David und Lotti auf großer Fahrt
David und Lotti auf großer Fahrt
vakantio.de/rosti-frosti

ការថតរូបខ្នាតតូចនៅលើគែម

បោះពុម្ពផ្សាយ: 11.03.2017

ថ្ងៃចន្ទ ទី២០ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៧

ជំរាបសួរ, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ,

យូរ​មក​ហើយ​ដែល​យើង​ទាក់​ទង​គ្នា តើ​យើង​អត់?

នៅថ្ងៃទី 10.3 ។ ជាអកុសល យើងត្រូវចាកចេញពី Saint-Rémy។ មិន​មែន​ដោយ​សារ​តែ​យើង​មាន​វា​គ្រប់​គ្រាន់​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ដោយ​សារ​តែ​បង្គន់​របស់​យើង​ពេញ ហើយ​មិន​មាន​ស្ថានីយ​សេវា​ឆ្ងាយ​ៗ​ទេ។ ដូច្នេះយើងបើកឡានចម្ងាយ 15 គីឡូម៉ែត្រទៀតទៅកាន់កន្លែងមួយដែលមានឈ្មោះថា Beaucaire សម្រាប់ចំណតឯកជនដែលមានស្ថានីយ៍ចោលបង្គន់គីមី អគ្គិសនី និងគ្រឿងបរិក្ខារផ្សេងៗទៀត។ នោះហើយជារបៀបដែលវាអាចទៅពេលខ្លះ។

ទីលានរបស់យើងមានទីតាំងនៅស្អាតណាស់ ហើយអាកាសធាតុក៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែទីក្រុង Beaucaire ខ្លួនឯងមិនសូវល្អមើលទេ។ ទោះបីជាវាមានប្រាសាទដែលត្រូវបានថែរក្សាយ៉ាងល្អ និងទីតាំងល្អនៅលើ Rhône ក៏ដោយ វាហាក់ដូចជាមិនបានបង្កើតវាច្រើននោះទេ។ វាហាក់ដូចជាអាប់អួរ និងគួរឱ្យធុញបន្តិច តំបន់លំនៅដ្ឋានហាក់ដូចជាក្រីក្របន្តិច បើទោះបីជាផ្ទះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងត្រូវបានថែរក្សាយ៉ាងល្អក៏ដោយ។

នៅពេលដែលវាបានចាប់ផ្តើមភ្លៀងនៅថ្ងៃទីពីររបស់យើងនៅទីនោះ យើងបានភៀសខ្លួនពីកែងជើងត្រឡប់ទៅ Saint-Rémy ជាកន្លែងដែលយើងបានឆ្លងកាត់ពេលវេលាម្តងទៀតរហូតដល់ថ្ងៃទី 15 ។ ជាអកុសល មិនមានអ្វីត្រូវនិយាយលើសពីការដើរពីរបី និងការរៀបចំការសិក្សាច្រើន។

ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត​ក្នុង​ការ​ស្វែង​រក​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​និង​ភាព​ងាយ​ស្រួល​មួយ​ចំនួន​នៃ​កន្លែង​បោះ​ជំរំ យើង​បាន​ចេញ​ទៅ​កាន់ Salon-de-Provence នៅ​ថ្ងៃ​ពុធ​។ ពេល​នោះ​កន្លែង​បោះ​ជំរំ​មាន​ចម្ងាយ ៤ គីឡូម៉ែត្រ​ពី​ទីក្រុង​ពិត ដូច្នេះ​យើង​បាន​ដើរ​ទិញ​ឥវ៉ាន់ និង​ចាក់​សាំង​នៅ​តាម​ផ្លូវ​ទៅ​ទីនោះ។ យើងអាចងូតទឹក និងចោលទឹកសំអុយផ្សេងទៀតនៅលើគេហទំព័រ ដែលមើលទៅដូចជាអតីតកសិដ្ឋាន ប៉ុន្តែចំណាប់អារម្មណ៍របស់យើងចំពោះបញ្ហានេះត្រូវបានបំផ្លាញខ្លះៗ ដោយសារអន្តរកម្មរបស់មនុស្សមិនបានជោគជ័យជាមួយម្ចាស់របស់វា។

