

Nous venons d'atterrir à Dubaï et avons maintenant 2 heures d'escale, puis nous continuerons vers Francfort. De belles vacances se terminent. Nous allons télécharger quelques...
Le jour avant notre départ, nous avons encore consacré une journée à la piscine. Ce soir, nous allons faire un barbecue et finir les derniers réserves de bière et de vin. Nous...
À peine après 6 heures ce matin, nous avons exploré le parc à la recherche de lions et de léopards en chasse. Malheureusement, les lions et les léopards ne voulaient pas se...
Aujourd'hui, nous avons été paresseux et avons passé la journée allongés au bord de la piscine. Très bientôt, nous allons nous voir servir quelques cocktails et nous nous...
Hier matin, nous avons visité le Big Hole à Kimberley - mais malheureusement, nous n'avons trouvé aucun diamant 😏. Le Big Hole est probablement le plus grand et le plus profond...
Après 10,5 heures de route à l'intérieur des terres, nous avons atteint Kimberley. Vers midi, nous avons fait un court arrêt à Graaf Reinet. Ici, il reste encore pas mal de...
Nous subissons régulièrement des coupures de courant et nous avons également rarement accès à Internet. Nous avons passé 2 jours dans le Parc National Addo Elephant. Le nom est...
Vers 11 heures, nous étions à Bloukrans. À 12 heures, une personne après l'autre a sauté d'un pont de 216 m de hauteur. Le chemin jusqu'à la plateforme de saut était déjà une...
Ce matin, le programme incluait la station de réhabilitation pour chats sauvages (www.tenikwa.com). Une visite de 2 heures à travers l'enclos du parc animalier avec des...
Après un copieux petit-déjeuner, nous sommes partis pour Plettenberg Bay, où nous avons flâné autour d'un marché avec des bijoux faits main et des figurines sculptées. Les...
Avant le petit-déjeuner, nous avons fait un tour à Thesen Island. Il fait déjà beau et chaud ce matin, et des singes ont déjà croisé notre chemin 🐒
Nous mangeons (excepté Kerstin) en ce moment de la viande de boeuf séchée : Biltong en tranches et Snapstix ! De loin la meilleure collation sous le soleil !
Après le petit déjeuner, nous avons traversé Wilderness et Sedgefield pour nous rendre à Knysna. Wilderness est assez agréable et possède une longue plage de sable blanc....
Nous avons quitté notre hébergement à Mossel Bay et avons cherché un café au bord de l'eau. PETIT DÉJEUNER !! 11h30 : Nous continuons maintenant vers Knysna. Nous y resterons 3...
Nous avons quitté Le Cap vers 16 heures et sommes maintenant en route pour Mossel Bay. Les routes sont bien praticables. À gauche et à droite de la route se trouvent des champs...
En fait, une excursion d'observation des baleines était prévue aujourd'hui, mais en raison des conditions météorologiques en mer, toutes les sorties ont été annulées. Nous...
Aujourd'hui, nous avons fait une visite de la ville avec un de ces bus touristiques. Malheureusement, il fait très nuageux, donc la vue depuis la Montagne de la Table sur la...
Nous sommes assis au petit-déjeuner et planifions les prochains jours. Il fait ensoleillé mais frais. Les meilleures conditions pour une visite de la ville.
Côtes de porc, ailes, nachos, jalape7os...
Nous sommes enfin arrivés, le trajet en voiture ici a été passionnant, nous avions pratiquement des 'guirlandes de Noël' à l'intérieur - ok, il faut juste fermer la porte 😎,...
Nous avons déjà réussi à Dubaï, à 5h33, et à 7h33, la bière est déjà à son goût 609
D'abord, j'ai bu une délicieuse bière à prix exorbitant. Ça va commencer bientôt
C'est samedi, 13h55, nous sommes enfin dans la voiture chargée en route vers Solingen chez Astrid & Christian. Ensuite, nous irons ensemble à Francfort. Et demain soir, nous...