgige Wanderung erst einmal anzutreten und dann weiterzuschauen, waren uns aber sicher, dass wir mindesten eine Nacht früher abfahren wolten. Zum Glück องค์กรมีความเป็นมืออาชีพมากและยืดหยุ่นตามความต้องการของเรา Wir Können ก็ตัดสินใจอย่างเป็นธรรมชาติเช่นกัน เรื่องน่ารู้: Die Leute informer sich so gut, dass der neue Guide bereits wusste, dass er mich "anschreien" muss, damit ich etwas verstehe, da ich laut dem Hauptorganisator wirklich sehr schlecht höre :ป

ฉันกำลังติดตาม Morgen schien Gott sei Dank die Sonne und es war gar nicht mehr so kalt. Die ganze Wanderung konnten wir im T-Shirt absolvieren. หมวก Geregnet es nicht - คือ ฟูร์ ไอเนอ เออร์ไลชเทอรุง Auch die sportliche Aktivität tat gut. ระยะทาง 23 กม. และเกือบ 1,000 Höhenmeter Absolviert und das ใน 6 Stunden Wanderzeit. Unser Guide war stolz auf uns aber auch sehr erschöpft, da er gemeint hat, wir seien die ersten, die den steilen Teil ohne Pause absolviert haben แมนเมิร์ค ดัส วีร์ เอาส์ เดอร์ ชไวซ์ คอมเมน Beim Letzten Aufstieg สงคราม er freh, dass Näthu und ich gemütlich plauderten und er nicht mehr sprechen mustes. Gesehen haben wier wieder viel Spannendes: Affen, Chamäleons und ganz viele sehr herzliche Lokale, ตาย sich jedesmal อย่างไม่น่าเชื่อ fest fruten, wenn wir unsere Swaeheli-Basics auspackten. Die Kinder brachen gar im Freudesschriee aus und folgten uns einen Teil der Strecke. Jedesmal wurden wir ganz genau bebewertt. Hachmaal hörte man aus der Ferne jemanden "Muzungus" (ไวส์เซ่) ชไรน์ Überall winken และ Menschen zu. แม่ชีอยู่ในโฮมสเตย์ des Bruders des ersten Gastgebers, bei dem wir zwei Nächte ใช้เวลาt haben. Die Unterkunft ist einfach (wir schlafen im Zelt ใน einem Häusschen und haben keinen Strom) aber die Gastgeber wiederum ไม่น่าเชื่อ herzlich แม่ชี trinken wir am Feuer (ใช่แล้ว อบอุ่น!) ein Bier mit unserem Guide, mit dem wir uns sehr gut verstehen und warten auf die kleinen Bushbabys (etwas zwischen Koala und Äffchen), die Abends zu Beuch kommen, um Essen zu klauen. Der Vater des Gastgebers erzählt von seinem Leben, ผู้ดำเนินการ Guide übersetzt Die Menschen sind unbelievlicher herzlich und freuen sich wirklich ehrlich über unseren Beuch. สิ่งสำคัญคือต้องงดเว้นจาก Tourismus eine Authentice und ehrliche Seite von Tanzania mitzuerleben.

มอร์เกนเดินไปใน einer ganz einfachen Unterkunftung ใน einem Kloster ดอร์ท เวอร์เดน ไวร์ คีเนน เอมป์ฟาง ฮาเบน อุนด์ เดมนาช ทรอทซ์ แทนซาเนียนิสเชอร์ ซิม-คาร์ท นิชท์ เออร์ไรช์บาร์ เซน
______________________

เราโชคดีกว่ากับสภาพอากาศในวันแรกของการเดินเขา แต่ฝนก็ยังตกอยู่เล็กน้อย ส่วนใหญ่เราเดินผ่านหมู่บ้านต่างๆ ซึ่งเราสามารถสังเกตชีวิตประจำวันของชาวแทนซาเนียได้อย่างใกล้ชิด วิธีที่พวกเขาซักเสื้อผ้า วิธีเด็กๆ ไปโรงเรียน วิธีทำงานในทุ่งนา ผู้หญิงสวมสิ่งของต่างๆ บนศีรษะ เรายังเห็นนักโทษเดินเท้าเปล่า (ไม่ได้รับรองเท้า) ที่ต้องแบกก้อนหินหนักๆ

