Mai Chau
Wonderwall


Publié: 20.11.2025





















Chaque voyage comporte un peu d'aventure, le mien commence aujourd'hui, direction Bim Son, non loin de Ninh Binh. Je me rends tôt à la gare et achète un billet, c'était facile. Je passe le temps avec mon vieux Gameboy. Le train est rustique et lent, le compartiment à manger est immense. Khanh vient me chercher, je me fais définitivement remarquer. Chez lui, il y a de la cuisine vietnamienne maison et ensuite, nous allons à la police. J'ai besoin d'une sorte de permis pour pouvoir me déplacer là-bas. Apparemment, les touristes ne peuvent pas être partout, c'est nouveau pour moi. Il est probable que ce ne soit pas nécessaire, mais Khanh le veut pour le montrer aux parents de ses élèves. Il est très soucieux des règles. C'est un peu comme dans Astérix et les Romains. Plusieurs pièces différentes sont visitées. Le policier veut voir mon visa, mais je n'en ai pas (les citoyens de l'UE peuvent voyager sans visa pendant 45 jours). Ensuite, il veut une photo d'identité, que je n'ai pas. D'accord, une fois qu'il a résolu l'histoire de mon visa, il veut un document d'entrée. Je réexplique que je n'ai pas cela. Donc, je reçois le papier, frais de 100000 Dong, et c'est tout.
De retour à l'école, les premiers élèves arrivent. Âgés de 9 à 11 ans, certains sont curieux, d'autres timides. Nous discutons quelques phrases préétablies. J'assiste un peu les jeunes élèves. Puis, ils essaient de m'apprendre quelques mots en vietnamien et rient aux éclats de ma prononciation. Quelle rigolade. Ensuite, nous passons aux élèves avancés. Chacun peut parler avec moi pendant 2 minutes. Des vidéos sont réalisées pour les parents. Je trouve cela très amusant, ils ont de l'énergie. Tous ceux qui osent reçoivent deux petites abeilles de ma part. Pour la photo de groupe, c'est le chaos. Au dîner avec Khanh, je remarque que je suis secrètement photographié. Ce sont maintenant les adolescents. Khanh dit que je suis le premier étranger qu'ils voient. Donc, je vais vers eux et prends des selfies. C'est fou, très fou. Surtout les adolescentes. Je suis une attraction et je suis maintenant sûrement visible sur plusieurs profils Instagram. La famille de Khanh est très gentille, sa femme enseigne aussi l'anglais. Son père me propose toujours des fruits et ses fils sont très vifs.
Jour 19. Khanh a congé, c'est le jour des enseignants au Vietnam, il semble que ce soit une fête importante. Cet homme a tellement de discipline personnelle, se lève à 5 heures pour faire du sport. Il essaie d'être un bon modèle pour ses élèves et leur enseigne aussi le respect des parents. Il a étudié l'ingénierie pendant 5 ans à Hanoi, puis est retourné auprès de sa famille et a fondé l'école. D'abord, Khanh me montre son jardin, magnifique. Des poules, des poissons, des fruits et des légumes – on goûte à tout. Il me demande si je veux attraper et tuer un poisson. Non, merci. Khanh, Mai (sa femme), sa cousine et moi partons au marché local pour le petit déjeuner. Il y a une sorte de crêpe de riz. Le fait que je me fasse remarquer ne me dérange pas. Ensuite, nous partons vers une montagne avec une immense statue de Bouddha à trois têtes. Ce n'est pas non plus très vieux. La religion est en plein essor ici. Il me parle beaucoup de l'histoire et de la région. Nous marchons quelques mètres vers des maisons traditionnelles. Les gens nous laissent entrer et il y a beaucoup d'histoires à raconter. Ils ont leur propre temple vieux de 200 ans, consacré par un roi. Khanh dit que ce sont des gens riches. Un homme plus âgé me montre son permis de conduire de la RDA de Schmalkalden. Nous fumons une cigarette ensemble, mais la communication n'est pas vraiment possible. Khanh ne comprend pas vraiment ce qu'est