§ 1
sehatra
Ireto fepetra fampiasana manaraka ireto dia mihatra amin'ny fampiasana an'ity tranokala ity eo amin'ny mpampiasa sy ny mpandraharaha ny tranokala (manaraka izany: mpamatsy). Ny fampiasana ny forum sy ny fiasan'ny vondrom-piarahamonina dia avela raha manaiky ireo fepetra fampiasana ireo ny mpampiasa.
§ 2
Fisoratana anarana, fandraisana anjara, mpikambana ao amin'ny fiarahamonina
(1) Ny fepetra takiana amin'ny fampiasana ny forum sy ny vondrom-piarahamonina dia ny fisoratana anarana mialoha. Amin'ny fisoratana anarana mahomby dia lasa mpikambana ao amin'ny vondrom-piarahamonina ny mpampiasa.
(2) Tsy misy zo ho mpikambana.
(3) Ny mpampiasa dia mety tsy mamela ny antoko fahatelo hampiasa ny fidirana. Ny mpampiasa dia tsy maintsy mitazona ny angon-drakitra fidirana ho tsiambaratelo ary miaro azy amin'ny fidiran'ny antoko fahatelo.
(2) Tsy misy zo ho mpikambana.
(3) Ny mpampiasa dia mety tsy mamela ny antoko fahatelo hampiasa ny fidirana. Ny mpampiasa dia tsy maintsy mitazona ny angon-drakitra fidirana ho tsiambaratelo ary miaro azy amin'ny fidiran'ny antoko fahatelo.
§ 3
Serivisy an'ny mpamatsy
(1) Ny mpamatsy dia mamela ny mpampiasa hamoaka fandraisan'anjara ao amin'ny tranokalany ao anatin'ny rafitry ireo fepetra fampiasana ireo. Manome sehatra fifanakalozan-dresaka ho an'ny mpampiasa ny mpanome tolotra miaraka amin'ireo andraikitry ny vondrom-piarahamonina maimaim-poana ao anatin'ny faritry ny fahafahany ara-teknika sy ara-toekarena. Ny mpanome tolotra dia miezaka ny mitazona ny tolotra omena azy. Ny mpamatsy dia tsy mandray andraikitra fanampiny amin'ny serivisy. Indrindra indrindra, ny mpampiasa dia tsy manan-jo hahazo tsy tapaka ny serivisy.
(2) Ny mpamatsy dia tsy mandray andraikitra amin'ny fahamendrehana, fahafenoana, fahamendrehana, ara-potoana ary azo ampiasaina amin'ny votoaty omena.
(2) Ny mpamatsy dia tsy mandray andraikitra amin'ny fahamendrehana, fahafenoana, fahamendrehana, ara-potoana ary azo ampiasaina amin'ny votoaty omena.
§ 4
Disclaimer
(1) Ny fitakiana ny fahavoazana ataon'ny mpampiasa dia tsy tafiditra raha tsy misy fepetra hafa voalaza etsy ambany. Ny fanilihana andraikitra etsy ambony dia mihatra amin'ny tombontsoan'ny solontenan'ny mpamatsy ara-dalàna sy ny solontena solontena raha toa ka manamafy ny fitakiana azy ireo ny mpampiasa.
(2) Tsy tafiditra ao anatin'ny fanilihana ny andraikitra voalaza ao amin'ny paragrafy 1 ny fitakiana onitra noho ny ratra amin'ny aina, vatana na fahasalamana ary fitakiana onitra noho ny fanitsakitsahana ny adidy ara-barotra tena ilaina. Ny adidy ara-barotra tena ilaina dia ireo izay ilaina ny fanatanterahana ny tanjon'ny fifanarahana. Tsy tafiditra ao anatin'ny fanilihana ny andraikitra ihany koa ny tompon'andraikitra amin'ny onitra izay mifototra amin'ny fanitsakitsahana ny adidiny niniana na tsy niraharaha loatra nataon'ny mpamatsy, ny solontenany ara-dalàna na ny solontena mpisolo toerana.
