1. Tag - jour 1 (pour l'anglais, faites défiler vers le bas)

Sodele, le voyage a commencé. L'anticipation joyeuse s'est transformée en anticipation nerveuse puis en panique froide. Zoe a dû assister à une fête de fin de saison monstrueuse, avec des milliers de personnes et est rentrée mardi soir chez elle avec un énorme rhume ! Nous n'étions pas exactement détendus quand nous avons dû passer le test Covid… mais heureusement, à notre grande surprise, tout allait bien ! Alors nous avons commencé notre voyage mercredi matin, d'abord à pied, puis en bus, ensuite en train, puis en avion et enfin en taxi vers la Big Apple !

L'aéroport de Zurich était tellement bondé, on aurait dit le grand voyage des Chinois au Nouvel An ! Nous avons à peine eu le temps d'atteindre notre porte après 2 heures et demie. Pas de flânerie, pas de café, juste faire la queue, attendre et courir ! Mais nous avons été récompensés dans l'avion. Ce n'était pas complet, donc Zoe avait une rangée de 2 sièges pour elle et j'avais une rangée de 4 sièges pour moi. Étendus ainsi, les 8 heures de vol sont passées assez vite. Puis, l'anticipation nerveuse s'est à nouveau transformée en panique froide : avons-nous tous les documents ? Remplis correctement ? Rien oublié ? De nouvelles exigences sont-elles éventuellement apparues, que nous avons manquées, etc. ? Nous avons imprimé tellement de papiers – sûrement l'équivalent du sapin de Noël devant le Rockefeller Center ! Et puis : rien ! L'agent des douanes a insisté pour ne vérifier que notre passeport. Rien d'autre ! Vraiment ?? Toutes ces heures passées sur l'ordinateur, à remplir l'ESTA, les attestations, à visiter le centre de test, les vaccinations, toutes ces inquiétudes pour rien ?

Bon, mieux vaut ne pas se poser de questions et sortir rapidement de l'aéroport dans un taxi jaune. Rapidement à l'hôtel et de là, aller satisfaire notre envie de viande. Il n'y a apparemment qu'une seule réponse à cela et cela s'appelle Wolfgangs (merci à Andrea et Claude !) C'était juste « au coin de la rue » comme c'est souvent le cas à Manhattan. Nous n'avons pas pu avoir de table, mais le bar était tout aussi bon. La journée n'aurait pas pu se terminer mieux. La viande était délicieuse et nous a propulsés directement au pays des rêves peu après.

*************************************************************************

Donc, le voyage a commencé. L'anticipation heureuse est passée à l'anticipation nerveuse puis à la panique froide. Zoe devait participer à une fête de fin de saison monstrueuse, avec des millions de personnes et elle est rentrée mardi soir chez elle avec un énorme rhume ! Nous n'étions pas vraiment détendus lorsque nous avons dû passer le test Covid… mais heureusement, à notre grande surprise, tout s'est bien passé ! Alors, nous avons commencé notre voyage mercredi matin, d'abord à pied, puis en bus, puis en train, puis en avion et enfin en taxi vers la Big Apple.

L'aéroport de Zurich était tellement occupé – on aurait dit les voyages des Chinois au Nouvel An ! Nous avons à peine réussi à atteindre la porte après 2 heures et demie. Pas de promenade, pas de café, rien que d'attendre, de faire la queue et de courir ! Mais nous avons été récompensés dans l'avion. Il n'était pas plein, donc Zoe avait une rangée de 2 sièges pour elle et j'avais une rangée de 4 sièges pour moi. Étendus de cette manière, les 8 heures de vol ont passé assez vite. Puis l'anticipation nerveuse s'est à nouveau transformée en panique froide : avons-nous tous les documents ? Remplis correctement ? N'avons-nous rien oublié ? Des exigences nouvelles sont-elles peut-être apparues et que nous avons ratées, etc. ? Nous avons imprimé tant de documents - sûrement l'équivalent du sapin de Noël devant le Rockefeller Center ! Et puis : rien ! L'agent des douanes a insisté pour ne vérifier que notre passeport. Rien d'autre ! Vraiment ? Toutes les heures passées sur l'ordinateur, à remplir l'ESTA, les attestations, la visite au centre de test, la vaccination, toutes ces inquiétudes pour rien ?

Eh bien, mieux vaut ne pas le remettre en question et sortir rapidement de l'aéroport dans un taxi jaune. Rapidement à l'hôtel et de là, aller satisfaire notre envie de viande. Il n'y a apparemment qu'une réponse à cela et ça s'appelle Wolfgangs (merci à Andrea et Claude !) C'était juste « au coin de la rue » comme c'est souvent le cas à Manhattan. Nous n'avons pas pu avoir de table, mais le bar était tout aussi bon. La journée n'aurait pas pu se terminer mieux. La viande était délicieuse et nous a propulsés directement au pays des rêves peu après.