ในตอนเย็นเรามาถึงกระท่อมหลังหนึ่งซึ่งเดิมบริหารงานโดยชาวเยอรมัน จากที่เราเคยสัมผัสมาหลายครั้งแล้ว ทุกอย่างดูหรูหราจากภายนอก แต่เมื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิดแล้วที่พักก็ค่อนข้างโทรม เช่น ก่อนอาหารเย็นเรามักจะได้รับผ้าอุ่นๆ ไว้ล้างมือ และกระเป๋าเดินทางก็ถูกขนไปที่ห้องของเรา ถึงแม้เราจะนั่งอ่านหนังสืออยู่ข้างนอก แต่ทุกๆ 20 นาทีก็มีพนักงานมาถามเราว่าทุกอย่างโอเคไหม ในทางกลับกัน ห้องพักสกปรกบางส่วน ห้องน้ำมีเชื้อรา และท่อประปากำลังจะตก แต่ข้างนอกดูดีมาก มีต้นไม้หลากหลายชนิดและมีที่นั่งต่างกัน

อย่างไรก็ตาม ยังมีปัญหาใหญ่อยู่ประการหนึ่ง นั่นคือ อุณหภูมิลดลงเรื่อยๆ กลางคืนอุณหภูมิประมาณ 10 องศา และห้องพักไม่มีฉนวนกันความร้อน (แต่กลับมีหน้าต่างอยู่ทุกแห่งที่ไม่สามารถปิดได้) และไม่มีเครื่องทำความร้อนหรืออะไรทำนองนั้น นั่นค่อนข้างรุนแรง เมื่อเราพบกับไกด์คนใหม่ในช่วงเย็น เขาก็บอกเราว่าอากาศจะหนาวขึ้นเรื่อยๆ ในที่แห่งหนึ่งอุณหภูมิจะอยู่ที่ประมาณ 7 องศาในตอนกลางคืนและ 14 องศาในตอนกลางวัน ฉัน (บารา) ยิ้มเพราะไม่อยากเป็นศัตรู แต่ข้างในกลับร้องไห้ เมื่อฉันอ่านหนังสือห้านาทีก่อนหน้านั้น อุณหภูมิเกิน 30 องศาในสวิตเซอร์แลนด์ และตัวฉันหนาวจนหนาวสั่นด้วยเสื้อสเวตเตอร์สามตัวในช่วงวันหยุดฤดูร้อนที่แอฟริกา อารมณ์ขันที่ดีของฉันหายไปหมด นอกจากนี้ ควรกล่าวด้วยว่าไม่มีน้ำร้อนในห้องอาบน้ำระหว่างการเดินป่า หรืออย่างน้อยหนึ่งหยดต่อวินาที อย่างล่าสุด เมื่อคุณเริ่มพูดกับตัวเองว่า "ตอนนี้ฉันอยากทำงานที่สวิตเซอร์แลนด์มากกว่า" คุณจะรู้ว่ามันไม่ดีอีกต่อไป วิกฤตการเดินทางครั้งใหญ่ครั้งแรกมาถึงแล้ว มันไม่ได้แย่ขนาดนั้นสำหรับ Näthik แต่เขาก็ค่อนข้างอึดอัดและอยากอยู่ที่แซนซิบาร์มากกว่าตอนนี้ จากนั้นก็คุยกันว่าควรหยุดทริปแต่เช้าแล้วไปที่อื่นดีไหม เราตกลงที่จะเริ่มเดินป่าในวันพรุ่งนี้ก่อนแล้วค่อยจัดการต่อไป แต่เรามั่นใจว่าเราต้องการออกเดินทางก่อนเวลาอย่างน้อยหนึ่งคืน โชคดีที่องค์กรมีความเป็นมืออาชีพและยืดหยุ่นตามความต้องการของเรา ดังนั้นเราจึงสามารถตัดสินใจได้เอง

