Baie des Îles ....

.... exploré depuis l'eau et par les airs! 

Aujourd'hui, nous avons encore pris le ferry de Paihia à Russell, d'abord pour explorer le lieu : Les deux endroits ont émergé en tant que ports de baleiniers. Cependant, tandis que Paihia est devenu une station balnéaire animée et moderne, Russell a su préserver davantage ses traditions et est resté calme et tranquille.

Du véritable village de Russell, nous avons marché de l'autre côté vers Longbeach et y avons passé le matin et le midi sur une plage magnifique .... où Karsten, par sa manière ouverte et directe, a pu 'grignoter' au barbecue d'une sortie d'équipe néo-zélandaise. Notre déjeuner était assuré! 

En début de soirée, nous avons eu un autre point culminant de notre sabbatique : un magnifique vol en hélicoptère au-dessus de la Baie des Îles dans une douce lumière du soir. Quoi de plus beau?