ដោយសារល្បឿន និងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកនិយាយ ដេវីឌ និងខ្ញុំមានការយឺតយ៉ាវក្នុងការចាប់ចម្លើយរបស់យើង។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ម្ចាស់​កន្លែង​បោះ​ជំរំ និង​ស្ត្រី​ចំណាស់​ទាំង​បី​នាក់​ដែល​មាន​វត្តមាន​បាន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​តិចតួច​ចំពោះ​រឿង​នេះ។ ចំណាប់អារម្មណ៍របស់នាងចំពោះពួកយើងគឺសាមញ្ញ៖ អ្នកទេសចរទាំងនេះសព្វថ្ងៃនេះដែលមិននិយាយភាសាបារាំងទៀតទេ។ យើងយល់គ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេនិយាយអំពីយើង! ពួកគេបានបន្តនិយាយអំពីយើងមួយសន្ទុះ - នៅក្បែរយើង - ហើយយើងបានបង់ថ្លៃសម្រាប់ការបោះជំរុំ និង wifi (សម្រាប់ឧបករណ៍តែមួយ!!!)។

នៅក្នុងវិធីជាច្រើន ទីលាននេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការចម្លែកបំផុតរហូតមកដល់ពេលនេះ។ នៅចន្លោះពេលទៀងទាត់ សត្វឆ្កែដែលមើលទៅមិនស្អាតនឹងមករកយើង ដោយទាញខ្សែសង្វាក់ដែលខូចរបស់វានៅពីក្រោយវា។ ហើយ​ពេល​ខ្ញុំ​ចេញ​ពី​ប្លុក​បង្គន់​មួយ​ព្រឹក មាន​សុភាព​បុរស​ម្នាក់​ដើរ​កាត់​ខ្ញុំ​ដោយ​ស្លៀក​តែ​អាវ​ក្នុង​ងូតទឹក ហើយ​កាន់​ដប Jack Daniels...

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងមិនចាំបាច់គិតអំពីការបន្តការស្នាក់នៅរបស់យើងនៅទីនោះទេ។ ប៉ុន្តែ​យើង​បាន​ធ្វើ​ការ​រីក​ចម្រើន​ខ្លះ​ៗ​ជាមួយ​នឹង​ការងារ​របស់​យើង ហើយ​អាកាសធាតុ​ល្អ​បាន​ជួយ​យើង​ឱ្យ​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ ហើយ​ការ​ថត​រូប​ដំបូង​របស់​យើង​សម្រាប់​រូបថត​កម្មវិធី​របស់ David (មើល​រូបភាព)។

