a partir del 21.12.: Sao Paulo / SP
Foilsithe: 21.12.2018
Liostáil le Nuachtlitir
21.12.:
Esta mañana, la vespita aún está en
profundo sueño, cuando intento encenderla.
La batería suena,
como si no tuviera suficiente energía, la vespita no quiere arrancar.
Muy inusual...
Lo interpreto como una señal de advertencia: ya en el
camino hacia Sao Carlos no me he sentido del todo bien.
Tú pensaste que era el viento que se enredaba entre tu
espalda y la mochila, cuando aceleraste más. La fuerza me llegó
con retraso... pero los tirones son diferentes, trata de calmarme.
Bien, en los próximos días cambiaré la bujía.
Pero en el tercer intento esta mañana ella arranca y, incluso después de unos kilómetros y una parada, arranca como de costumbre.
Sin saberlo, hice la elección del hotel de tal manera que la carretera de cuatro carriles me lleve de nuevo a la autopista sin complicaciones. Estoy a una hora razonable. El calor aún es soportable y el tráfico sorprendentemente moderado.
En el camino, la vespita está en su
personal 'pasarela'! Los conductores de camiones y coches
reducen su velocidad, sacan sus smartphones, bajan la
ventanilla oscurecida, fotografían y filman.
Sonrisas brillantes me miran.
Les saludo con gesto de pulgar arriba y un breve toque de bocina.
Antes de que los
suburbios de Sao Paulo me alcancen, utilizo el navegador.
Hay
muchas autopistas que conducen a esta gigantesca ciudad.
Quizás haya una que me ofrezca una salida no muy lejos de mi destino,
villa Madalena. El plan resulta exitoso.
Ahora comienza
un interminable vaivén, pero estoy bastante lejos
de las carreteras rápidas. Y eso es bueno. Son más
bien barrios habitados, llenos de muchas
tiendas. Hay muchos árboles de ficus que adornan los
bordes de las calles y dan sombra con sus hojas brillantes. Una vista
más bien inusual.
Sao Paulo está
casi a 800 metros sobre el nivel del mar y ofrece pendientes que me
habrían dejado hambriento en Cusco.
Una vez, la vespita me
indica al arrancar en una de estas pendientes que la bujía realmente no
ofrece mucha potencia.
Pero logra acelerar, aunque
debe volver a frenar, porque las calles están
hechas para pickups, no para vespas con ruedas de solo 12 pulgadas.
Está funcionando genial.
Puedo leer el navegador hasta cierto punto y luego veo un
letrero que realmente indica mi barrio, villa Madalena.
Han llegado a su destino. Está
a la derecha.
¡Son las 14:30 horas! Pensé que sería peor entrar a la ciudad y buscar. Sin embargo, los árboles dieron mucha sombra, así que pude leer bien la pantalla de mi smartphone.
El hostal no es un hotel. La imagen habitual. En la zona de recepción, los jóvenes están enganchados a sus smartphones, la televisión está encendida, hay poco contacto visual. La vespita tiene un buen y seguro lugar. Aquí se puede trabajar bien.
He reservado un
privativo. Está en la planta baja y tiene acceso al hermoso
patio. Las noches probablemente no serán tranquilas, porque aquí
hay pequeñas mesas que seguramente se llenarán en las horas de la
noche.
¡Para las 21:00 horas, se anunció caipirinha gratis! Básicamente, una buena idea para que los habitantes del hostal
puedan conocerse.
En la cocina,
me encuentro a un muniquense y a dos holandesas después de
mi llegada. Al principio me siento apartado para descansar,
beber cola y fumar, pero luego escucho algo sobre Alemania y me
uno a la conversación. Lo habitual: de dónde y hacia dónde, y
qué maravilloso e increíble.
Pero me alegra poder
comunicarme aquí en inglés. Hasta donde puedo
ver, también hay sudamericanos que desean pasar la Navidad en
Sao Paulo.
Hay un pequeño pero. El wifi no es suficiente. Así que mañana no habrá teléfono Skype con la familia. Pero esperemos y veamos.
Aquí en la recepción, el wifi es perfecto...
22.12.:
¡caipirinha gratis!
Con esto se responde la pregunta de cómo será la noche y la próxima noche.
