Don Curry duerme en una taberna

Don Curry se dio cuenta por la mañana de la suerte que había tenido con el clima en los últimos días. Porque la mejor ventana panorámica no sirve de mucho si la montaña que quieres admirar está envuelta en nubes, como hoy. Pero Don Curry ya había disfrutado de su grandeza y le concedía a Kazbegi su descanso.

Para ello, quería probar si su restaurante favorito en Stepanzminda puede convencer también en el desayuno. En su larga ruta de viaje, no habría oportunidad para almorzar hoy, ni siquiera para cenar había garantía, por lo que quería asegurarse de al menos una comida al día. Su camarero de Chacha no estaba de servicio por la mañana, esta tarea la tuvo que asumir el barman, que le trajo inmediatamente el menú - aunque el menú de la cena. Quizás todavía no estaba del todo despierto, pero rápidamente se dio cuenta de su error. El menú de desayuno era mucho más corto: ofrecía un total de 5 opciones. Pero como entre estas opciones estaban sus 3 platos favoritos de desayuno, estaba más que contento: Eggs Benedict, French Toast y Shakshuka. Así que iba a haber un desayuno totalmente no georgiano; Don Curry eligió Shakshuka, es decir, huevos escalfados en un ragú espeso de tomate y pimientos con pan de pita. Cuando quería pedir café y un jugo para el desayuno, la sorprendente respuesta fue: no tenemos ninguno de los dos; Don Curry podía tener té y un refresco. Bueno, pensó Don Curry, en lo que respecta al servicio al cliente todavía hay que mejorar, pero la cocina también le impresionó por la mañana: un excelente Shakshuka con un Lavash recién horneado y crujiente, acompañado de un té robusto, servido en una elegante tetera de vidrio.

Así reforzado, Don Curry pudo partir con confianza. En realidad, quería subir otra vez a la Iglesia de la Trinidad hoy, para acercarse mucho más a la cima de Kazbegi, pero dado que la montaña se envolvía cada vez más en nubes, Don Curry se ahorró el esfuerzo. También eliminó del programa el viaje que realmente quería hacer al Valle de Truso, porque descubrió una emocionante alternativa espontáneamente. Justo al comienzo del valle, un teleférico transporta a los huéspedes hacia las montañas tanto en invierno como en verano: en invierno para esquiar, en verano para fotografiar y hacer senderismo. Así que Don Curry se dejó llevar en suaves cabinas casi de cristal hasta los 2946 m de altura en el Paso Kobi. Desafortunadamente, aquí ya se mostraban las nubes que se acercaban, de modo que la vista hacia el valle a ambos lados era bastante posible, pero de las montañas que lo rodeaban solo asomaban pequeños trozos entre las nubes.

Ahora solo quedaba un punto del programa: el viaje a Chewsuretia, otra región del Cáucaso en Georgia de difícil acceso, donde vive un pueblo especial, los Chewsuretes, que todavía hasta comienzos del siglo XX usaban cota de mallas medievales en conflictos. Aproximadamente la mitad del trayecto se puede realizar sin problemas por carreteras recién asfaltadas, pero en cuanto se entra en las montañas, Xerra tenía que demostrar una vez más que era la reina de las pistas. Sin embargo, este tramo no se comparaba en absoluto a las altas exigencias de un Paso Abano. El Paso Bear-Cross que se tenía que superar aquí está a 2767 m de altura y no requiere tantas curvas; además, el carril de conducción es en general más ancho y en la mayoría de los lugares incluso está un poco asegurado con postes. Sin embargo, hoy también se sumó el mal tiempo en deterioro. Poco después de conquistar el paso, comenzó a llover, y esa lluvia acompañaría a Don Curry hasta su destino.

En realidad, quería llegar hasta el final de la carretera en Mutso, pero como ya era más de las 18:00 al llegar a Shatili y la lluvia no cesaba, Don Curry pospuso el viaje de una hora para mañana. En Shatili, Don Curry había reservado una habitación en la Torre-Museo de Jurkha, pero ¿cómo debería encontrarla? No había nombres de calles ni números de casa. Caminó unos pasos por el pueblo y pronto vio que la calle principal estaba bloqueada en el medio para el tráfico de paso. No encontró señales indicativas. Así que llamó al número de contacto del arrendador. Una joven voz femenina le explicó en buen inglés que debía conducir hasta el final del pueblo moderno, allí estarían los 'Castillos': Así que Don Curry volvió a Xerra y descubrió que ya dos gallinas habían descubierto su auto como un buen refugio de lluvia y se habían acomodado debajo. Desafortunadamente, Don Curry tuvo que decepcionarlas cuando condujo por una pista alternativa, pasando Shatili hacia el área del antiguo pueblo. Al igual que en Tushetia y Svanetia, la población aquí también construía edificios fortificados para defenderse mejor en ataques. Sin embargo, los Chewsuretes construían más en ancho que en alto; sus edificios también tienen, al igual que los de los otros pueblos, entradas extremadamente bajas y pocas ventanas.

