Hemos llegado - interior y exterior - a la península arábiga. Aquí existe una gran diferencia entre lo que está
adentro
y
lo que está afuera.
La naturaleza lo establece, y las personas lo viven. Y lo piensan. Aunque no podemos decir esto con certeza. Sino con mucha interpretación.
Todavía estamos abrumados por el calor. Para la gente aquí comienza la temporada más fresca. Las temperaturas bajan, y se puede pasar tiempo afuera durante el día. Pero para nosotros como europeos, salir al exterior significa, en el mejor de los casos, correr del auto a la sombra de un árbol y volver al auto con las mejillas sonrojadas después de media hora. El calor es implacable algunos días. Está mejorando, pero preferimos quedarnos en la sombra después de las 3 p.m. Mejor: en la sombra en el agua. Quizás esto es tan extremo para nosotros porque tenemos dos pequeños niños a cuestas, lo que agudiza nuestros sentidos el doble o el triple. A veces nos movemos lentamente con equipaje y niños quejándonos, cruzando un estacionamiento, y todos sienten más intensamente el sol.
Así que también tuvimos que llegar a un acuerdo mentalmente. Despedida de las caminatas. Hemos dejado de intentar ir a algún lugar. Pasamos mucho tiempo adentro. El aire acondicionado funciona sin parar. Alquilamos un auto - que es prácticamente nuestro refugio, desde donde podemos observar sin preocupación las montañas rocosas y el sol brillante en nuestro viaje a través de los Emiratos Árabes Unidos y Omán. Observamos a las otras personas, y se comportan de manera bastante similar. La diferencia es que ellos salen de compras a las 10:30 p.m. - pero esa es otra historia.
El ritmo es claro: el sol dicta el compás. Y esto lleva a que las personas se escondan en sus casas. Estas casas también lucen como si quisieran esconderse - son verdaderos búnkeres en parte. Tiene sentido. Realmente la mejor climatización del mundo no puede hacer que una inmensa ventana frontal esté fría. Pero este tipo de muros de piedra no es suficiente para los residentes: No, quieren aún una pared de propiedad. También tiene sentido - alrededor hay escombros y piedras. Nadie quiere eso en su patio. Por supuesto, las paredes también están diseñadas de tal manera que no se puede asomarse adentro bajo ninguna circunstancia. Así es. El espacio en el que se mueven los emiratíes, omaníes y otros personas que vemos aquí es, por lo tanto, sobre todo adentro. Este fresco interior parece extremadamente privado y retirado para nosotros como extraños. Porque desde afuera solo se ve la fachada.
Del mismo modo nos sucede con el exterior de las personas. Ellos prácticamente llevan un uniforme - mujeres de negro, hombres de blanco - y esconden sus cuerpos detrás de tejidos ondeantes. Nos estamos acostumbrando lentamente y tratando de percibir los rostros detrás de estos - para nosotros aún trajes - que llevan. Pero a veces es difícil imaginar a estas personas con túnicas comiendo palomitas en el sofá o en pantalones cortos sobre la caminadora. Sus vidas privadas y la privacidad de sus cuerpos permanecen cerradas ante nosotros cuando los encontramos en el centro comercial, en la gasolinera o en la playa. Esto no significa que no nos reciban con amabilidad. Desde que llegamos aquí a Omán, hemos tenido más toques e interacciones breves con los lugareños. Todo parece un poco más relajado y también más natural que en los Emiratos. Hoy pasamos por un lugar lleno de cabras y burros y tuvimos la sensación de que aquí viven personas que, a pesar del petróleo, no han perdido el contacto con la tierra. Lo que ellos piensan sobre esto, lamentablemente no lo sabemos.
Todo el asunto de la cobertura del cuerpo nos afecta aún más porque también tenemos cuerpos. Y debemos presentarlos de alguna manera en el mundo exterior. Para Didi es relativamente simple, cuando mira a la izquierda y a la derecha. Los pantalones cortos están bien de vez en cuando. Para mí como mujer es más problemático. Esto hace que se evidencie nuevamente en cuántos países el cuerpo de la mujer es sexualizado (y luego tiene que ser cubierto) y me enoja internamente que la humanidad no pudo proponer una mejor solución. No queremos causar molestias, pero somos turistas occidentales y no tenemos que convertirnos en mejores amigos con todos. ¿Cuánto de nosotros exponemos y hasta dónde nos adaptamos?
Estos pensamientos nos inquietan - ¿cómo podemos ser auténticos? Queremos ser personas que han construido espejos por dentro y por fuera. Ventanas abiertas. Autenticidad en todas partes. Esto ya es difícil dentro de la familia: comunicar honestamente sin herir, mostrar emociones en un grado que no desborde el marco y distraiga de los pensamientos. Tratar a las personas como iguales. A veces sentimos que lo logramos bastante bien, y otras veces nos encontramos ante una pira funeraria. Un objetivo de nuestro viaje es crecer juntos como familia y probablemente todos diríamos que estamos acumulando mucho material de práctica en este momento.
Cómo se relacionan el interior y el exterior lo vemos en la naturaleza. No importa a dónde viajamos con nuestro auto - por las montañas, en la playa, en los wadis, las verdes oasis, todo parece deshabitado y árido. Sin animales, casi sin personas. Pero cuando miras de cerca y te concentras en el interior del paisaje - bajo una palmera, pasando la mano por la arena, debajo de una piedra - entonces descubres la vida pura. ¡Tantos insectos, reptiles y aves! Plantas que crecen en los lugares más imposibles. Es fascinante y hermoso.
Y también esperamos agudizar nuestra percepción de las personas aquí - y, tras su fachada, que aún nos resulta tan extraña, darnos cuenta de la vida en toda su diversidad. La vida real. Más allá de las normas y convenciones culturales. Porque todos somos personas tangibles que sudan, callan y aman.