Se acumulan en el hermoso patio las dos holandesas, una italiana, un argentino y un brasileño. Más tarde se une Diego, que también es brasileño.
mi habitación con ventanas abiertas y puerta de entrada
La caipirinha cumple con su cometido. Nos volvemos conversadores. Se alternan entre español, portugués, inglés y neerlandés. El italiano queda de lado.
La italiana, Bernadette, está escribiendo su tesis de maestría aquí y está investigando con la ayuda de ONGs sobre la corrupción en Brasil. Un tema interesante también porque la política no puede ser discutida durante sus entrevistas. Ha estudiado ciencias políticas, es de Sicilia y confirma el prejuicio sobre la fuerte presencia de la mafia allí. Tiene un novio que viene de una familia así. Todos lo saben porque el nombre es conocido. No se habla del tema. Ella también lo evita.
Alrededor de las 22 horas, una mujer del hostal nos expulsa gentil, pero con firmeza, porque nos hemos vuelto muy ruidosos.
No se puede evitar que aún vayamos a un bar, donde solo, así se llama la holandesa, se encuentran muchos conocidos. La tormenta que se descargó hace unas horas ya se ha ido. Estamos en un barrio donde un bar se une al siguiente. La mayoría está afuera. Es como en Bella Vista en Santiago. El aire está impregnado de cannabis. Conozco a un medio ruso. Es de Estonia y está de vacaciones aquí. Gana su dinero en casa y en Finlandia con la eliminación de asbestos. No quiere hacer esto mucho más tiempo. Planea su propia empresa y quiere enviar a otros a la construcción. Los controles de salud son muy estrictos y detallados.
El comienzo de la segunda parte de la noche está lleno de buenas conversaciones, pero más tarde se vuelve bastante agotador. Aguanto hasta las 3 de la mañana, luego pido un taxi UBER con una aplicación y me llevo de vuelta al hostal. Los demás regresaron esta mañana cerca de las 5.
Aun así, me siento muy descansado esta mañana a las 8:30. Tengo algunas cosas en la lista que quiero hacer antes de las vacaciones.
No hay desayuno aquí. Así que voy al pequeño restaurante que ofrece empanadas argentinas, cappuccino y jugos recién exprimidos. Llego ya a las 9:30 y tengo que esperar hasta las 10:00 para ser atendido. Me permiten sentarme frente al restaurante.
aire matutino sin restricciones
Es sábado por la mañana muy temprano. Hay una atmósfera pacífica. Los perros, que de hecho no deberían llamarse así, son paseados, la ropa se lleva a la lavandería vecina y un padre con sus pequeños hijos viene de comprar pan. Casi una rareza que él converse con sus hijos y no juegue con su smartphone.
la fachada está siendo retirada. ¿solo una malla de alambre, que estaba revestida de azulejos por ambos lados?
Me tomo hora y media para el desayuno. Pero después el sol se vuelve más fuerte y el tráfico aumenta.
La vespita recibe su nueva bujía, Wilfried una foto de la antigua y ella arranca de inmediato. Consigo otro proveedor porque Claro tiene mala cobertura aquí. El cable de datos que tiene solo un par de días ha dejado de funcionar y debe ser reemplazado. Y la llamada Skype con la familia puede realmente tener lugar. Por casualidad descubro que aquí hay un gran espacio en el que la calidad del wifi es excelente. No hay que faltar una siesta hoy.
...
Ahora aquí hay tranquilidad. Las dos holandesas quieren tomar el autobús esta noche a Río de Janeiro. Estoy curioso de cómo se celebrará la Nochebuena aquí. No tengo expectativas. Me imagino tomar el metro a la catedral la tarde del 24.
23.12.:
un día lluvioso en Sao Paulo.
Cuando regresé del desayuno, fui recibido en alemán con la pregunta de si era Thomas. En la recepción hay un chico de Allgäu que ha sido llevado permanentemente a Brasil. Y me da la feliz noticia de que la vespita no cuesta ninguna tasa de aparcamiento. Recibiré 80 reales de vuelta.
Es una palabra que me ayuda a sobrellevar el choque del desayuno. 12 euros tuve que pagar por dos ensaladas de frutas, 2 yogures y un cappuccino. Mi primer yogur desde que estoy en Sudamérica. Productos lácteos, tal como los conocemos, no existen aquí. Tal vez en supermercados a precios exorbitantes y solo los dulces enriquecidos con frutas y que saben a químicos.
Pero primero quiero terminar un poco de correspondencia navideña.
Cuando eso está hecho, viene la primera tormenta.