la RDA. Dans la maison voisine vit la sœur de sa grand-mère, ou quelque chose comme ça. Sa famille pratique, comme presque tous les Vietnamiens, le culte des ancêtres. Nous saluons les ancêtres avec des bâtonnets d'encens. Le sanctuaire est toujours transmis au fils aîné. Tous les autres membres de la famille doivent se rendre chez lui pour honorer les ancêtres. Le déjeuner se fait à la maison, aujourd'hui du poulet qu'ils ont abattu. Vers 13 heures, il y a une sieste, tous les jours. Pourquoi pas ? Je dors sur le sol de la salle de classe. Ça va. Il est très fier de sa préparation de thé. Le thé vert n'est pas trop mon truc. Le soir, nous rendons visite à un ancien professeur de Khanh, ses camarades de classe sont aussi là, en raison de la fête. Nous mangeons par terre, il y a un hot pot. Cela ne pourrait pas être plus authentique. Fruits de mer, viande, légumes, tofu, nouilles. J'ai goûté à beaucoup de choses, ils me mettent encore des choses devant pour me mettre à l'épreuve. Je ne touche pas à l'œuf fécondé et à tout ça. En plus, il y a de la bière et du vin de riz, ça fait son effet. Tout le monde veut boire avec moi, donc l'ambiance monte rapidement. Je dois les freiner. Lorsque l'on trinque, c'est la personne qui est plus jeune ou qui est inférieure dans la hiérarchie qui trinque en bas. Comme je suis plus âgé que les camarades de Khanh, tout le monde trinque avec moi en bas. Sauf avec l'ancien professeur, où je fais l'inverse. J'ai raconté que j'ai enseigné à l'université et je suis maintenant aussi considéré comme enseignant. Plus tard, nous allons dans un karaoké, une salle métallique isolée et infiniment bruyante. Je fais 99 Luftballons et Du Hast de Rammstein. Ils sont si gentils, même si nous ne pouvons pas discuter. Une expérience folle, mais je comprends pourquoi c'est si populaire ici. Pas de photos !
Mercredi, 19.11.2025. J'éloigne le réveil avec un sourire. Pour le petit déjeuner, il y a encore quelque chose de local. Khanh connaît tout le monde ici, car beaucoup sont ses élèves. La femme du snack bar m'offre une noix de coco, car j'ai pratiqué l'anglais avec son fils lundi. Khanh parle des réactions enthousiastes des parents et des enfants. Nous repartons à quatre dans la ville voisine pour faire des courses. Je n'ai pas pu comprendre pourquoi la cousine vit chez eux. Avec elle, nous allons sur un marché et mangeons une soupe douce et froide. Nous rendons visite à un autre professeur de Khanh pour lui remettre des cadeaux. Au cours de la journée, de nombreux parents et enfants se rendent à son école pour remettre des cadeaux et discuter. À mon départ, je reçois aussi un cadeau pour la journée des enseignants et beaucoup de nourriture pour le voyage (Bun Dumplings). Je leur offre une pastèque et mon jeu UNO. Le soir, le voisin me conduit contre une petite somme au bus de nuit et attend patiemment avec moi. Sinon, je serais perdu. Dans le bus, il n'y a que des Vietnamiens et il est bondé de bagages. J'ai une cabine triple avec un jeune Vietnamien et il partage sa nourriture avec moi. Ces voyages ne sont pas tant reposants. Et peu de boissons, car il n'y a une pause qu'une fois toutes les 2 heures. La meilleure expérience jusqu'à présent du voyage. Ça ne pourrait pas être mieux.
Sujet météo : Il fait couvert et il y a parfois un peu de pluie. Le soir, il commence à pleuvoir sans arrêt. Khanh a dit que la mousson arrive. C'est très inhabituel en saison sèche. Comme on peut le voir à la tenue, les températures ont beaucoup chuté. Il fait vraiment froid maintenant. La prévision météorologique prévoit également beaucoup de pluie. J'ai réussi à élargir mon vocabulaire à 7 mots. Nouveaux : một, hai, ba (1, 2, 3 voir aussi formule à boire), tạm biệt (au revoir) et Đức (Allemagne).