ទិសដៅបន្ទាប់របស់យើងគឺសហគមន៍តូចមួយនៃ Lacoste (ដែលមិនពាក់ព័ន្ធនឹងក្រុមហ៊ុន ឬអ្នកលេងកីឡាវាយកូនបាល់)។ វានៅជិតទីក្រុង Provençal ដ៏ល្បីនៃ Apt ដែល David បានស្គាល់រួចមកហើយពីថ្ងៃឈប់សម្រាកពីមុននៅ Provence ។ នៅតាមផ្លូវទៅទីនោះ យើងបានរកឃើញអ្នកជិះកង់វ័យក្មេងពីរនាក់នៅសងខាងផ្លូវ ហើយបានសម្រេចចិត្តដោយមិនខ្លាចញញើតអ្វីទៀតដើម្បីហ៊ានយកពួកគេទៅជាមួយ។ អ្នកទាំងពីរមានអាយុចាស់ជាងពួកយើងពីរបីឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ហើយចង់ទៅ Castaillon ដែលជាទីក្រុងដែលប្រព័ន្ធរុករកបាននិយាយថាកំពុងធ្វើដំណើរ។ ដូច្នេះ យើង​បាន​អញ្ជើញ​គេ​មក​ស្គាល់​គ្នា (តែ​មិន​បាន​សួរ​ឈ្មោះ​គេ​ទេ… ខ្ញុំ​ចាំ)។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការប្រកាសនេះគឺមានរយៈពេលយូរគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្វែរអារម្មណ៍ខ្ញុំពីភារកិច្ចរបស់ខ្ញុំក្នុងនាមជាអ្នករុករក ហើយដូច្នេះយើងបានខកខានភ្លាមៗនូវច្រកចេញខាងស្តាំទៅកាន់ Cavaillon នៅរង្វង់មូលបន្ទាប់។ ដូច្នេះ យើងត្រូវតែធ្វើដំណើរផ្លូវវាងមួយ (បន្ទាប់ពីទាំងអស់ យើងបានសន្យារួចហើយថានឹងយកវាទៅទីនោះ) ហើយពួកគេទាំងពីរនាក់ប្រហែលជាប្រាថ្នាថាពួកគេបានឡើងជិះលើអ្នកផ្សេងបន្ទាប់ពីបើកបរបាន 20 នាទី។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ពួក​គេ​ពិត​ជា​ល្អ​ខ្លាំង​ណាស់ ហើយ​យើង​បាន​សន្ទនា​គ្នា​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​បាន​ល្អ។ ពួកគេទាំងពីរសិក្សានៅ Marseille (ហើយទាំងពីរនាក់ចែករំលែកគំនិតរបស់យើងលើគ្រាមភាសាបារាំងភាគខាងត្បូងដែលមិនអាចយល់បាន) ហើយក្នុងបរិបទនេះ ពួកគេទើបតែបានចូលរួមក្នុងការប្រកួតជ្រើសរើសភូមិសាស្ត្ររយៈពេលបីថ្ងៃដែលពួកគេត្រូវស្វែងរកតម្រុយ (GPS ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ) ខុសៗគ្នា។ កន្លែងក្នុងតំបន់ - ការបរបាញ់ស្កាវ) ។ យើងក៏បាននិយាយអំពីភាពខុសប្លែកគ្នារវាងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងបារាំង ជាពិសេសនៅក្នុងចរាចរណ៍ ហើយវាបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវអ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើច។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ យើងរីករាយដែលបានទទួលវា ហើយទីបំផុត (ចាប់តាំងពីព្យែរ) មានការសន្ទនាយូរជាងនេះជាលើកដំបូងជាមួយអ្នកក្នុងស្រុក។