Utilizo el tiempo Donado para una siesta y para organizar mejor mi smartphone.
Ya hace tiempo que he fotografiado todos mis documentos importantes y vitales como pasaporte, tarjetas de crédito, documentos del vehículo, etc. y he hecho múltiples copias de seguridad. Estaban un poco desordenados en mi smartphone. He creado carpetas y quería limpiar. Pero como sucede con limpiando, de repente los datos desaparecieron. Molesto, porque lleva tiempo recogerlos de nuevo y repetir el procedimiento, pero reparable.
La lluvia ha cesado. Me informo sobre la aplicación del metro y en solo 20 minutos estoy en la catedral. Un edificio neogótico e imponente, que se construyó recién en los años 50. El creyente visitante de la iglesia es guiado a la escalinata y a la entrada principal a través de una avenida de palmeras.
el santo monje es bienvenido en su cargo
Así debería ser. Pero es el día antes de Nochebuena. Las organizaciones caritativas han puesto este día bajo el lema de dar. Se llama natal para os pobres. Navidad para los pobres.
Un grupo toca, cuyas bases se escuchan hasta lo más profundo del metro. Cuando llego frente a la catedral, no veo nada sobre el alimento para los pobres. ¡En su lugar, las escaleras de la catedral están llenas de!!! platos de plástico, comida desechada, personas solas, que se han establecido en las escaleras. Las puertas están cerradas.
Qué lástima, pienso. Continúo hacia la avenida de palmeras. Allí toca una banda de 8 personas dando la espalda a la catedral. Los cerca de 200 espectadores parecen un poco extraños a primera vista. Hay tres grupos, cada uno vestía camisetas amarillas, rojas o verdes, que llevan la inscripción del lema. Una cinta rojo-blanca protege a los beneficiarios de intrusos que también quieren obtener algo de la comida.
Es un evento bienintencionado. Es alarmante que tal vez las porciones sean demasiado grandes, que los cubos de basura desbordados no puedan manejar el exceso y que el resto esté esparcido por el suelo.
Quiero tomar una foto que tenga en vista la avenida de palmeras y, de hecho, capto incluso a un monje de aproximadamente 2 metros de altura, que con amor y gran corazón acoge a los pobres, les da un suave toque en el hombro, tiene una buena palabra para cada uno y luego sigue caminando.
A pesar de la pública, me siento como un voyerista. No pertenezco aquí. La foto ya fue bastante límite.
La lluvia comienza de nuevo. Aparte de los desfavorecidos de esta ciudad, no hay más personas alrededor. Las casas circundantes lucen tristes, aunque aquí al lado de los rascacielos también prevalece el estilo clásico. La gran plaza que rodea la catedral también está llena de basura y no irradia seguridad.
Me escapo y quiero echar un vistazo a la avenida Paulista. Pero la lluvia ha ahuyentado a la gente. Los medios de transporte público tienen en sus ventanas iluminaciones navideñas en forma de ángeles, trineos y árboles de Navidad estilizados.
Decido retirarme y espero que mañana esté seco.
El pronóstico del tiempo es de una media de 25 grados, pero las compuertas seguirán abiertas.
24.12.:
mi segunda Navidad lejos de casa.
Para muchos, este festín sobrecargado de expectativas puede ser un NO GO, para muchos, tal vez un evento obligatorio y para muchos, una ocasión para que la familia se reúna.
Aunque Nora y Tillmann ya son grandes, la Navidad también es, así lo creo, una buena oportunidad para volver a ser conscientes de su infancia y su hogar. Y sigue siendo el hogar que conocen de su infancia.
Mis padres solo se mudaron tres veces con nosotros, pero en la mesa de desayuno, donde ellos también desayunaron a los tres años, les da
un sentido diferente de hogar.
Tuvo que pasar un año para llegar a esta conclusión... el año pasado en Pto Maldonado no pensé en eso.
El desencadenante puede ser Nora, que me escribió, que nada va sobre la Navidad en Ritterhude!
Hoy me consiento con una caminata de 2 km hacia un nuevo café de desayuno. Es el único que abre a las 09:00. Es un lunes que se siente como un sábado o domingo. Los únicos que tienen mucho trabajo esta mañana son los catadores, que no muy lejos de mi desayuno tienen sus almacenes para su equipo de catering. Los camiones y vehículos medianos están uno detrás del otro, cargando todo el equipamiento.
