Travis à Hawaii

Bonjour ! Aloha, comme on dit ici.

Nous sommes maintenant à Hawaii. C'est vraiment très beau ici. Eh bien, Hawaii n'est bien sûr pas un seul endroit, mais se compose de plusieurs îles.

Nous avons d'abord été sur O'ahu. C'est là où se trouve Honolulu. Et Waikiki. Mais mes deux grands ont préféré ne pas rester là pour les deux nuits que nous avions sur O'ahu. Ils disaient qu'il y avait trop de monde. Au lieu de cela, nous avons passé la nuit dans le nord de l'île près de Turtle Bay. Et nous avons également exploré la région pendant une journée.

Woooaaahhh, il y a tellement de mer magnifique ici ! Et des vues incroyables !

Et il y a aussi partout des endroits où l'on peut encore trouver l'ancienne culture et tradition hawaïenne.

Après O'ahu, nous sommes allés à Kauai. C'est l'île appelée 'île jardin'. Tout est tellement vert ici, avec des paysages impressionnants et des montagnes vertes haute et pointues ! Mes grands ont dit que cela leur rappelle La Réunion. Je n'y suis jamais allé, mais si ils le disent, c'est probablement vrai. Cela doit aussi avoir à voir avec l'origine volcanique des deux îles. En tout cas, il y a ici beaucoup d'eau :

Et de superbes levers de soleil ici aussi - quand il ne pleut pas. Regarde :

Notre hébergement à Anahola nous plaît beaucoup. C'est tellement calme ici. Eh bien, à part les coqs sauvages omniprésents que l'on entend partout sur l'île :

Mon grand était également très heureux de voir la chose noire couverte sur la terrasse - qui s'appelle ici Lanai, au fait -

Et hier, Saskia et Simon sont arrivés ici. 'Les enfants' disent toujours mes grands. Pourtant, ils ne sont plus vraiment des enfants. J'étais un peu surpris. Je me demandais déjà comment deux enfants pouvaient faire tout le chemin depuis l'Allemagne jusqu'ici toute seule. Mes grands m'ont bien eu.

En tout cas, j'avais déjà beaucoup entendu parler d'eux et maintenant je pouvais enfin mieux les connaître. Je les aime vraiment beaucoup. Ils avaient bien sûr déjà un avantage dès le départ, car mes grands les aiment tant. Je ne leur ai pas encore demandé si je pouvais montrer une photo d'eux. Donc, je vais attendre un peu. Nous sommes encore ensemble pour un bon moment. De toute façon, mes grands étaient super contents de les voir.

Et aujourd'hui, nous avons aussi commencé à faire un tour ensemble pour explorer l'île.

Malheureusement, le temps était plutôt humide. Et même s'il pleut beaucoup ici - surtout au nord - c'était un peu dommage que nous n'ayons pas pu voir la mer ni les montagnes impressionnantes à cause du brouillard, de la pluie et des nuages.

Mais ce n'est pas grave. Demain, ça ira mieux. Mon grand ira plonger avec Simon. Je suis déjà très curieux de savoir comment cela leur plaira. Et mon grand passera du temps avec Saskia et moi. On verra bien ce que nous allons vivre. Il y a encore beaucoup de choses formidables sur le programme ici à Kauai. Reste à l'écoute pour la suite.

Je te tiendrai bien entendu au courant.

En attendant, tout mon amour et chaleureuses salutations de Travis, l'ours Buddy