(2) Tsy tafiditra ao anatin'ny fanilihana ny andraikitra voalaza ao amin'ny paragrafy 1 ny fitakiana onitra noho ny ratra amin'ny aina, vatana na fahasalamana ary fitakiana onitra noho ny fanitsakitsahana ny adidy ara-barotra tena ilaina. Ny adidy ara-barotra tena ilaina dia ireo izay ilaina ny fanatanterahana ny tanjon'ny fifanarahana. Tsy tafiditra ao anatin'ny fanilihana ny andraikitra ihany koa ny tompon'andraikitra amin'ny onitra izay mifototra amin'ny fanitsakitsahana ny adidiny niniana na tsy niraharaha loatra nataon'ny mpamatsy, ny solontenany ara-dalàna na ny solontena mpisolo toerana.
§ 5
Adidin'ny mpampiasa
(1) Ny mpampiasa dia miombon-kevitra amin'ny mpamatsy tsy hamoaka fandraisana anjara izay mandika ny fahamendrehana iombonana na ny lalàna manan-kery. Ny mpampiasa dia miantoka manokana ny tsy hamoaka fandraisana anjara,
(2) Raha voahitsakitsaka ny adidy eo ambanin'ny paragrafy 1, ny mpamatsy dia manan-jo hanova na hamafa ny fandraisana anjara mifandraika amin'izany ary hanakana ny fidiran'ny mpampiasa. Ny mpampiasa dia tsy maintsy manonitra ny mpamatsy amin'ny fahavoazana nateraky ny fanitsakitsahana ny adidy.
(3) Manan-jo hamafa lahatsoratra sy votoaty ny mpamatsy raha toa ka misy fanitsakitsahana ara-dalàna.
(4) Ny mpamatsy dia manan-jo hahazo onitra amin'ny mpampiasa avy amin'ny filazan'ny antoko fahatelo izay ambarany noho ny fanitsakitsahana ny zon'ny mpampiasa. Ny mpampiasa dia manaiky ny hanohana ny mpamatsy amin'ny fiarovana ny fitakiana toy izany. Ny mpampiasa koa dia tsy maintsy mizaka ny sandan'ny fiarovana ara-dalàna ny mpamatsy.
- ny famoahana azy dia heloka bevava na fandikan-dalàna ara-pitantanana,
- izay mandika ny zon'ny mpamorona, ny lalàna momba ny marika na ny lalàna momba ny fifaninanana,
- izay mandika ny lalàna momba ny serivisy,
- izay misy votoaty manafintohina, manavakavaka, manavakavaka na mamoafady,
- izay misy dokambarotra.
(2) Raha voahitsakitsaka ny adidy eo ambanin'ny paragrafy 1, ny mpamatsy dia manan-jo hanova na hamafa ny fandraisana anjara mifandraika amin'izany ary hanakana ny fidiran'ny mpampiasa. Ny mpampiasa dia tsy maintsy manonitra ny mpamatsy amin'ny fahavoazana nateraky ny fanitsakitsahana ny adidy.
(3) Manan-jo hamafa lahatsoratra sy votoaty ny mpamatsy raha toa ka misy fanitsakitsahana ara-dalàna.
(4) Ny mpamatsy dia manan-jo hahazo onitra amin'ny mpampiasa avy amin'ny filazan'ny antoko fahatelo izay ambarany noho ny fanitsakitsahana ny zon'ny mpampiasa. Ny mpampiasa dia manaiky ny hanohana ny mpamatsy amin'ny fiarovana ny fitakiana toy izany. Ny mpampiasa koa dia tsy maintsy mizaka ny sandan'ny fiarovana ara-dalàna ny mpamatsy.
