Sons des Journaux Koewis

Un « Heya » néo-zélandais à notre communauté de blog. Nous arrivons lentement à la fin de notre « pause ». Avec l'idée d'extraits de nos journaux et de photos de nos expériences du 17 au 24.02.18 (de Queenstown à Te Anau), nous souhaitons une nouvelle fois vous inviter à la curiosité.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec la lecture qui suit

Les Koewis

-----------------------------------------------

Susi :

17.02.2018 (Jour 110)

Randonnée sur le Routeburn Track 32 km

« Nous prévoyons de partir de Queenstown par le Routeburntrack et le Greenstonetrack pour rejoindre le Te Araroa. Le Routeburntrack est l'un des Great Walks les plus connus. Il mesure 32 km, pour les randonneurs, il est estimé à 2-3 jours, les nuits dans les refuges doivent être réservées à l'avance. Comme ceux-ci sont déjà complets depuis des semaines, nous voulons faire le trek en une journée.

Nous serons emmenés par une navette jusqu'au départ (Routeburn Shelter). Il pleut des cordes. Peu importe, la nature en Nouvelle-Zélande est toujours belle 😂. Départ à 10h00, premier rayon de soleil à 10h30. Les montagnes/rochers ainsi que les chutes d'eau sont illuminés de manière magnifique. Et ça continue, le chemin mérite son nom en tant que l'un des plus beaux au monde. Terrain alpin, grandes chutes d'eau, rochers escarpés, lacs. Avec la pluie des derniers jours, les chutes d'eau sont spectaculaires. Malheureusement, nous n'avons pas assez de temps pour tout admirer tranquillement. Le chemin est loin d'être une « autoroute » et exige un bon rythme moyen pour 32 km. Nous sommes chargés de nourriture, car c'est le premier de six jours de randonnée. Andreas porte encore la tente, ce qui est difficile pour lui et il ne peut pas profiter autant que moi de la beauté du chemin. Mais nous devons nous battre, le camping est encore loin. Les heures passent. Dans les refuges, les randonneurs se prélassent avec nuit réservée, mais pour nous, il faut toujours avancer. Heure d'arrivée estimée : 20h00. Nous courons et courons, une cascade impressionnante, nous devons passer dessous, trempés 😂. Le soleil disparaît derrière les montagnes, je commence à paniquer si nous arrivons avant la tombée de la nuit. Nous n'avons jamais été dehors aussi longtemps. Enfin, nous atteignons le dernier refuge sur le chemin payant (il est interdit de camper ici sans réservation). Nous passons ensuite au Greenstonetrack, où un camping libre nous attend. Et le panneau indique - encore 20 min jusqu'au camping. Nous mobilisons toutes nos forces et sommes au camping à 20h30, tous seuls, les sommets des montagnes teintés d'or. L'énergie suffit encore pour monter la tente, des pâtes froides de la veille et une petite bouteille de vin rouge, nous n'avons besoin de rien d'autre pour être heureux. Juste avant la tombée de la nuit, des voix, un autre couple. Mais nous ne sortons pas à nouveau - au lit ! »

-----------------------------------------------

Andreas :

22.02.2018 (Jour 115) -

Randonnée TeAraroa 15 km

« De la Kiwiburn Hut à Te Anau

.....En complément d'hier soir, l'information que notre groupe de randonneurs TA s'est agrandi avec une famille Kiwi ayant deux petits Kiwis (2 et 4 ans). C'était une belle agitation. Une véritable ambiance de refuge, très accueillante.

