La vie à bord // life on board

Version française ci-dessous

Le bateau a été notre maison pendant deux semaines. Voici quelques aperçus de la vie à bord.

Au début du voyage, il fallait tout préparer : planification des repas pour les deux prochaines semaines, courses, et rangement de tout à bord. La planification de l'itinéraire et le briefing de sécurité étaient bien sûr essentiels avant que nous puissions enfin partir. Quelques exercices rapides de manœuvres d'urgence — et nous voilà en route vers les îles.

Nous cuisinions et faisions la vaisselle en équipes de deux, sauf lorsque nous allions au restaurant. Comme nous avions actuellement de la lumière du soleil tous les jours de 6h30 à 18h30, nous nous levions souvent tôt pour profiter au maximum de la journée. Le soir, nous nous douchions dans la mer et savourions le coucher de soleil ensemble.

Entre les briefings de voyage et le linge qui séchait le long de la rambarde, nous avons passé deux semaines de rêve et avons ancré avec le plus grand bonheur dans des eaux turquoises — suffisamment peu profondes pour que l'on puisse parfois se tenir à côté du bateau.

Unser Boot // our boat