§ 6
Famindrana ny zon'ny fampiasana
(1) Ny zon'ny mpamorona ho an'ny fandraisana anjara nalefa dia mijanona amin'ny mpampiasa tsirairay avy. Na izany aza, amin'ny fandefasana ny fandraisany anjara amin'ny sehatra fiadian-kevitra, ny mpampiasa dia manome ny mpanome ny zo hitahiry maharitra ny fandraisana anjara ho hita ao amin'ny tranokalany sy hanao izany ho azon'ny besinimaro. Ny mpamatsy dia manan-jo hamindra lahatsoratra ao anatin'ny tranokalany ary manambatra azy ireo amin'ny atiny hafa.
(2) Ny mpampiasa dia tsy manana fitakiana amin'ny mpamatsy mba hamafa na hanitsy ny fandraisana anjara noforoniny.
(2) Ny mpampiasa dia tsy manana fitakiana amin'ny mpamatsy mba hamafa na hanitsy ny fandraisana anjara noforoniny.
§ 7
Famaranana ny maha-mpikambana
(1) Ny mpampiasa dia afaka manajanona ny maha-mpikambana azy tsy misy fampandrenesana amin'ny alàlan'ny fanaovana fanambarana mifanaraka amin'izany amin'ny mpamatsy. Raha angatahana, dia hanakana ny fidiran'ny mpampiasa ny mpamatsy.
(2) Ny mpamatsy dia manan-jo hampitsahatra ny maha-mpikambana azy amin'ny filazana 2 herinandro hatramin'ny faran'ny volana.
(3) Raha misy antony lehibe, ny mpamatsy dia manan-jo hanakana avy hatrany ny fidirana amin'ny mpampiasa sy hanafoana ny maha-mpikambana tsy misy fampandrenesana.
(4) Rehefa tapitra ny maha-mpikambana azy dia manan-jo hanakana ny fidiran'ny mpampiasa ny mpamatsy. Ny mpamatsy dia manan-jo, fa tsy voatery, hamafa ny votoaty noforonin'ny mpampiasa raha toa ka tapaka ny maha-mpikambana azy. Tsy tafiditra ao ny zon'ny mpampiasa hamindra ny atiny noforonina.
(2) Ny mpamatsy dia manan-jo hampitsahatra ny maha-mpikambana azy amin'ny filazana 2 herinandro hatramin'ny faran'ny volana.
(3) Raha misy antony lehibe, ny mpamatsy dia manan-jo hanakana avy hatrany ny fidirana amin'ny mpampiasa sy hanafoana ny maha-mpikambana tsy misy fampandrenesana.
(4) Rehefa tapitra ny maha-mpikambana azy dia manan-jo hanakana ny fidiran'ny mpampiasa ny mpamatsy. Ny mpamatsy dia manan-jo, fa tsy voatery, hamafa ny votoaty noforonin'ny mpampiasa raha toa ka tapaka ny maha-mpikambana azy. Tsy tafiditra ao ny zon'ny mpampiasa hamindra ny atiny noforonina.
§ faha-8
Fanovana na fampitsaharana ny tolotra
(1) Ny mpamatsy dia manan-jo hanao fanovana amin'ny serivisy.
(2) Ny mpamatsy dia manan-jo hampitsahatra ny serivisy amin'ny fe-potoana fampahafantarana mandritra ny 2 herinandro. Raha misy ny fampitsaharana ny serivisy, ny mpamatsy dia manan-jo fa tsy voatery mamafa ny atiny noforonin'ny mpampiasa.
(2) Ny mpamatsy dia manan-jo hampitsahatra ny serivisy amin'ny fe-potoana fampahafantarana mandritra ny 2 herinandro. Raha misy ny fampitsaharana ny serivisy, ny mpamatsy dia manan-jo fa tsy voatery mamafa ny atiny noforonin'ny mpampiasa.
§ 9
Safidin'ny lalàna
Ny lalànan'ny Repoblika Federalin'i Alemaina dia mihatra amin'ny fifandraisana ara-barotra eo amin'ny mpamatsy sy ny mpampiasa. Tsy tafiditra ao anatin'io safidy io ny lalàna mifehy ny fiarovana ny mpanjifa ao amin'ny firenena misy ny trano fonenana mahazatra azy.