Mi fantasía se imagina cómo todos los caterers de Sao Paulo han recibido el encargo de consentir la gran avenida con exquisitos platos...
Mi desayuno consiste hoy en una montaña de tostadas con un huevo frito. Entre ellos hay un mejor jamón y un tipo de queso más sabroso. Como ayer 'Schmalhans era el maestro de cocina', este gran desayuno que tengo que comer esta mañana es un deber.
Tengo tiempo, escribo correos electrónicos y envío mensajes de video a través de Whatsapp.
Una y otra vez, los clientes del café pasan junto a mí y regresan con elegantes cajas. Aquí se recogen las tartas navideñas. Debe tratarse de grandes familias o gourmets, o simplemente de un vecino que debe llevar los pedidos a los demás.
no es un prejuicio. a los brasileños les encanta desayunar dulce.
Y probablemente no solo a esta hora del día. Pero si miro las vitrinas de nuestras pastelerías, los alemanes ocupan seguramente el tercer lugar después de los belgas con su chocolate.
A pesar de que Vila Madalena también tiene un patrón de tablero de ajedrez en sus calles y que debería orientarme sin navegador, una vez más hoy me pierdo. Mi mirada se absorbe en fachadas, escarabajos de vw, escaparates o en la flora y ya se vuelven de 2 km a dos kilómetros y medio o tres. Quiero intentarlo primero sin ayuda del navegador, pero luego me falta la paciencia.
setos de pared delgados que embellecen las paredes
vegetación en fachadas
el auto lleva un tiempo aquí. se las arreglan con el auto
Ya es después de las 12:00 cuando regreso al hostal. En realidad, quiero ir directamente al metro y a la ciudad, pero me acuerdo de algunos amigos a quienes aún quiero enviar un mensaje.
Alrededor de las 15:00 estoy de nuevo en la catedral.
Aparte de que los restos de la distribución de comida para los pobres han sido retirados, no ha habido cambios en la composición del público. Se han acomodado en las escaleras de la catedral, dejando sus huellas y no respetando en absoluto que detrás de ellos hay una casa de Dios. La avenida de las palmeras también está poblada de figuras sombrías, por lo que ningún turista se atreve a ir allí. Se están lanzando fuegos artificiales que retumban en la catedral.
Me encuentro pensando en cómo será aquí dentro de un año. ¿Todo limpio y pulido? ¿Enviará el nuevo presidente su policía militar allí y promoverá el otro extremo? ¿Desplazará a los pobres de esta ciudad a las afueras?
Me vienen a la mente las ciudades de Santiago, Lima y Quito. Allí me sentía seguro. Allí había una mayor presencia policial que operaba en segundo plano y cuidaba de que todo estuviese en orden.
Descubro en un escaparate que esta noche, a las 23:00, se celebrará un concierto de coro. El primer pensamiento: iré allí. ¡Aun cuando ya sea tarde, venceré mi pereza! Pero cuando me siento en la catedral y dejo volar mis pensamientos, viene un claro: ¡no vayas allí! Si ya esta tarde es tan sombrío, ¿cómo será una hora antes de medianoche y cómo será después del concierto?
Nora, a quien le he contado acerca de mis planes, responde de inmediato que no es una buena idea. Nadie va a esa hora allí...
fachadas variadas
Un poco molesto por la 'anarquía vivida', me dirijo a la avenida de laureles. El tiempo sigue seco. Voy caminando hacia el parque Ibirapuera. Según el navegador son 2 km. Eso está bien. Quiero 'correr un poco'. Disfruto de poder nuevamente
moverme al aire libre por más tiempo. ¡Finalmente nublado! ¡Finalmente unas temperaturas soportables para mí!
La ciudad no está llena y los rascacielos con sus variadas fachadas me hacen detenerme una y otra vez.
Detrás de escena, hay también calles que vuelven a tener el aire sudamericano. Estilos de construcción peculiares e improvisaciones.
Lamentablemente, la avenida Paulista no está atestada de platos de los selectos caterers, como me había imaginado. Tampoco está cerrada. Todo es como un día normal. Quizás un poco menos de tráfico... y aún así me doy cuenta de que a medida que avanza el tiempo hay menos gente. Las familias y las parejas son más bien raras, son solitarios que celebrarán este día por su cuenta. ¿Quizás en busca de compañía?