Lacoste ខ្លួនវាគឺជាទីក្រុងដែលងងុយដេក និងស្ងាត់ជ្រងំ។ ចំណតរថយន្តឥតគិតថ្លៃរបស់យើង មានទីតាំងស្ថិតនៅយ៉ាងស្រស់ស្អាតនៅក្រោមដើមឈើក្នុងក្តីស្រមៃមួយចំនួន និងជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពនៃជ្រលងភ្នំទាំងមូលនៅខាងក្រោមភូមិ។ វាហាក់ដូចជាមានហាងកាហ្វេពីរ និងភោជនីយដ្ឋានមួយ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីត្រូវបានបើកទេ លើកលែងតែ Office de Tourisme ដែលកើនឡើងទ្វេដងជាបណ្ណាល័យ។ ប្រាសាទដែលត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងល្អ ដែលស្ថិតនៅលើកំពូលភ្នំ ឥឡូវនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកច្នៃម៉ូដមួយចំនួន (មិនមែន Lacoste!)។ ហើយប្រហែលជាពាក់កណ្តាលនៃអគារដែលនៅសល់ផងដែរ។ លើសពីនេះ អគារមជ្ឈិមសម័យដ៏អស្ចារ្យប្រហែលជាត្រូវបានរស់នៅដោយនិស្សិត និងសាស្រ្តាចារ្យជនជាតិអាមេរិកដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយក្នុងរដូវក្តៅ ដោយសារតែសាលាឯកជន Savannah College of Art and Design ផ្តល់ជូននិស្សិតរបស់ខ្លួនសម្រាប់ឆមាសនៅបរទេសនៅ Lacoste ។ ការក្រឡេកមើលតាមបង្អួចបានធ្វើឱ្យឆ្អឹងខ្នងរបស់យើងស្រៀវស្រើប ដោយសារតែការតុបតែងនៃកន្លែងស្នាក់នៅរបស់សិស្សគឺកាន់តែនឹកឃើញដល់ការរចនាឈុតនៃស៊េរី Nickelodeon ជាងទីក្រុងមជ្ឈិមសម័យដ៏ស្រស់ស្អាតនៅ Provence ។ ម្យ៉ាងទៀត ជីវិតនិស្សិត និង គ្រឿងសង្ហារិមថ្លៃៗ និងភាពប្រណិត ក៏មិននៅជាមួយគ្នាក្នុងគំនិតរបស់យើងដែរ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកដឹងថាមិនមានអ្វីត្រូវធ្វើច្រើននៅ Lacoste ទេ។

ម្សិលមិញ យើងបានទៅលេងទីផ្សារចៃឆ្នៃ "Belle Brocante" នៅ Saint-Saturnin-lès-Apt ហើយបានចំណាយពេលខ្លះនៅក្រោមពន្លឺថ្ងៃនៅក្នុងហាងការ៉េមតូចមួយដែលរួសរាយរាក់ទាក់។ ទីផ្សារ​ពិត​ជា​ស្រស់​ស្អាត ប៉ុន្តែ​មិន​ចាំបាច់​ជា​រសជាតិ​របស់​យើង​ទេ។

ថ្ងៃនេះពួកយើងនៅ Office de Tourisme/Library ដែលជាការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ Lacoste ផងដែរ។ យើងបានបញ្ជាទិញសារធាតុគីមីសម្រាប់បង្គន់បោះជំរុំរបស់យើងនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់ពួកគេ ហើយបន្ទាប់មកបានបញ្ជូនពួកគេទៅការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ក្នុងទីក្រុងជិតខាង (ស្មុគ្រស្មាញណាស់ ខ្ញុំក៏មិនយល់ដែរ)។ ហើយដោយសារតែមិនមានផ្សារទំនើបនៅក្នុង Lacoste (និងសូម្បីតែហាងនំប៉័ង) ឥឡូវនេះយើងកំពុងអង្គុយនៅ Apt បន្ទាប់ពីការទិញច្រើនរបស់យើងនៅក្នុងហាងកាហ្វេដែលមាន wifi ។

ចាប់ពីថ្ងៃព្រហស្បត្តិ៍ នឹងមានភ្លៀងធ្លាក់យូរ ហើយត្រជាក់... សូមជូនពរឱ្យយើងស្ងួតនៅ Rosti! ពេល​នោះ​យើង​ប្រហែល​ជា​បាន​ធ្វើ​វា​ទៅ​កន្លែង​ដែល​មាន​អគ្គិសនី (និង​កំដៅ)។ សូម​មើល។

អ្នកនឹងលឺពីពួកយើងម្តងទៀតឆាប់ៗនេះ ខ្ញុំសន្យា!

រហូតដល់ពេលនោះ

David, Lotti និង Rosti




ចម្លើយ (1)

Michael
Wieder ein sehr schön geschriebener Text. Bei den Bilder gefallen mir besonders die Porträts. Wie Lotti über die Brille schaut, so cute!

ប្រទេសបារាំង
របាយការណ៍ធ្វើដំណើរ ប្រទេសបារាំង

របាយការណ៍ធ្វើដំណើរបន្ថែមទៀត