wieder-unterwegs

Juhuuuu j'ai atteint mon objectif. J'ai emménagé dans l'appartement qui sera ma maison pour les 2 prochains mois. Il est petit et agréable, et situé à environ 1,5 km de la...

Oui, la direction vers le Portugal n'est pas tout à fait correcte. Je suis déjà arrivé au Portugal il y a 3 jours. 60a Je vais rester encore 1 semaine dans le petit village de...

Palmiers, vergers d'oranges, villages blancs scintillant au loin, ciel bleu profond et puis la mer. Je suis encore une fois trop rapide. Deux semaines trop tôt. J'aurais dû m'en...

Merci beaucoup pour tous les vœux. La journée a été comme chaque jour. Kilomètre après kilomètre, toujours en direction du sud. Et encore et encore, des montagnes apparaissent...

Mon vélo est à nouveau en forme et moi aussi. Il y a 2 jours, j'ai atteint le point le plus élevé de mon voyage, 1300 mètres. Ce n'est pas que ça descende uniquement maintenant,...

Une petite pause pour le vélo. La chaîne était lâche et les freins doivent être réglés. Je suis à Salamanque et j'ai de nouveau une chambre Airbnb pour 3 jours. Et par miracle,...

Aujourd'hui, juste quelques photos. La première photo est de l'auberge où je passe la nuit ce soir. Un petit endroit composé uniquement de vieilles maisons. Presque pittoresque.

Oui, les Pyrénées sont faites. 20 kilomètres en montée, puis une demi-heure à freiner pour ne pas aller trop vite. Ça monte et ça descend sans cesse. C'est fatigant mais je...

Comme le temps passe ! Ma pause se termine demain et ensuite je reprends la route. Les jours ici à Irun ont été très reposants. Je vais devoir renoncer au camping et j'ai...

Donc, je suis déjà en Espagne, à Irun. Les derniers jours, j'ai pris les choses un peu plus calmement. Il faisait assez chaud. Pour les prochains jours, j'ai loué une petite...

Aujourd'hui, je prends des vacances, fais la lessive, profite de la plage et vais voir les pièges à touristes. La plage est aussi belle qu'à Campeche. Il ne manque que...

Encore un bon bout de chemin parcouru. J'ai traversé Cognac. Je ne savais même pas que c'était aussi une ville et pas seulement une boisson. Beaucoup de culture viticole mais...

Après avoir conduit plus que prévu hier, j'ai décidé de prendre les choses calmement aujourd'hui et je suis arrivé au camping après seulement 60 km. Je traverse de vastes...

Je viens de perdre rapidement le fil. Est-ce que ça fait déjà 13 jours que je suis parti ? Peu importe. J'avance bien et c'est amusant. Le temps est super, juste très froid le...

Oui, j'avance encore un bon bout de chemin. La question s'est posée de savoir combien de kilomètres je fais en moyenne. Entre 70 et 130. Aujourd'hui, j'ai presque parcouru 130...

Le lac (Lac du Der) où je campe aujourd'hui est le premier lac artificiel d'Europe. Je ne sais pas pourquoi, quand et comment cela a été créé.

J'ai quitté la Moselle et je traverse de petites routes et des chemins. Pas de pistes cyclables et pas d'indications pour mon itinéraire V56. Mais ce n'est pas grave, je suis...

Metz, France, cela a été plus rapide que prévu. En Allemagne, la Moselle était bordée de vignobles à gauche et à droite. Le chemin cyclable montait aussi parfois un peu, donc...

Comme déjà annoncé, j'ai un peu triché hier. De Bramsche jusqu'à Osnabrück, j'y suis allé avec ma propre force musculaire, puis j'ai pris le train à travers la région de la...

Aujourd'hui, il a plu et il y avait du vent. Bien sûr, venant de l'avant, d'où pourrait-il venir d'autre. Nous passerons la nuit dans un ancien monastère. Le monastère Maltarten...

Portugal est encore loin. Mais on commence par le premier kilomètre. Départ de chez soi, d'abord sur des chemins bien connus jusqu'au Mittellandkanal. Et puis toujours plus...

Oui, nous sommes de retour à la maison. Ce fut une belle randonnée, tout s'est bien passé, nous n'avons eu aucune panne, des rencontres agréables et tout simplement un bon...

Ce qui n'est en réalité pas tout à fait vrai. Le Ruhrtalradweg fait déjà partie de l'histoire. Hier, nous avons décidé de faire du vélo d'Essen à Münster, ce que nous avons...

Aujourd'hui, nous avons eu une journée d'art et de ville. Visite de musées, puis avec un ticket de 24 heures, nous avons pris le bus, le métro et le tram à travers toute la...

Fait fait Le Ruhrtalradweg est terminé. Aujourd'hui de Essen à Duisbourg et de retour à Essen. Ça a été très varié. Je m'attendais à plus de navigation, mais jusqu'à...

Nous sommes arrivés à Essen. Il faisait un temps magnifique et nous avons pu parcourir le chemin sur une A....face. Dans l'après-midi, nous avons fait une visite d'Essen. Rouler...

Ma crainte de me réveiller avec des courbatures s'est révélée infondée. Nous sommes apparemment si bien entraînés que les montées nous ont certes fait haleter, mais sinon tout...

Aujourd'hui, nous, les cyclistes de plaine, avons été mis à l'épreuve. Du départ à la source jusqu'à Arnsberg, le chemin avait vraiment beaucoup à offrir. Parfois de vraies...

Oui, la première journée était hier et comme je n'avais pas Internet, je fais donc deux entrées aujourd'hui. J'ai pris le train avec le 'billet à travers le pays' de Mellendorf...

C'est reparti. Avant ma grande randonnée, je vais de nouveau parcourir la Ruhrtalweg avec Fritz. Nous espérons un bon temps et un moment agréable. J'essaierai de mettre à jour...