Avec le ferry à travers le lac Volta

Le lac Volta a pris une importance considérable comme voie de transport et de commerce depuis sa création. Des services de ferry sont en opération, transportant fréquemment des personnes et des marchandises légères plusieurs fois par jour. Des liaisons par ferry existent entre les localités suivantes : Adawso – Ekyiamenfurom, Kete Krachi – Kwadwokrum, Yeji – Makango et Dambai – vers la rive nord de l'Oti. Un service régulier de bateau est assuré depuis Akosombo vers l'île Dodi. Toutefois, cette situation a fait perdre de l'importance à la connexion routière entre Kumasi et Tamale via Yeji (afin de ne pas dépendre du ferry local), et le trafic principal s'est déplacé vers la route passant par Techiman et Buipe.

Lors de mes deux séjours au Ghana, j'ai utilisé le ferry plusieurs fois. Lors de la première traversée (environ 20 km), nous avons démarré à Kpandu et mes amis et moi avons passé la plupart de notre temps sur le pont avec le capitaine. Soudain, j'ai entendu des cris parmi les passagers de la classe 2, et là où se trouvait l'ambulance de l'hôpital, des nuages de fumée s'échappaient du plancher en bois. Le capitaine et son équipage ont couru sous le pont. Je suis resté sur le pont et - comme il n'y avait qu'une seule bouée de sauvetage, je cherchais un dispositif de flottaison, car peu de locaux savaient nager. Bien que le capitaine ait rassuré que ce n'était 'qu'un' joint brûlé, un autre problème est rapidement survenu. Le ferry incontrôlable dérivait vers les souches d'arbres dépassant de l'eau. Un membre de l'équipage a donc agi et a sauté à l'eau avec une corde pour attacher le ferry.

Après la réparation, nous avons poursuivi notre route vers Agerdeka, où nous étions déjà - les ténèbres approchant et le voyage devenant de plus en plus dangereux - attendus avec impatience par le responsable de l'hôpital, le Dr Mtzglich de Vienne.

Sur la route Donkorkron-Kpandu, nous avons continué vers l'hôpital. C'était une expérience de traverser l'obscurité. Nous ne voyions que sporadiquement des lumières provenant des feux de camp.