Paso por un gran recinto militar amurallado con alambre de púas. En intervalos regulares, los muros de aproximadamente 4 metros son interrumpidos por torres de vigilancia de la misma altura. Estas tienen un hueco de tal vez 50 cm. Solo en la segunda torre de vigilancia reconozco un rostro de soldado, que no puede hacer otra cosa que mirar por esa angosta visión a la calle durante todo el día. Hay cámaras que podrían tomar esta tarea. ¿Por qué desgastan a las personas así?
Finalmente, llego al gran parque y me alegra la idea de respirar mucho oxígeno. Pero ya de lejos veo que el parque está cerrado. Qué pena. Más tarde descubro un cartel que indica que habrá juegos de agua iluminados hasta el 06 de enero.
quizás haya una noche cálida más...
¿Quizás esa sea la razón? El cielo se ha vuelto más oscuro de nuevo. Está lloviznando despacio. Decido tomar el camino de regreso al metro, que me lleva de nuevo a la Paulista.
Paso por un pequeño puesto de comida. Hay taburetes afuera, y tengo ganas de una cerveza. Ya son las 6 de la tarde. Hay un cliente sentado afuera, una pareja dentro y me uno como cuarto cliente.
En realidad ya es hora de cerrar. Pido mi cerveza, pero luego el camarero empieza a plegar las sillas con firmeza, generando una atmósfera de incomodidad, y a sacar a un vendedor de joyas negro. A primera vista, esto parece agresivo y desagradable. Pero luego reconozco que ya se conocen desde hace tiempo y él puede usar una silla para su exhibición. Pero ahora lo están regañando con tono severo y voz alta para que recoja sus cosas y se vaya. Al final, no estoy tan seguro de si le gusta este tono al vendedor de joyas. Aunque tal vez sea una broma, su dignidad también podría verse afectada.
Toda la escena se siente un poco extraña. También porque no estamos en una calle sin importancia, sino allí donde São Paulo gana su dinero...
Mi estación de metro Brigadeiro está a solo un paso. Termino mi cerveza, después de que ya me han quitado la mesa que estaba debajo de mis brazos, consigo mi tren de inmediato y media hora más tarde estoy de regreso en el hostal. Ahora ha comenzado a llover de nuevo.
El hambre se manifiesta.
No quiero ir más al supermercado. Se me ocurre que aún tengo espaguetis y parmesano y que hay muchas verduras en el fregadero en la cocina. Así que el menú está decidido.
6:30 p.m. No hay rastro de ambiente festivo. La vida continúa. Aquí en el hostal tampoco ha cambiado nada. En la recepción, el aparato de televisión está encendido y las personas de esta mañana siguen, o ya están de nuevo, disfrutando de ver.
Todo está bien para mí. Si hubiera aquí una mesa bien puesta con velas y un árbol de Navidad - me retiraría educadamente.
25.12.:
Aunque hoy estoy muy atrasado, Vila Madalena aún se siente como desierta. ¿Encontraré allí un restaurante de desayuno?
Google Maps me advierte: en los días festivos no podemos garantizar los horarios de apertura indicados.
Y de hecho. La gastronomía aún está profundamente dormida. Pero no me rindo. Uno de los restauradores debería ser tan astuto como para 'recoger' a los clientes perdidos. Mi estómago ruge y exige urgentemente su ensalada de frutas. Luego, después de sentir que caminé por decenas de kilómetros, descubro un restaurante que también ofrece estantes de autoservicio con delicados alimentos seleccionados y un buffet de desayuno que puede complementarse con la rica oferta de una panadería adjunta.
El cliente solo puede pasar el torniquete si ha recibido una tarjeta de plástico. Con esta 'paga' al salir por sus múltiples visitas al buffet, a la panadería, a los estantes delicatessen, al jugo de naranja y al cappuccino. Se arriesga, porque no sabe lo que lo espera en la caja después. Los precios no son visibles a primera vista.
Todo aquí tiene una calidad superior, todo está decorado de manera navideña y con buen gusto, no hay música navideña molesta, no televisión, sino murmullos placenteros de voces - si es que hay.
Todas las clases están presentes aquí: la pareja algo dormida, un solitario, una familia con niños y un abuelo que goza de un gran respeto. Todos lo consultan, todos escuchan atentamente cuando expresa su opinión.