เรื่องน่ารู้: ไกด์คอยให้ข้อมูลกันและกันเป็นอย่างดี จนไกด์คนใหม่รู้อยู่แล้วว่าเขาต้อง "ตะโกน" ใส่ฉันเพื่อทำให้ฉันเข้าใจ เพราะตามที่ผู้จัดงานหลักบอก ฉันเป็นคนไม่ค่อยได้ยิน :ป

เช้าวันรุ่งขึ้น ขอบคุณพระเจ้า พระอาทิตย์ส่องแสงและไม่หนาวอีกต่อไป เราจัดการเดินป่าทั้งหมดโดยใช้เสื้อยืด ฝนไม่ตก - ค่อยยังชั่ว. กิจกรรมกีฬาก็ดีสำหรับเราเช่นกัน ด้วยการเดินไม่ถึง 6 ชั่วโมง เราจัดการระยะทางได้ 23 กม. และมีความสูงต่างกันเกือบ 1,000 เมตร ไกด์ภูมิใจในตัวเรา แต่ในขณะเดียวกันก็เหนื่อยมาก เพราะเขาบอกว่าเราเป็นคนแรกที่พิชิตทางชันโดยไม่หยุดพัก ว่ากันว่าเรามาจากสวิตเซอร์แลนด์ ขึ้นครั้งสุดท้ายเขาดีใจที่ฉันกับแนทิคคุยกันสบาย ๆ และเขาก็ไม่ต้องคุยกันอีกแล้ว - เขาเหนื่อยแล้ว เราเห็นสิ่งที่น่าสนใจมากมายอีกครั้ง: ลิง กิ้งก่า และผู้คนในท้องถิ่นที่เป็นมิตรมากซึ่งมีความสุขอย่างไม่น่าเชื่อทุกครั้งที่เราเริ่มต้นพื้นฐานภาษาสวาฮิลี เด็กๆ ถึงกับส่งเสียงร้องอย่างสนุกสนานและติดตามเราไปในส่วนหนึ่งของทาง พวกเขาเฝ้าดูเราอย่างระมัดระวังทุกครั้ง บางครั้งอาจได้ยินเสียงคนตะโกนว่า "มูซุงกัส" (คนผิวขาว) จากระยะไกล ผู้คนโบกมือให้เราทุกที่ บัดนี้เราอยู่ที่บ้านของน้องชายของเจ้าภาพคนแรกซึ่งเราพักอยู่ด้วยสองคืน ที่พักเรียบง่าย (เรานอนเต็นท์ในบ้านหลังเล็กและไม่มีไฟฟ้า) แต่เจ้าของที่พักก็เป็นกันเองมากอีกครั้ง เราดื่มเบียร์ข้างกองไฟ (ใช่ อุ่นๆ นะ!) พร้อมไกด์ที่เข้ากันได้ดี และรอเจ้าสัตว์พุ่มไม้เล็กๆ (ตัวระหว่างโคอาล่ากับลิง) ที่ดูเหมือนจะมาขโมยอาหารในตอนเย็น . พ่อของเจ้าบ้านเล่าชีวิตของเขาให้เราฟัง ไกด์ของเราแปลให้ ผู้คนมีความอบอุ่นและมีความสุขอย่างแท้จริงกับการมาเยือนของเรา เป็นเรื่องดีที่ได้รู้จักด้านที่แท้จริงและซื่อสัตย์ของแทนซาเนียโดยห่างจากอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว

พรุ่งนี้เราจะเดินทางกันต่อและพักค้างคืนในที่พักเรียบง่ายในอาราม เราจะไม่มีสัญญาณที่นั่น และจะไม่สามารถส่งข้อความได้แม้ว่าเราจะมีซิมการ์ดแทนซาเนียก็ตาม