He ra i Jammerbugten

Moe mai ki te haruru o te moana ka oho ake, ano te pai!

Kare au i noho roa ki runga i te moenga, ka mau i aku hu omaoma, ka hikoi haere i te takutai mutunga kore. I muri i te hokinga mai ki roto i te bikini me te wai. Karekau he whakaaro ki te wai tio i nga roto o Norewei, engari he tino hou ano te wai o Te Tai Tokerau.

He waahi pai ki te whakamatau i te kaukau o waho, he pai te mahi, kua wetekina ahau i te wai tote i te wa poto. I muri i te parakuihi ka hikoi matou i nga tiriti o Blokhus, a, i te whare papara ataahua, katahi matou ka tu ki roto ki te rongoa i a matou ki te pia i te 12 karaka. I puta te whakatau, i manaaki matou i a matou ki tetahi ra okioki i Blokhus.

Mo te ra i te takutai i whiwhi matou i te papa tinana me te hoko 1 kirokaramu o te kirikiri ika mai i te kaihoko ika, no reira ka mau te kai. Ko te mate, he iti rawa atu nga ngaru ki te whakatairitea ki te ata, karekau he kaha ki te toia ahau ki runga i te papa tinana.

Ka mutu te panui i runga i te rangimarie, moe me te mataki i nga taiao, i etahi wa ka pai. Ko te mea pai rawa atu, kei a koe to whare ki te takutai!

Ko te mea pouri, kua rua nga ra e mate ana a Della, ko te tumanako ka awhina te rongoa, ka mutu tana kino, toi toi toi! No reira i pai ahau ki te ra tino ataahua o te ra, ehara i te mea ko koe anake, engari me te tini o nga manuhiri o te takutai.

Ka mutu tetahi mea e tika ana kia mohio:

He aha i kiia ai ko Jammerbugten (Bay of Jammers)? Ko nga korero tawhito, i te wa e pupuhi ana te awha ki runga i te moana, ka ngana etahi o nga kaipuke hokohoko ki te rapu whakaruruhau ki te Waiariki. I te taunga atu o tetahi kaipuke i roto i nga ahuatanga uaua, i reira nga roopu kaipahua ka pahuatia nga heramana. I ahu mai tenei ki a Jammer, no reira te ingoa o mua o te kokoru.

Tera pea etahi rerenga korero mo nga whare kaukau ma i nga takutai:

I te waenganui o te rau tau atu i 1800 kei te kukume kee te moana o Te Taitokerau ki te hunga kaukau. He tino whakaute te tangata whenua ki te moana, a, kaore i tino marama ki a ratou he aha te take i hiahia ai nga turuhi pai ki te kauhoe ki reira. I te tuatahi ka kaukau nga tangata mai i nga miihini kaukau i te taha o te wai, kaore i roa mai i te takutai tuwhera. Ko nga kaata kaukau ka ata whakakapihia e nga whare kaukau mo te huri me te noho. Ko enei whare kaukau kei te whakatu tonu ki nga takutai o Lokken me Blokhus ia raumati. Kei a Blokhus te whakaaetanga mo te 47, Lokken mo nga whare kaukau 480.