En uno de los edificios se había establecido el café Firefly, algo así como el punto de encuentro de turistas en Shatili. Don Curry entró en el acogedor comedor y preguntó dónde podía encontrar la Torre de Jurkha. El anfitrión, una especie de hippie tardío, le explicó que estaba justo al lado, que avisaría al arrendador. Luego trajo una silla para Don Curry, ya que todos los asientos estaban ocupados. Don Curry escuchó por casualidad que algunos turistas preguntaban al anfitrión por una cena. Él lamentó esto, ya que la cocinera se había ido temprano de Chewsuretia debido a la lluvia - dos informaciones que le desagradaron a Don Curry. Unos minutos más tarde, entró una mujer con un pañuelo en la cabeza, que el anfitrión presentó como la arrendadora. Le mostró a Don Curry la entrada de 1 m de altura al edificio y su habitación, que evidentemente estaba justo al lado del café. A través de otro paso de 1 m se llegaba a una especie de sala de estar con muebles antiguos y utensilios, así que 'el museo', y detrás conducía otro paso enano a un balcón de madera, debajo del cual había un desfiladero de 50 m de profundidad. El baño estaba en el sótano. La mujer le señaló enérgicamente otras dos puertas, pero como solo hablaba georgiano y ruso (y quizás chewsuretisch), Don Curry no pudo entender lo que quería decir. Como también él tenía preguntas, la mujer finalmente llamó a su hija, con la que Don Curry había estado en contacto antes. La hija explicó que las otras dos habitaciones también estaban ocupadas esa noche y que podría pagar en su momento deseado, ya fuera ahora o mañana. Don Curry quería pagar ahora y preguntó por una cena vegetariana. La joven mujer dijo que preguntaría a su madre. Así que Don Curry le devolvió el teléfono. La madre tomó primero el dinero y luego condujo a Don Curry de regreso al café Firefly. Allí le preguntó al anfitrión sobre la cena. Don Curry sabía que la pregunta probablemente sería en vano, pero al mencionar 'vegetariano', al anfitrión le surgieron ideas. Él mismo prometió preparar algo. La madre con el pañuelo se despidió satisfecha, y Don Curry paseó un poco, tomando fotos por el antiguo Shatili bajo la lluvia, pero con mucho cuidado de no resbalar en las piedras desiguales.

A su hora deseada, Don Curry encontró una mesa libre construida con maderas de construcción y bancos hechos a mano. Justo en la barra se sentaba una pareja suiza, que también fue servida con una cena, igual de vegetariana que la de Don Curry. Primero le ofrecieron un plato de ensalada de tomate muy grande, junto con pan blanco recién tostado y luego una mezcla de papas ralladas con mucho queso y puerro, frita en la sartén. Los suizos la llamaron inmediatamente 'Röschti', pero el anfitrión insistió en que era una receta georgiana antigua. En cualquier caso, todo estaba delicioso; con su ensalada, Don Curry incluso recibió la famosa sal de especias de Svaneti. Para acompañar, bebió una cerveza Kazbegi y para terminar, un Chacha. El anfitrión le preguntó de dónde era, parecía un verdadero georgiano. Don Curry tomó eso como un cumplido.

Uno de los invitados fue solicitado a dar un pequeño concierto. Resultó que era un profesor de guitarra de Corea del Sur, que había construido su propia guitarra y ahora viajaba por el mundo con ella. Con habilidad, tocó algunas obras renacentistas para guitarra, entre las que, por supuesto, estaba la famosa 'Greensleaves'. ¡Qué situación tan irracional cuando un coreano en un pueblo chewsurete al borde de Georgia presenta una canción folklórica inglesa ante un público mayoritariamente ruso! Don Curry disfrutó de esta culminación artística de la globalización; en ese momento, la política, el poder y las fronteras no importaban.

Llena y satisfecha, se retiró a su habitación para darse cuenta de inmediato de que entre su habitación y el café solo había unas tablas de 0,5 cm de grosor; incluso la única ventana de su habitación daba directamente al comedor, desde donde siempre entraba luz. Bueno, eso no durará demasiado tiempo, pensó Don Curry. De hecho, pronto oyó cómo se iban los suizos, y media hora después también las dos parejas rusas que habían ocupado las otras habitaciones en Jurkha's Tower. Pero de repente, un gran grupo de jóvenes georgianos inundó el café y tenían ganas de celebrar. Gritaban por Chacha y pronto los vasos sonaron, mientras el anfitrión ponía música pop georgiana. Después de un rato, los huéspedes pidieron en particular canciones pop alegres, que cantaron a todo pulmón y con sus en su mayoría buenas voces. Así que Don Curry tuvo un segundo concierto inesperado aquí, aunque mucho más ruidoso. Una y otra vez, los vasos chocaban ruidosamente entre sí, y se pedía el siguiente Chacha. Alrededor de la 1:30, el anfitrión probablemente dijo una palabra firme y la música y el canto se desvanecieron; pero los jóvenes aún tenían mucho de qué hablar y reír. Poco después de las 3:00 finalmente se fueron. Finalmente, suspiró Don Curry y esperó poder encontrar finalmente el sueño. Pero ahora el anfitrión comenzó a limpiar su café-bar-taberna. Parecía querer hacerlo de manera deliberadamente silenciosa y tranquila, sin embargo, Don Curry escuchó cada pequeño ruido. Los vasos se estaban colocando directamente en la pared que colindaba con la cama de Don Curry. Cada uno de ellos parecía sonar justo al lado de sus oídos. Luego se barría, se movían algunos muebles, se escurría un trapo. Don Curry no le había atribuido tanto sentido del orden a este anfitrión. Solo después de las 4:00 se completó la tarea y Don Curry finalmente pudo quedarse dormido.

Ya había dormido una vez en una torre de defensa, aquella vez en Tushetia, disfrutando del absoluto silencio de la noche, hasta que por la mañana comenzaron a piar tímidamente los primeros pájaros. Aquí en Shatili no dormía en una torre de defensa, sino en un taberna de música extremadamente ruidosa, aunque solo muy brevemente...