Aberporth / Cwmtydu

Après Cardigan, nous sommes allés à Aberporth pour notre jour de lessive, et il a encore commencé à pleuvoir.

À seulement 100 m de la laverie, nous trouvons une occasion de nous garer au bord de la route. Avec une pelouse devant et une vue sur la petite plage et le port.

Il pleut à torrents lorsque nous nous dirigeons vers un café nommé Cwmtydu

au fait, ça se prononce « gwimmtiddie »

Sous la pluie, avec un vent vraiment frais, nous arrivons à la « promenade de la plage ».
Que trouvons-nous là à l'extrémité battue par le vent ? Un couple, tous deux dans la soixantaine, qui sortent tout juste de l'eau et se changent sans aucune gêne dans leur voiture. Ils nous font un signe amical en arrivant.

Bien sûr, j'ai parlé au couple gallois et leur ai expliqué, par ce temps, quelle est la différence entre les Allemands et les Gallois.
Les Allemands ont besoin d'une veste imperméable et les Gallois d'un maillot de bain
Charming people, the Welsh, their laughter was still audible in the village.