Me quedo aquí al menos una hora y media. Observando, leyendo, escribiendo y disfrutando. Mi vitalidad ha vuelto y ya pienso en el día de mañana. Algo que me preocupa, porque el clima no es del todo estable. Pero de ninguna manera se compara con lo que la región amazónica tiene para ofrecer en este sentido. Será una ciudad más ordenada con quizás menos brasileños temperamentales que no le dan tanto peso a los fuegos artificiales.
Quiero volver a la ciudad hoy. También me fascinan los rascacielos como la armoniosa coexistencia de casas de dos pisos, algunas decoradas con estuco. La avenida Brasil se describe como una calle llena de hermosos edificios clásicos. Al final de ella debería haber un parque. Ambas cosas suenan atractivas. El único inconveniente es que tengo que cambiar de metro a autobús en el camino.
tomado con agrado como motivo. La casa dentro de la casa.
Después de una siesta de desayuno, alrededor de las 15:00 empiezo mi camino. Ha permanecido seco, el cielo está nublado y las temperaturas son agradables. Pero tan pronto como el sol encuentra un lugar libre en el cielo, se vuelve incómodo.
El cambio de metro a bus funciona tras un segundo intento. No soy un conductor experimentado de autobús y tras preguntar más de una vez encuentro la parada. Solo puedo suponer que allí se detiene mi autobús. Se detiene. Pero no de forma voluntaria. Solo con señal. Si nadie está en la parada y nadie quiere bajar, sigue su camino a toda velocidad. La suerte está de mi lado: un local que conoce las reglas le hace una señal al conductor. Este se detiene en un semáforo rojo. Reconozco mi oportunidad y me alegra que el chofer también me abra la puerta.
también aquí los contrastes. como un tsunami de varios metros de altura, los rascacielos se acercan y un día habrán barrido las encantadoras casas de dos pisos
El pasajero queda a su suerte durante el resto del viaje. Las paradas no se muestran y no hay anuncios. Así que no es de extrañar que finalmente termine en la parada final. Objetivo fallido. Este episodio lo cuento como una ronda turística.
A primera vista, veo una estación de metro. Media hora más tarde estoy de vuelta en mi punto de partida en la av. Paulista. El segundo intento - esta vez a pie - tampoco funciona. El hambre se manifiesta, pero todos los restaurantes están cerrados. Me recuerda a Chile. Al día del censo, cuando también todos los restaurantes y fruteros estaban cerrados.
una estación de metro antes de Vila Madalena - la única que lo hace dejar de lado bajo la tierra, muestra en sus paredes de vidrio a jóvenes de diferentes géneros y orígenes, cuyos cabezas están decoradas con una multitud de letras.
¿Representa esta imagen la igualdad de oportunidades en el sistema educativo? Esta imagen ya me había hecho reflexionar en mi primera visita a São Paulo.
Finalmente decido retirarme hacia Madalena y allí tras otro intento encontrando mi restaurante de desayuno, que visité hace algunos días. Pido una cerveza y una ensalada - llamada César - y espero recuperar mis fuerzas. Pero esta ensalada tiene pocas hojas de lechuga, pero muchas migas de pan sobrantes del buffet de desayuno y mucho queso rallado de la variedad artificial. Primero no me importa. Pero a medida que aumenta la saciedad, también se instala la molestia. Pido más espaguetis con salsa de tomate y ya advierto al camarero. La ensalada estaba muy mala.
Mientras tanto, llegan dos hermanos con sus familias al restaurante. Un par de gemelos de unos cinco años vestidos de rosa y con sandalias con cintas doradas brillantes, una prima de edad similar y los abuelos.
La tranquila paz se ha acabado. Me divierto con los niños que son atendidos con agua, hielo y caramelos, observo a la madre - probablemente la madre de los gemelos - que no tiene tanta energía como su marido, que aún anima a los niños, y observo al abuelo y su esposa en forma óptima que sabe cómo contener a los niños. Después de solo unos minutos, hay un caos sobre las mesas, pero todos los clientes toman el espectáculo con calma.
Más tarde, al pagar, expreso discretamente y educadamente mi insatisfacción sobre la ensalada. Pero también envuelvo mi crítica en elogios sobre el buffet de desayuno, de muy alta calidad, que recibí aquí hace unos días.
La ensalada debería costar regularmente 10 euros. Protesto dentro de mis posibilidades y logro al menos un descuento del 50%.
Liostáil le Nuachtlitir
Freagra
Tuairiscí taistil An Bhrasaíl