Donc, aujourd'hui, nous quittons probablement pour toujours les forêts profondes de Nouvelle-Zélande. Un peu de mélancolie est au rendez-vous. Après 4 km, nous atteignons la route (plutôt un chemin de gravier) en direction de Te Anau. Un pont suspendu de la forêt a formé la « conclusion verte ». À partir d'ici, il s'agissait de lever le pouce et d'espérer. Il reste encore 55 km jusqu'à Te Anau. Le temps était beau et nous avons continué à marcher. Malheureusement, seules des voitures venaient vers nous. Il y avait vraiment peu d'activités sur la route. Un van s'est arrêté et s'est renseigné sur nous. Un vrai petit bavardage amical. Voilà comment sont les Kiwi. Et nous avons reçu deux barres en cadeau pour le chemin. Délicieux !! Après 11 km de marche sur la route, nous avons déclaré une pause. À peine assis, une voiture est effectivement venue dans notre direction et s'est arrêtée. Deux jeunes Anglais en voyage autour du monde venaient du camping Lake Mavora (là où nous avons passé une nuit un peu agitée pendant le cyclone Gita 😭😂). Nous avons obtenu notre « lift » vers Te Anau, car les Britanniques voulaient aller ailleurs au croisement de l'autoroute vers Te Anau. Mais peu importe, les 15 km suivants se sont passés rapidement. Après environ 3 km, deux jeunes Américains (Graham et Steve) se trouvaient sur le bord de la route. Ils avaient choisi le chemin à travers la rivière et avaient ainsi une légère avance. Plus maintenant 😏. C'étaient ceux de la Kiwiburn Hut de la nuit dernière. Très sympathiques. À tout ce qui est dit, Graham répond : « Exactly or absolutely ». Bien sûr, avec le slâg américain typique. Nous avons demandé aux jeunes Anglais si nous pouvions prendre les deux avec nous. Bien sûr, ont-ils dit. Super cool. Un grand « Bonjour » sur la route. Les garçons américains : « Eh, les Allemands » 😂 Tout à coup, nous étions six dans la voiture. Super serré, car les Britanniques avaient dormi là. C'était très confortable et amusant. Bouclez votre ceinture ? Nonsense, ça ne fonctionne pas. Du vrai auto-stop ! 😂 Et puis les Anglais ont soudain dit : « Nous vous emmenons à Te Anau ». Génial !!! Détour pour eux - > 60 km !! Juste pour nous. À 12h30, ils nous ont déposés à Te Anau. Nous étions simplement heureux. Cinq jours de repos ici. Et le lieu est vraiment beau et au bord du lac. Nous nous sommes tous dit au revoir chaleureusement et chacun a pris son propre chemin. À 13h, nous sommes arrivés au Lake View Holiday Park. Notre chambre n'était malheureusement pas encore prête. Ok, nous avons laissé nos sacs à dos et sommes allés au village. Nous avons mangé de délicieuses ailes de poulet et bu une bière/un verre de vin. Quel régal après des jours de « plats d'extérieur » 😊. Susi est ensuite déjà retournée pour faire l'enregistrement et je suis encore allé faire des courses. Nous avons une belle chambre. Le reste de la journée était le temps de se poser. »

---------------------------------------------

À Te Anau, nous avons prévu de faire de vraies activités touristiques, y compris la visite des Milford Sounds. Voici quelques impressions rapides.

Nous avons atteint le Milford Sound avec un minibus, un guide sympathique, de nombreux arrêts intermédiaires dans une nature époustouflante (y compris le Mirrorlake) et un agréable petit groupe de voyageurs. Le bateau était assez grand, mais pas trop plein. Il y avait un délicieux buffet, pour nos estomacs, c'était comme Noël et Pâques réunis. Le bateau a pris le large et pendant les 90 minutes suivantes, nous avons plongé dans l'une des plus belles expériences naturelles de Nouvelle-Zélande. C'était merveilleux de naviguer à travers les montagnes en direction de la mer de Tasman, nous avons vu des chutes d'eau, des lions de mer, oui même un pingouin - magnifique. Andreas est également devenu une attraction, une Chinoise voulait absolument se faire photographier avec lui👋. Dans l'après-midi, nous sommes arrivés très heureux à notre hébergement. Petite anecdote : en photographiant, notre bouteille d'eau est tombée par-dessus bord. Heureusement, elle n'est pas tombée dans l'eau, mais dans un canot de sauvetage (c'est pour cela qu'il est là 😎). À l'arrivée, nous avons récupéré la bouteille. C'était une journée magnifique !